1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,040 --> 00:00:05,880
الموسيقى: كوب آخر من القهوة
بواسطة بوب ديلان

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:36,440 --> 00:00:39,000


5
00:00:39,000 --> 00:00:42,680

جوهرتين في السماء

6
00:00:44,000 --> 00:00:47,000

شعرك ناعم

7
00:00:47,000 --> 00:00:49,440


8
00:00:51,160 --> 00:00:54,920
<لون الخط ="

9
00:00:54,920 --> 00:00:57,080


10
00:00:58,000 --> 00:01:01,040


11
00:01:01,040 --> 00:01:03,280


12
00:01:03,280 --> 00:01:04,960
أصوات الجرس

13
00:01:07,600 --> 00:01:09,000
من هناك؟

14
00:01:09,000 --> 00:01:10,400
أصوات الجرس

15
00:01:10,400 --> 00:01:12,920
لا، أجبني.
قف وافتح نفسك.

16
00:01:12,920 --> 00:01:14,520
<لون الخط ="

17
00:01:14,520 --> 00:01:16,040
برناردو؟

18
00:01:16,040 --> 00:01:17,080
هو.

19
00:01:18,120 --> 00:01:19,760
صوت الاتصال الداخلي
الباب يفتح ويغلق

20
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
لقد أتيت بعناية فائقة
على ساعتك.

21
00:01:27,000 --> 00:01:28,680
لقد ضرب الآن اثني عشر.

22
00:01:28,680 --> 00:01:30,320
خذك إلى السرير، فرانسيسكو.

23
00:01:30,320 --> 00:01:31,960
على هذا الإغاثة شكرا جزيلا.

24
00:01:31,960 --> 00:01:35,120
<لون الخط ="
وأنا مريض في القلب.

25
00:01:36,320 --> 00:01:37,600
هل كان لديك حارس هادئ؟

26
00:01:38,760 --> 00:01:39,880
لا تحريك الماوس.

27
00:01:41,160 --> 00:01:43,160
حسنا، ليلة سعيدة.

28
00:01:45,680 --> 00:01:49,200
إذا رأيت هوراشيو ومارسيليوس،
منافس ساعتي،

29
00:01:49,200 --> 00:01:50,640
اطلب منهم أن يسارعوا.

30
00:01:50,640 --> 00:01:52,120
أصوات الجرس

31
00:01:52,120 --> 00:01:53,600
<لون الخط ="

32
00:01:54,600 --> 00:01:56,040
قف، هو! من هناك؟

33
00:01:56,040 --> 00:01:58,760
عبر الاتصال الداخلي: أصدقاء لهذا
أرضي. وliegemen للملك.

34
00:01:58,760 --> 00:02:01,760
صوت الاتصال الداخلي
الباب يفتح ويغلق

35
00:02:01,760 --> 00:02:03,440
أعطيك ليلة سعيدة.

36
00:02:03,440 --> 00:02:05,360
وداعاً أيها الجندي الصادق.
<لون الخط ="

37
00:02:05,360 --> 00:02:07,160
قل - ماذا، هل هوراشيو هناك؟

38
00:02:07,160 --> 00:02:08,640
قطعة منه.

39
00:02:08,640 --> 00:02:10,920
مرحبًا هوراشيو.
مرحبًا بك، مارسيلوس الجيد.

40
00:02:10,920 --> 00:02:13,440
ماذا، هل ظهر هذا الشيء؟
مرة أخرى الليلة؟

41
00:02:13,440 --> 00:02:14,960
لم أر شيئا.

42
00:02:16,400 --> 00:02:18,720
يقول هوراشيو "هذا ليس سوى خيالنا،"

43
00:02:18,720 --> 00:02:20,560
<لون الخط ="
الاستيلاء عليه.

44
00:02:20,560 --> 00:02:22,640
لذلك تضرعت إليه
معنا

45
00:02:22,640 --> 00:02:24,520
لمشاهدة دقائق هذه الليلة،

46
00:02:24,520 --> 00:02:26,840
ذلك، إذا مرة أخرى
ويأتي هذا الظهور

47
00:02:26,840 --> 00:02:28,600
قد يوافق أعيننا
والتحدث بها.

48
00:02:28,600 --> 00:02:30,000
<لون الخط ="

49
00:02:30,000 --> 00:02:32,240
هو يضحك
اجلس لبعض الوقت.

50
00:02:34,880 --> 00:02:37,120
ودعونا مرة أخرى
هاجم أذنيك

51
00:02:37,120 --> 00:02:39,240
التي تحصنت ضدها
قصتنا،

52
00:02:39,240 --> 00:02:41,640
ما رأيناه ليلتين.

53
00:02:41,640 --> 00:02:43,280
الليلة الماضية على الإطلاق،

54
00:02:43,280 --> 00:02:45,800
عندما يكون هناك نفس النجم
<لون الخط ="

55
00:02:45,800 --> 00:02:48,160
قد اتخذ طريقه إلى
أنر ذلك الجزء من السماء

56
00:02:48,160 --> 00:02:49,640
حيث يحترق الآن..

57
00:02:49,640 --> 00:02:51,680
صرير غريب
.. مارسيلوس وأنا،

58
00:02:51,680 --> 00:02:53,880
الجرس ثم يدق...
قطع اليك!

59
00:02:53,880 --> 00:02:56,120
انظر أين يأتي مرة أخرى!

60
00:02:56,120 --> 00:02:59,520
<لون الخط ="
مثل الملك الذي مات.

61
00:02:59,520 --> 00:03:02,680
أنت عالم.
تحدث إليه يا هوراشيو.

62
00:03:02,680 --> 00:03:04,400
يبدو أنه ليس مثل الملك؟

63
00:03:04,400 --> 00:03:05,880
ضع علامة عليها، هوراشيو. الأكثر إعجابًا.

64
00:03:07,000 --> 00:03:08,960
سيتم التحدث إليه.

65
00:03:08,960 --> 00:03:10,400
تساءل يا هوراشيو!

66
00:03:20,680 --> 00:03:23,520
ماذا أنت

67
00:03:23,520 --> 00:03:26,240
<لون الخط ="

68
00:03:26,240 --> 00:03:29,760
جنبا إلى جنب مع ذلك
شكل عادل وحرب

69
00:03:29,760 --> 00:03:32,360
فيها جلالة المدفون
فعلت الدنمارك مسيرة في بعض الأحيان؟

70
00:03:32,360 --> 00:03:33,840
بالسماء أنا آمرك، تكلم!

71
00:03:33,840 --> 00:03:36,320
صافرة ثابتة خارقة
إنه مستاء! يقضي! تكلم، تكلم!

72
00:03:36,320 --> 00:03:38,200
<لون الخط ="
جلجل

73
00:03:38,200 --> 00:03:39,680
لقد ذهب.

74
00:03:39,680 --> 00:03:40,880
كيف الآن يا هوراشيو؟

75
00:03:40,880 --> 00:03:43,360
أليس هذا شيئا أكثر من
خيالي؟ ما رأيك لا؟

76
00:03:43,360 --> 00:03:47,000
أمام إلهي، قد لا أفعل ذلك
وهذا يؤمن بغير المعقول
والشهادة الحقيقية من عيني.

77
00:03:47,000 --> 00:03:48,920
<لون الخط ="
كما أنت لنفسك.

78
00:03:48,920 --> 00:03:50,720
كانت هذه هي الملابس التي كان يرتديها

79
00:03:50,720 --> 00:03:53,400
عندما كان طموح النرويج
حارب. 'هذا غريب!

80
00:03:53,400 --> 00:03:55,440
وهكذا مرتين من قبل،
وفقط في هذه الساعة الميتة.

81
00:03:55,440 --> 00:03:58,880
في ما يعتقد خاصة ل
<لون الخط ="
و نطاق رأيي

82
00:03:58,880 --> 00:04:01,040
وهذا يبشر ببعض الغريب
ثوران إلى دولتنا!

83
00:04:01,040 --> 00:04:04,720
جيد الآن، اجلس،
وقل لي من يعلم

84
00:04:04,720 --> 00:04:08,320
لماذا هذا نفس الصارمة
والمشاهدة الأكثر ملاحظة

85
00:04:08,320 --> 00:04:11,040
يكدح ليلا جدا
<لون الخط ="

86
00:04:11,040 --> 00:04:14,320
ولماذا يلقي هذا اليومي
من الأسلحة الوقحة

87
00:04:14,320 --> 00:04:17,760
والتجارة الخارجية
لأدوات الحرب؟

88
00:04:17,760 --> 00:04:19,600
ما قد يكون نحو،
في هذا التسرع تفوح منه رائحة العرق

89
00:04:19,600 --> 00:04:22,200
التي تجعل الليل
عامل مشترك مع اليوم؟

90
00:04:22,200 --> 00:04:24,720
<لون الخط ="
أستطيع أن.

91
00:04:24,720 --> 00:04:26,320
على الأقل، الهمس يذهب هكذا.

92
00:04:27,320 --> 00:04:29,000
ملكنا الأخير

93
00:04:29,000 --> 00:04:31,320
الذي صورته حتى ولكن الآن
ظهرت لنا،

94
00:04:31,320 --> 00:04:33,920
وكان، كما تعلمون،
بواسطة فورتينبراس من النرويج،

95
00:04:33,920 --> 00:04:36,960
جرئ على القتال،
<لون الخط ="

96
00:04:36,960 --> 00:04:39,800
لذلك هذا الجانب من
عالمنا المعروف كان يحترمه،

97
00:04:39,800 --> 00:04:42,080
لقد قتل فورتينبراس هذا،

98
00:04:42,080 --> 00:04:43,920
الذي، بموجب عقد مختوم،

99
00:04:43,920 --> 00:04:45,840
تم التصديق عليها جيدًا بموجب القانون وشعارات النبالة،

100
00:04:45,840 --> 00:04:49,560
لقد خسر حياته،
كل أراضيه للملك هاملت.

101
00:04:49,560 --> 00:04:53,280
<لون الخط ="

102
00:04:53,280 --> 00:04:56,880
من همة غير محسنة ساخنة وكاملة،

103
00:04:56,880 --> 00:04:59,400
هاث في تنانير النرويج،
هنا وهناك،

104
00:04:59,400 --> 00:05:01,800
لقد قمت بإعداد قائمة
حازمون خارجون عن القانون،

105
00:05:01,800 --> 00:05:04,240
حتى يتعافى منا،
باليد القوية

106
00:05:04,240 --> 00:05:05,680
والشروط الإجبارية

107
00:05:05,680 --> 00:05:08,440
<لون الخط ="
لذلك خسر والده.

108
00:05:08,440 --> 00:05:11,440
وهذا، وأنا أعتبر،

109
00:05:11,440 --> 00:05:13,240
هو الدافع الرئيسي
من استعداداتنا.

110
00:05:13,240 --> 00:05:15,160
أعتقد أنه لا يوجد شيء آخر، لكنه كذلك.

111
00:05:15,160 --> 00:05:16,760
لكن ناعمة!

112
00:05:16,760 --> 00:05:18,400
انظروا أين يأتي مرة أخرى!

113
00:05:18,400 --> 00:05:19,760
صرير غريب

114
00:05:21,120 --> 00:05:22,840
<لون الخط ="

115
00:05:24,640 --> 00:05:26,160
ابق أيها الوهم!

116
00:05:27,480 --> 00:05:29,560
إذا كان لديك أي صوت،

117
00:05:29,560 --> 00:05:32,080
أو استخدام الصوت، تحدث معي.

118
00:05:33,880 --> 00:05:36,080
إذا كنت مطلعا
لمصير بلادنا،

119
00:05:36,080 --> 00:05:38,480
التي لحسن الحظ المسبق
قد يتجنب يا تكلم!

120
00:05:38,480 --> 00:05:40,200
تحطم، ردود فعل ثابتة

121
00:05:40,200 --> 00:05:41,520
<لون الخط ="

122
00:05:42,920 --> 00:05:44,600
نكسر ساعتنا،
ونصيحتي

123
00:05:44,600 --> 00:05:47,000
دعونا ننقل ما رأيناه
الليلة إلى الشاب هاملت،

124
00:05:47,000 --> 00:05:49,480
لأن هذه الروح، على حياتي،
غبي بالنسبة لنا، وسوف يتحدث معه.

125
00:05:49,480 --> 00:05:52,880
دعونا لا نفعل ذلك، أدعو الله، وأنا غدا
نعرف أين سنجده،

126
00:05:52,880 --> 00:05:54,240
<لون الخط ="

127
00:05:55,760 --> 00:05:59,480
الموسيقى: روح على الماء
بواسطة بوب ديلان

128
00:06:11,760 --> 00:06:14,080


129
00:06:15,280 --> 00:06:18,480


130
00:06:20,080 --> 00:06:22,880


131
00:06:23,920 --> 00:06:27,040


132
00:06:29,160 --> 00:06:31,760


133
00:06:33,080 --> 00:06:35,800

<لون الخط ="

134
00:06:37,520 --> 00:06:40,320


135
00:06:41,920 --> 00:06:44,880


136
00:06:48,280 --> 00:06:50,840


137
00:06:50,840 --> 00:06:52,800
تتلاشى الموسيقى في الخلفية

138
00:07:08,400 --> 00:07:11,760
على الرغم من هاملت
وفاة أخينا العزيز

139
00:07:11,760 --> 00:07:13,000
تكون الذاكرة خضراء،

140
00:07:13,000 --> 00:07:16,080
وأنه يليق بنا
<لون الخط ="

141
00:07:16,080 --> 00:07:19,720
وتكون مملكتنا كلها
متعاقدًا في جبين واحد من الويل،

142
00:07:19,720 --> 00:07:24,280
ولكن حتى الآن لديه حرية التصرف
قاتل مع الطبيعة

143
00:07:24,280 --> 00:07:28,200
أننا مع الحزن الأكثر حكمة
فكر فيه

144
00:07:28,200 --> 00:07:30,960
جنبا إلى جنب مع ذكرى
من أنفسنا.

145
00:07:30,960 --> 00:07:34,640
<لون الخط ="
الآن ملكتنا،

146
00:07:34,640 --> 00:07:37,600
المشتركة الإمبراطورية
لهذه الدولة الحربية،

147
00:07:37,600 --> 00:07:42,080
هل لدينا، كما كان
بفرحةٍ مهزومة

148
00:07:42,080 --> 00:07:44,720
مع واحد الميمون،
وعين واحدة تسقط

149
00:07:44,720 --> 00:07:46,880
مع فرح في الجنازة

150
00:07:46,880 --> 00:07:48,800
<لون الخط ="

151
00:07:48,800 --> 00:07:51,800
على نطاق متساو
وزنها فرحة وإعانة ،

152
00:07:51,800 --> 00:07:53,280
اتخذت للزوجة.

153
00:07:55,520 --> 00:07:57,680
ولم نمنع هنا
حكمتك الأفضل،

154
00:07:57,680 --> 00:08:01,800
التي ذهبت بحرية
مع هذه...العلاقة على طول.

155
00:08:01,800 --> 00:08:04,280
للجميع، شكرنا.

156
00:08:04,280 --> 00:08:06,640
<لون الخط ="
شاب فورتينبراس,

157
00:08:06,640 --> 00:08:08,640
عقد الفرضية الضعيفة
من قيمتنا،

158
00:08:08,640 --> 00:08:10,920
أو تفكير عزيزنا الراحل
وفاة الأخ

159
00:08:10,920 --> 00:08:13,720
دولتنا أن تكون مفككة
و خارج الإطار

160
00:08:13,720 --> 00:08:15,880
تعاونت مع هذا الحلم
<لون الخط ="

161
00:08:15,880 --> 00:08:18,720
فهو لم يفشل
لإزعاجنا بالرسالة

162
00:08:18,720 --> 00:08:20,560
استيراد الاستسلام
من تلك الأراضي

163
00:08:20,560 --> 00:08:23,160
فقده والده،
مع كافة سندات القانون،

164
00:08:23,160 --> 00:08:24,560
إلى أخينا الشجاع.

165
00:08:25,680 --> 00:08:26,920
الكثير بالنسبة له.

166
00:08:26,920 --> 00:08:29,040
الآن لأنفسنا
<لون الخط ="

167
00:08:29,040 --> 00:08:30,280
هكذا هو العمل.

168
00:08:30,280 --> 00:08:32,840
لقد رحل مبعوثنا فولتيماند
إلى ملك النرويج،

169
00:08:32,840 --> 00:08:34,640
عم الشاب فورتينبراس -

170
00:08:34,640 --> 00:08:37,120
من هو العاجز وطريح الفراش،

171
00:08:37,120 --> 00:08:39,960
نادرا ما يسمع عن هذا،
غرض ابن أخيه -

172
00:08:39,960 --> 00:08:44,080
<لون الخط ="
أو الإجراء في هذه الحالة.

173
00:08:45,560 --> 00:08:46,840
والآن.

174
00:08:48,800 --> 00:08:50,560
ليرتيس، ما الأخبار معك؟

175
00:08:50,560 --> 00:08:52,840
لقد أخبرتنا عن بعض البدلات
ما الأمر يا لارتيس؟

176
00:08:54,800 --> 00:08:57,360
لا يمكنك التحدث عن العقل
للملك وتفقد صوتك.

177
00:08:57,360 --> 00:08:58,760
ماذا تريد أن تتوسل يا لارتيس،

178
00:08:58,760 --> 00:09:01,960
<لون الخط ="
لا تسأل الخاص بك؟

179
00:09:01,960 --> 00:09:04,400
الرأس ليس أكثر الأصلي
إلى القلب،

180
00:09:04,400 --> 00:09:06,760
اليد أكثر فعالية
إلى الفم،

181
00:09:06,760 --> 00:09:09,400
من عرش الدنمارك
إلى والدك.

182
00:09:09,400 --> 00:09:10,920
ماذا تريد يا لارتيس؟

183
00:09:10,920 --> 00:09:12,800
<لون الخط ="

184
00:09:12,800 --> 00:09:14,880
إجازتك وإحسانك ل
العودة إلى فرنسا،

185
00:09:14,880 --> 00:09:18,680
من أين بالرغم من ذلك
جئت إلى الدنمارك عن طيب خاطر

186
00:09:18,680 --> 00:09:22,800
لإظهار واجبي في تتويجك،
ومع ذلك يجب أن أعترف بأن هذا الواجب قد تم،

187
00:09:22,800 --> 00:09:25,800
أفكاري ورغباتي
الانحناء مرة أخرى نحو فرنسا.

188
00:09:25,800 --> 00:09:28,600
<لون الخط ="
إجازة كريمة والعفو.

189
00:09:28,600 --> 00:09:30,840
هل حصلت على إجازة والدك؟
ماذا يقول بولونيوس؟

190
00:09:30,840 --> 00:09:34,240
له يا سيدي
انتزعت مني إجازتي البطيئة

191
00:09:34,240 --> 00:09:36,640
عن طريق التماس شاقة.
إنها تضحك

192
00:09:36,640 --> 00:09:39,400
وأخيرًا بناءً على إرادته،
<لون الخط ="

193
00:09:39,400 --> 00:09:41,320
أنا أتوسل إليك،
أعطه إجازة للذهاب.

194
00:09:41,320 --> 00:09:43,560
خذ ساعتك العادلة يا لارتيس.
الوقت يكون لك ،

195
00:09:43,560 --> 00:09:46,200
وأحسن نعمك
اصرفها بإرادتك!

196
00:09:48,080 --> 00:09:50,840
لكن الآن يا ابن عمي هاملت،

197
00:09:50,840 --> 00:09:52,520
وابني.

198
00:09:52,520 --> 00:09:56,280
<لون الخط ="
وأقل من النوع!

199
00:09:57,800 --> 00:10:00,120
كيف يتم ذلك الغيوم
لا تزال معلقة عليك؟

200
00:10:00,120 --> 00:10:03,600
ليس كذلك يا مولاي.
أنا كثيرا في الشمس.

201
00:10:03,600 --> 00:10:06,800
هاملت جيد,
تخلص من لون ليلك،

202
00:10:06,800 --> 00:10:09,920
ودع عينك
<لون الخط ="

203
00:10:11,040 --> 00:10:13,840
لا تفعل ذلك إلى الأبد مع أغطيةك المحجبة

204
00:10:13,840 --> 00:10:16,560
ابحث عن نبيلتك
الأب في الغبار.

205
00:10:16,560 --> 00:10:18,040
أنت تعلم أنه أمر شائع.

206
00:10:18,040 --> 00:10:19,880
كل ما في الحياة يجب أن يموت،

207
00:10:19,880 --> 00:10:22,440
المرور عبر الطبيعة إلى الأبد.

208
00:10:22,440 --> 00:10:24,160
نعم سيدتي، إنه أمر شائع.

209
00:10:24,160 --> 00:10:25,800
إذا كان الأمر كذلك،

210
00:10:25,800 --> 00:10:27,880
<لون الخط ="
معك؟

211
00:10:27,880 --> 00:10:29,640
يبدو يا سيدتي؟

212
00:10:29,640 --> 00:10:31,200
كلا، هو كذلك.

213
00:10:32,640 --> 00:10:34,240
لا أعرف "يبدو".

214
00:10:34,240 --> 00:10:38,360
'هذه ليست وحدها عباءتي الحبرية،
أم جيدة،

215
00:10:38,360 --> 00:10:41,680
ولا البدلات المعتادة ذات اللون الأسود المهيب،

216
00:10:41,680 --> 00:10:46,080
ولا شهقات عاصف
من التنفس القسري،

217
00:10:46,080 --> 00:10:48,680
<لون الخط ="
في العين،

218
00:10:48,680 --> 00:10:51,960
ولا السلوك المكتئب
في الوجه،

219
00:10:51,960 --> 00:10:56,400
جنبا إلى جنب مع جميع الأشكال،
المزاجية، وأشكال الحزن،

220
00:10:56,400 --> 00:10:58,400
يمكن أن يدل لي حقا.

221
00:10:58,400 --> 00:11:00,560
ويبدو أن هذه بالفعل،

222
00:11:00,560 --> 00:11:03,520
لأنها أفعال
<لون الخط ="

223
00:11:04,520 --> 00:11:08,720
ولكن لدي ذلك في الداخل
الذي يمر تظهر هذه

224
00:11:08,720 --> 00:11:10,880
ولكن الزخارف
وبدلات الويل .

225
00:11:10,880 --> 00:11:13,280
إنه حلو وجدير بالثناء
في طبيعتك يا هاملت،

226
00:11:13,280 --> 00:11:15,880
لإعطاء واجبات الحداد هذه
إلى والدك.

227
00:11:15,880 --> 00:11:18,880
<لون الخط ="
والدك فقد أبا،

228
00:11:18,880 --> 00:11:21,520
ذلك الأب فقد، فقد له،

229
00:11:21,520 --> 00:11:25,360
والناجي مقيد
التزام الابناء لبعض المدة

230
00:11:25,360 --> 00:11:27,000
للقيام بالحزن مذلة.

231
00:11:27,000 --> 00:11:30,800
ولكن المثابرة في
تعزية عنيدة

232
00:11:30,800 --> 00:11:33,480
هو مسار العناد الأثيم.

233
00:11:33,480 --> 00:11:35,520
<لون الخط ="

234
00:11:35,520 --> 00:11:37,040
لأن ما نعرفه يجب أن يكون،

235
00:11:37,040 --> 00:11:39,520
وهو شائع مثل أي شيء آخر
الشيء الأكثر ابتذالًا الذي يمكن الشعور به،

236
00:11:39,520 --> 00:11:42,400
لماذا ينبغي لنا أن نكون في حالة من الغضب لدينا
المعارضة تأخذ ذلك على محمل الجد؟

237
00:11:42,400 --> 00:11:44,320
حسنًا! إنه خطأ بحق السماء

238
00:11:44,320 --> 00:11:45,920
ذنب في حق الميت

239
00:11:45,920 --> 00:11:48,920
خطأ في الطبيعة،
<لون الخط ="

240
00:11:48,920 --> 00:11:52,440
الذي موضوع مشترك
هو موت الآباء،

241
00:11:52,440 --> 00:11:54,200
ومن لا زال يبكي

242
00:11:54,200 --> 00:11:58,040
من الجثة الأولى حتى ذلك
توفي اليوم، "يجب أن يكون الأمر كذلك".

243
00:11:58,040 --> 00:12:01,880
ندعوك أن ترمي إلى الأرض
هذا الوجع الذي لا يحمد عقباه

244
00:12:01,880 --> 00:12:04,640
وفكر فينا كأب.

245
00:12:08,040 --> 00:12:09,600
<لون الخط ="

246
00:12:09,600 --> 00:12:11,760
أنت الأكثر إلحاحا
إلى عرشنا،

247
00:12:11,760 --> 00:12:14,120
ومع ما لا يقل عن نبل الحب

248
00:12:14,120 --> 00:12:16,640
من ذلك الذي أعز الأب
يحمل ابنه

249
00:12:16,640 --> 00:12:18,400
هل أنتقل نحوك.

250
00:12:18,400 --> 00:12:21,200
على نيتك في العودة
إلى المدرسة في فيتنبرغ،

251
00:12:21,200 --> 00:12:22,800
<لون الخط ="

252
00:12:22,800 --> 00:12:24,880
و نرجوا منك
يثنيك على البقاء

253
00:12:24,880 --> 00:12:26,920
هنا في الهتاف
وراحة أعيننا

254
00:12:26,920 --> 00:12:29,440
كبير رجال الحاشية لدينا،
هاملت وابننا.

255
00:12:29,440 --> 00:12:31,400
لا تدع أمك تخسر
صلواتها، هاملت.

256
00:12:31,400 --> 00:12:33,000
<لون الخط ="

257
00:12:34,960 --> 00:12:36,560
لا تذهب إلى فيتنبرغ.

258
00:12:47,800 --> 00:12:50,920
سأبذل قصارى جهدي
طاعة لك يا سيدتي.

259
00:12:52,240 --> 00:12:54,640
لماذا، إنه محبة
والرد العادل.

260
00:12:54,640 --> 00:12:57,400
نكون مثل أنفسنا في الدنمارك.
سيدتي، تعالي.

261
00:12:59,640 --> 00:13:02,960
هذا لطيف وغير مجبر
اتفاق هاملت

262
00:13:02,960 --> 00:13:05,120
<لون الخط ="

263
00:13:05,120 --> 00:13:07,040
في النعمة التي

264
00:13:07,040 --> 00:13:09,800
لا صحة مزحة
التي تشربها الدنمارك اليوم

265
00:13:09,800 --> 00:13:12,080
ولكن المدفع العظيم
للغيوم ستقول

266
00:13:12,080 --> 00:13:15,360
وإيقاظ الملك
السماء تعلن من جديد

267
00:13:15,360 --> 00:13:17,720
يتحدث الرعد الأرضي.

268
00:13:19,040 --> 00:13:20,960
<لون الخط ="

269
00:13:20,960 --> 00:13:22,520
تعال بعيدا.

270
00:13:32,880 --> 00:13:34,480
تشغيل الموسيقى في الخلفية

271
00:13:39,680 --> 00:13:41,880
تتلاشى الموسيقى

272
00:13:51,680 --> 00:13:53,720
او ان هذا...

273
00:13:53,720 --> 00:13:57,240
..too، اللحم الصلب جدا
سوف تذوب ...

274
00:13:59,440 --> 00:14:01,360
..ذوبان،

275
00:14:01,360 --> 00:14:05,240
ويحل نفسه في الندى!

276
00:14:07,800 --> 00:14:11,440
أو أن الأبدي
<لون الخط ="

277
00:14:11,440 --> 00:14:13,360
ضد قتل النفس!

278
00:14:16,520 --> 00:14:17,880
يا الله!

279
00:14:20,840 --> 00:14:22,280
إله!

280
00:14:23,720 --> 00:14:30,200
كم مرهقة ، قديمة ،
مسطحة، وغير مربحة

281
00:14:30,200 --> 00:14:33,840
يبدو لي كل الاستخدامات
من العالم!

282
00:14:36,120 --> 00:14:37,920
كن عليه!

283
00:14:37,920 --> 00:14:39,560
كن كذلك!

284
00:14:41,240 --> 00:14:44,240
<لون الخط ="
نمت إلى البذور.

285
00:14:44,240 --> 00:14:47,760
الأشياء مرتبة وجسيمة بطبيعتها

286
00:14:47,760 --> 00:14:49,240
تمتلكه فقط.

287
00:14:49,240 --> 00:14:50,560
أنه ينبغي أن يأتي إلى هذا!

288
00:14:50,560 --> 00:14:52,360
ولكن شهرين ميتة!

289
00:14:52,360 --> 00:14:55,280
كلا، ليس كثيرًا، وليس اثنين.

290
00:14:57,520 --> 00:14:59,120
ممتاز جدا أيها الملك

291
00:14:59,120 --> 00:15:03,480
وكان هذا إلى هذا
<لون الخط ="

292
00:15:04,720 --> 00:15:07,880
محبة جدا لأمي
أنه قد لا beeem

293
00:15:07,880 --> 00:15:10,720
رياح السماء
قم بزيارة وجهها بقسوة شديدة.

294
00:15:12,240 --> 00:15:13,960
السماء والأرض!

295
00:15:13,960 --> 00:15:15,680
هل يجب أن أتذكر؟

296
00:15:15,680 --> 00:15:19,600
لماذا، وقالت انها سوف تعلق عليه كما لو كان
زيادة الشهية

297
00:15:19,600 --> 00:15:22,600
<لون الخط ="

298
00:15:22,600 --> 00:15:24,720
ومع ذلك، خلال شهر واحد..

299
00:15:25,840 --> 00:15:27,280
اسمحوا لي أن لا أفكر في لا!

300
00:15:29,520 --> 00:15:31,400
هشاشة،

301
00:15:31,400 --> 00:15:34,320
اسمك امرأة!

302
00:15:34,320 --> 00:15:37,520
شهر قليل،
أو قبل أن تصبح تلك الأحذية قديمة

303
00:15:37,520 --> 00:15:39,600
التي اتبعتها
جسد والدي المسكين

304
00:15:39,600 --> 00:15:42,720
<لون الخط ="
لماذا، هي...

305
00:15:42,720 --> 00:15:45,720
يا الله! وحش يريد
خطاب العقل

306
00:15:45,720 --> 00:15:47,120
سوف نحزن لفترة أطول.

307
00:15:50,560 --> 00:15:52,160
متزوج من عمي.

308
00:15:56,640 --> 00:15:57,960
أخي والدي...

309
00:16:03,280 --> 00:16:05,520
..ولكن ليس مثل والدي

310
00:16:05,520 --> 00:16:08,440
من أنا إلى هرقل.

311
00:16:10,400 --> 00:16:12,560
<لون الخط ="
هو يستنشق

312
00:16:12,560 --> 00:16:16,040
ها هو ملح
معظم الدموع الظالمة

313
00:16:16,040 --> 00:16:19,280
قد ترك التنظيف
في عينيها الغائرتين

314
00:16:19,280 --> 00:16:21,360
تزوجت.

315
00:16:21,360 --> 00:16:24,560
يا لها من سرعة شريرة،

316
00:16:24,560 --> 00:16:29,800
للنشر بهذه البراعة
إلى ملاءات سفاح القربى!

317
00:16:29,800 --> 00:16:34,040
<لون الخط ="
ولا يمكن أن يأتي إلى الخير.

318
00:16:36,320 --> 00:16:39,240
لكن كسر...

319
00:16:39,240 --> 00:16:40,600
..قلبي.

320
00:16:43,520 --> 00:16:45,200
لأنني يجب أن أحفظ لساني!

321
00:16:46,960 --> 00:16:49,480
تشغيل الموسيقى في الخلفية

322
00:17:21,000 --> 00:17:23,720
يبكي بهدوء

323
00:17:38,040 --> 00:17:39,560
تنظيف الحلق

324
00:17:42,280 --> 00:17:45,120
مستلزماتي جاهزة.
وداع.

325
00:17:45,120 --> 00:17:48,240
<لون الخط ="
كمساعد للقافلة،

326
00:17:48,240 --> 00:17:51,240
لا تنام،
ولكن اسمحوا لي أن أسمع منك.

327
00:17:51,240 --> 00:17:52,960
هل تشك في ذلك؟

328
00:17:52,960 --> 00:17:54,400
بالنسبة لهاملت...

329
00:17:55,960 --> 00:17:58,480
..وتقليل فضله

330
00:17:58,480 --> 00:18:01,320
احتفظ بها على الموضة،
ولعبة في الدم.

331
00:18:01,320 --> 00:18:03,960
العطر والمداد
<لون الخط ="

332
00:18:03,960 --> 00:18:05,560
لا أكثر ولكن ذلك؟

333
00:18:05,560 --> 00:18:07,720
أعتقد ذلك لا أكثر.

334
00:18:07,720 --> 00:18:09,400
ربما يحبك الآن،

335
00:18:09,400 --> 00:18:11,760
والآن لا تربة ولا كوتيل
لا تلطيخ

336
00:18:11,760 --> 00:18:14,080
فضيلة إرادته، ولكن...

337
00:18:16,720 --> 00:18:18,440
يجب أن تخاف

338
00:18:18,440 --> 00:18:20,680
عظمته وزنت،
<لون الخط ="

339
00:18:20,680 --> 00:18:23,280
لأنه هو نفسه خاضع
إلى ولادته.

340
00:18:23,280 --> 00:18:27,760
ولا يجوز له ذلك، كأشخاص لا قيمة لهم
يفعل ويختار لنفسه

341
00:18:27,760 --> 00:18:33,200
لأن السلامة تعتمد على اختياره
وصحة هذه الدولة بأكملها.

342
00:18:33,200 --> 00:18:37,160
ثم إذا قال أنه يحبك...

343
00:18:40,160 --> 00:18:42,800
<لون الخط ="
حتى الآن تصدق ذلك،

344
00:18:42,800 --> 00:18:45,720
كما هو في فعله الخاص و
المكان قد يعطي قوله الفعل،

345
00:18:45,720 --> 00:18:49,640
الذي ليس أبعد من
الصوت الرئيسي للدنمارك يذهب معها.

346
00:18:49,640 --> 00:18:53,600
ثم تزن ماذا
خسارة قد يتحملها شرفك

347
00:18:53,600 --> 00:18:56,360
<لون الخط ="
سماع أغانيه،

348
00:18:56,360 --> 00:19:00,600
أو تفقد قلبك أو...

349
00:19:00,600 --> 00:19:02,280
..آه...

350
00:19:02,280 --> 00:19:05,880
.. الكنز العفيف مفتوح
إلى أهمية unmast'red له.

351
00:19:05,880 --> 00:19:07,400
ضحك

352
00:19:07,400 --> 00:19:09,600
الخوف منه، أوفيليا.

353
00:19:09,600 --> 00:19:11,320
يزفر بحزن

354
00:19:11,320 --> 00:19:13,960
<لون الخط ="

355
00:19:14,960 --> 00:19:17,320
أفضل الأمان يكمن في...
كلاهما: ..الخوف.

356
00:19:17,320 --> 00:19:19,880
الشباب لنفسه المتمردين،
على الرغم من عدم وجود أي شيء آخر قريب.

357
00:19:21,200 --> 00:19:24,080
سأفعل التأثير
من هذا...درس جيد

358
00:19:24,080 --> 00:19:25,800
ابقى حارسا لقلبي.

359
00:19:25,800 --> 00:19:30,120
لكن جيد يا أخي لا تفعل ذلك
<لون الخط ="

360
00:19:30,120 --> 00:19:32,680
أرني الانحدار والشائك
الطريق إلى الجنة,

361
00:19:32,680 --> 00:19:35,720
بينما، مثل النفخة
و متحررة متهوره

362
00:19:35,720 --> 00:19:38,160
نفسه طريق زهرة الربيع
من معالجته الدلال

363
00:19:38,160 --> 00:19:40,400
ويتجاهل نصيحته.

364
00:19:40,400 --> 00:19:42,760
أوه، لا تخاف مني!

365
00:19:42,760 --> 00:19:44,200
<لون الخط ="

366
00:19:44,200 --> 00:19:46,360
ولكن هنا يأتي والدي.

367
00:19:46,360 --> 00:19:48,240
نعمة مضاعفة هي نعمة مضاعفة.

368
00:19:48,240 --> 00:19:50,640
المناسبة تبتسم عند الإجازة الثانية.

369
00:19:50,640 --> 00:19:53,360
ولكن هنا، ليرتس؟
على متن، على متن، من أجل العار!

370
00:19:53,360 --> 00:19:55,120
يجب أن تبقى ل.

371
00:19:56,920 --> 00:19:59,080
هناك، بركتي ​​معك!

372
00:20:00,360 --> 00:20:03,960
<لون الخط ="
الذاكرة ترى الطابع.

373
00:20:05,240 --> 00:20:06,960
لا تعطي لأفكارك لسانًا،

374
00:20:06,960 --> 00:20:09,840
ولا أي غير متناسب
يعتقد فعله.

375
00:20:09,840 --> 00:20:12,760
كن على دراية،
ولكن بأي حال من الأحوال المبتذلة.

376
00:20:12,760 --> 00:20:15,880
أولئك الأصدقاء الذين لديك،
وحاول اعتمادهم،

377
00:20:15,880 --> 00:20:18,920
<لون الخط ="
مع الأطواق من الفولاذ.

378
00:20:18,920 --> 00:20:22,480
احذر من الدخول في مشاجرة ،

379
00:20:22,480 --> 00:20:26,920
ولكن كونك فيه، لا تتحمل ذلك
قد يحذرك المعارضون.

380
00:20:28,160 --> 00:20:31,080
أعط كل إنسان أذنك،
ولكن صوتك قليل.

381
00:20:31,080 --> 00:20:33,720
خذ اللوم من كل رجل،
ولكن احتفظ بحكمك.

382
00:20:35,560 --> 00:20:38,120
<لون الخط ="
كما يمكن شراء محفظتك،

383
00:20:38,120 --> 00:20:41,800
ولكن لا يتم التعبير عنها في الهوى.
غني وليس مبهرج!

384
00:20:41,800 --> 00:20:44,480
بالنسبة للملابس...
الكل: .. كثيرا ما يعلن الرجل!

385
00:20:44,480 --> 00:20:47,080
وهم في فرنسا
أفضل رتبة ومحطة

386
00:20:47,080 --> 00:20:49,320
<لون الخط ="
رئيس في ذلك.

387
00:20:51,320 --> 00:20:54,320
ولا يكون مقترض ولا مُقرض.

388
00:20:56,520 --> 00:20:58,000
وهذا قبل كل شيء.

389
00:21:02,680 --> 00:21:05,560
وكن صادقًا مع نفسك،

390
00:21:05,560 --> 00:21:07,960
وأنه يجب أن يتبع
كما الليل النهار

391
00:21:07,960 --> 00:21:10,080
لا تستطيع
ثم يكون كاذبا لأي رجل.

392
00:21:11,280 --> 00:21:12,600
<لون الخط ="

393
00:21:14,120 --> 00:21:16,000
موسم بركتي ​​هذا فيك!

394
00:21:17,960 --> 00:21:21,080
بكل تواضع أتقبل ذلك
إجازتي يا مولاي.

395
00:21:21,080 --> 00:21:23,280
الوقت يدعوك.
اذهب، عبدك يميل.

396
00:21:23,280 --> 00:21:24,840
وداعاً أوفيليا،

397
00:21:24,840 --> 00:21:28,040
وتذكر جيدًا ما قلته
لك.

398
00:21:28,040 --> 00:21:30,920
<لون الخط ="
عليك أن تحتفظ بمفتاحها.

399
00:21:33,040 --> 00:21:34,480
وداع.

400
00:21:45,120 --> 00:21:47,120
ما ليس كذلك، أوفيليا،
هل قال لك؟

401
00:21:48,920 --> 00:21:51,920
لذا يرجى لك، شيئا
لمس اللورد هاملت.

402
00:21:51,920 --> 00:21:53,160
الزواج، مدروسة!

403
00:21:54,720 --> 00:21:58,040
لقد أخبرني تيس أنه فعل ذلك كثيرًا
<لون الخط ="

404
00:21:58,040 --> 00:22:00,080
وأنت نفسك
لدى جمهورك

405
00:22:00,080 --> 00:22:01,600
كان الأكثر حرية وسخاء.

406
00:22:02,880 --> 00:22:06,600
إذا كان الأمر كذلك، كما هو الحال بالنسبة لي،
وذلك على سبيل الحذر،

407
00:22:06,600 --> 00:22:09,680
يجب أن أخبرك، لا تفعل ذلك
افهم نفسك بوضوح

408
00:22:09,680 --> 00:22:11,960
<لون الخط ="
وشرفك.

409
00:22:13,640 --> 00:22:16,000
ماذا بينكما؟
أعطني الحقيقة.

410
00:22:16,000 --> 00:22:18,720
لقد فعل ذلك يا سيدي في الآونة الأخيرة

411
00:22:18,720 --> 00:22:21,320
قدمت العديد من المناقصات
من محبته لي.

412
00:22:21,320 --> 00:22:23,080
عاطِفَة؟

413
00:22:23,080 --> 00:22:25,240
أنت تتحدث مثل فتاة خضراء،

414
00:22:25,240 --> 00:22:28,080
<لون الخط ="
ظرف.

415
00:22:29,680 --> 00:22:32,480
هل تصدق عطاءاته ،
كما تسميهم؟

416
00:22:34,480 --> 00:22:36,920
لا أعلم يا مولاي
ما ينبغي أن أفكر.

417
00:22:36,920 --> 00:22:38,960
تزوج وأنا سأعلمك!

418
00:22:40,480 --> 00:22:45,120
فكر في نفسك كطفل لديك
أخذت هذه العطاءات مقابل أجر حقيقي،

419
00:22:45,120 --> 00:22:46,440
<لون الخط ="

420
00:22:47,720 --> 00:22:49,720
عطاء نفسك أكثر غاليا، أو،

421
00:22:49,720 --> 00:22:52,280
لا للقضاء على الريح
عبارة سيئة، وتشغيلها على هذا النحو،

422
00:22:52,280 --> 00:22:53,760
سوف تعطيني أحمق.

423
00:22:53,760 --> 00:22:55,320
سيدي،

424
00:22:55,320 --> 00:22:58,760
لقد أزعجني بالحب
بطريقة مشرفة.

425
00:22:58,760 --> 00:23:00,600
نعم، الموضة التي يمكنك تسميتها.

426
00:23:01,720 --> 00:23:02,960
<لون الخط ="

427
00:23:02,960 --> 00:23:05,200
وقد أعطى وجها
على كلامه يا سيدي

428
00:23:05,200 --> 00:23:07,240
مع كل ما يقرب من
نذور السماء المقدسة.

429
00:23:07,240 --> 00:23:09,200
نعم، الينابيع للقبض على طيور الخشب!

430
00:23:11,480 --> 00:23:14,160
أنا أعرف، عندما يحترق الدم،

431
00:23:14,160 --> 00:23:17,360
كم هي مسرفة الروح
يقرض اللسان عهود .

432
00:23:19,440 --> 00:23:22,520
<لون الخط ="
يعطي ضوءاً أكثر من الحرارة،

433
00:23:22,520 --> 00:23:25,600
انقرضت في كليهما حتى في
وعدهم كما هو صنع،

434
00:23:25,600 --> 00:23:27,280
لا تأخذ للنار.

435
00:23:29,680 --> 00:23:31,600
من هذا الوقت،

436
00:23:31,600 --> 00:23:33,960
تكون هزيلة إلى حد ما
من حضورك البكر

437
00:23:35,440 --> 00:23:38,040
تعيين العلاجات الخاصة بك
<لون الخط ="

438
00:23:39,680 --> 00:23:42,920
للورد هاملت، صدق
فيه الكثير،

439
00:23:42,920 --> 00:23:44,960
إنه شاب،

440
00:23:44,960 --> 00:23:47,760
ومع حبل أكبر يجوز
يمشي مما قد يعطى لك.

441
00:23:50,120 --> 00:23:53,560
في قليل، أوفيليا،
لا تصدقوا وعوده.

442
00:23:57,640 --> 00:23:59,640
بصوت عالٍ: هذا للجميع.

443
00:23:59,640 --> 00:24:01,880
<لون الخط ="
من هذا الوقت فصاعدا

444
00:24:01,880 --> 00:24:03,760
هل لديك هذا الافتراء
وقت الفراغ في أي لحظة

445
00:24:03,760 --> 00:24:06,200
كما لإعطاء الكلمات أو الحديث
مع اللورد هاملت.

446
00:24:06,200 --> 00:24:08,640
أنظر إليها، أنا أكلفك.
تعال طرقك.

447
00:24:08,640 --> 00:24:10,200
سأطيع يا مولاي.

448
00:24:25,680 --> 00:24:28,280
<لون الخط ="

449
00:24:32,680 --> 00:24:34,320
بصوت عالٍ: التحية لسيادتك!

450
00:24:34,320 --> 00:24:35,880
أنا سعيد جدًا برؤيتك.

451
00:24:35,880 --> 00:24:37,440
إنهم يضحكون

452
00:24:37,440 --> 00:24:39,240
هوراشيو!

453
00:24:39,240 --> 00:24:41,960
أو أنسى نفسي.
نفس الشيء يا سيدي!

454
00:24:43,480 --> 00:24:46,000
وخادمك الفقير من أي وقت مضى.

455
00:24:46,000 --> 00:24:48,440
سيدي، صديقي العزيز -
<لون الخط ="

456
00:24:48,440 --> 00:24:50,880
ولكن ما الذي يجعلك
من فيتنبرغ، هوراشيو؟

457
00:24:50,880 --> 00:24:52,360
مارسيلوس؟ سيدي الطيب!

458
00:24:52,360 --> 00:24:54,720
أنا سعيد جدًا برؤيتك.
جيد حتى يا سيدي.

459
00:24:56,480 --> 00:24:57,720
ضحك

460
00:24:57,720 --> 00:25:01,160
ولكن ما، في الإيمان، القيام به
أنت من فيتنبرغ، هوراشيو؟

461
00:25:01,160 --> 00:25:03,120
<لون الخط ="

462
00:25:03,120 --> 00:25:05,920
لن أسمع عدوك يقول ذلك.
أعلم أنك لست متغيبًا.

463
00:25:05,920 --> 00:25:08,280
لكن ما هو أمرك في إلسينور؟

464
00:25:08,280 --> 00:25:10,920
سنعلمك أن تشرب بعمق
قبل أن تغادر.

465
00:25:10,920 --> 00:25:13,680
سيدي،
لقد جئت لحضور جنازة والدك.

466
00:25:13,680 --> 00:25:16,440
<لون الخط ="
زميل طالب.

467
00:25:16,440 --> 00:25:18,520
أعتقد أنه كان لنرى
زفاف والدتي.

468
00:25:19,560 --> 00:25:22,000
بالفعل يا مولاي.
لقد تبع ذلك بشدة.

469
00:25:23,320 --> 00:25:25,240
التوفير، التوفير، هوراشيو!

470
00:25:25,240 --> 00:25:29,160
كانت اللحوم المخبوزة الجنائزية باردة
تجهيز طاولات الزواج.

471
00:25:29,160 --> 00:25:32,280
<لون الخط ="
أعز عدو في الجنة

472
00:25:32,280 --> 00:25:34,400
أو رأيت ذلك اليوم،
هوراشيو!

473
00:25:35,760 --> 00:25:37,000
والدي.

474
00:25:38,400 --> 00:25:39,680
أعتقد أنني أرى والدي.

475
00:25:41,040 --> 00:25:42,080
أين يا سيدي؟

476
00:25:50,680 --> 00:25:53,120
في رأيي، هوراشيو.

477
00:25:55,560 --> 00:25:57,160
رأيته.

478
00:25:59,240 --> 00:26:01,120
مرة واحدة.

479
00:26:01,120 --> 00:26:03,440
<لون الخط ="
لقد كان رجلاً.

480
00:26:04,800 --> 00:26:06,040
خذه إلى الكل في الكل.

481
00:26:06,040 --> 00:26:08,240
لن أنظر
على مثله مرة أخرى.

482
00:26:08,240 --> 00:26:11,280
يا سيدي أعتقد...

483
00:26:12,360 --> 00:26:14,760
..رأيته الليلة الماضية.
رأى من؟

484
00:26:14,760 --> 00:26:16,960
سيدي الملك والدك.
الملك والدي ؟

485
00:26:16,960 --> 00:26:19,240
<لون الخط ="
لبعض الوقت بأذنٍ صاغيةٍ،

486
00:26:19,240 --> 00:26:21,600
حتى أتمكن من التسليم على
شهود هؤلاء السادة

487
00:26:21,600 --> 00:26:23,880
هذه الأعجوبة لك.
من أجل محبة الله، اسمحوا لي أن أسمع!

488
00:26:23,880 --> 00:26:27,240
قضيت ليلتين معًا في هذه
وهكذا تم مواجهة السادة.

489
00:26:27,240 --> 00:26:28,800
شخصية...

490
00:26:30,160 --> 00:26:32,760
<لون الخط ="
يظهر أمامهم.

491
00:26:32,760 --> 00:26:35,440
هذا لي في سرية رهيبة
نقلوا فعلوا،

492
00:26:35,440 --> 00:26:38,520
وأنا معهم الثالث
ظل الليل يحرس حيث...

493
00:26:38,520 --> 00:26:40,760
..كما سلموا،
سواء في الوقت المناسب،

494
00:26:40,760 --> 00:26:44,600
شكل الشيء، كل كلمة مصنوعة
<لون الخط ="

495
00:26:44,600 --> 00:26:47,240
كنت أعرف والدك.
هذه الأيدي ليست أكثر مثل.

496
00:26:47,240 --> 00:26:48,560
ولكن أين كان هذا؟

497
00:26:48,560 --> 00:26:50,720
ربي على
منصة حيث شاهدنا.

498
00:26:52,640 --> 00:26:54,160
لم لا تتكلم بها؟

499
00:26:54,160 --> 00:26:56,120
يا سيدي فعلت
لكن الجواب جعله لا شيء.

500
00:26:58,720 --> 00:27:00,520
<لون الخط ="

501
00:27:00,520 --> 00:27:03,280
بينما أعيش يا سيدي الكريم،
هذا صحيح.

502
00:27:09,000 --> 00:27:10,320
هذا يزعجني.

503
00:27:12,840 --> 00:27:15,320
هل ستحتفظ بالساعة الليلة؟
نحن نفعل يا سيدي.

504
00:27:17,800 --> 00:27:19,480
رأيتك وجهه؟

505
00:27:19,480 --> 00:27:20,680
نعم يا مولاي.

506
00:27:22,360 --> 00:27:24,400
ماذا، هل يبدو عابسًا؟

507
00:27:24,400 --> 00:27:27,640
<لون الخط ="
منه في الغضب.

508
00:27:29,920 --> 00:27:31,920
كنت أتمنى لو كنت هناك.

509
00:27:31,920 --> 00:27:33,360
كان من شأنه أن يذهلك كثيرًا.

510
00:27:33,360 --> 00:27:34,600
مثل جدا.

511
00:27:36,560 --> 00:27:37,600
مثل جدا.

512
00:27:39,480 --> 00:27:40,960
أبقيت طويلاً؟

513
00:27:40,960 --> 00:27:43,200
بينما واحد مع تسرع معتدل
يمكن أن أقول مائة ...

514
00:27:43,200 --> 00:27:45,360
<لون الخط ="

515
00:27:45,360 --> 00:27:47,160
سوف أشاهد هذه الليلة.

516
00:27:48,880 --> 00:27:51,240
ربما يمشي نسيج قطني طويل مرة أخرى.

517
00:27:51,240 --> 00:27:53,000
أنا أضمن ذلك.

518
00:27:53,000 --> 00:27:56,880
إذا افترضت بلدي
شخص الأب النبيل...

519
00:27:58,840 --> 00:28:00,280
..سأتحدث إليه،

520
00:28:00,280 --> 00:28:05,400
على الرغم من أن الجحيم نفسه ينبغي
<لون الخط ="

521
00:28:05,400 --> 00:28:09,320
أدعو الله لك، إذا كان لديك حتى الآن
أخفى هذا المنظر

522
00:28:09,320 --> 00:28:12,920
دعها تكون قابلة للاستمرار في حياتك
الصمت لا يزال.

523
00:28:12,920 --> 00:28:14,400
سوف أكافئ حبك.

524
00:28:16,080 --> 00:28:18,000
تعال، اذهب في طريقك.

525
00:28:30,720 --> 00:28:33,080
أوه!

526
00:28:38,280 --> 00:28:40,880
مرحباً عزيزي روزنكرانتز
<لون الخط ="

527
00:28:40,880 --> 00:28:43,160
وعلاوة على ذلك فعلنا الكثير
طويلة لرؤيتك،

528
00:28:43,160 --> 00:28:47,240
الحاجة لدينا لاستخدامك
لقد أثار إرسالنا المتسرع.

529
00:28:47,240 --> 00:28:51,520
هل سمعت شيئا عن هاملت
تحويل؟ لذلك أطلق عليه،

530
00:28:51,520 --> 00:28:54,840
منذ ولا الخارج ولا
<لون الخط ="

531
00:28:54,840 --> 00:28:57,760
ما ينبغي أن يكون، أكثر من ذلك
وفاة والده،

532
00:28:57,760 --> 00:29:01,040
وهذا ما وضعه كثيرًا
من فهم نفسه،

533
00:29:01,040 --> 00:29:02,960
لا أستطيع أن أحلم.
أتوسل إليكما على حد سواء،

534
00:29:02,960 --> 00:29:05,120
هذا، ويجري من أيام صغيرة جدا
نشأت معه،

535
00:29:05,120 --> 00:29:07,520
<لون الخط ="
لشبابه وسلوكه

536
00:29:07,520 --> 00:29:10,840
أن تضمن راحتك
هنا في محكمتنا لبعض الوقت،

537
00:29:10,840 --> 00:29:13,720
لذلك من قبل الشركات الخاصة بك ل
وجذبه إلى المتع،

538
00:29:13,720 --> 00:29:16,920
وجمع، بقدر ما
من المناسبات قد تلتقط،

539
00:29:16,920 --> 00:29:19,440
<لون الخط ="
مجهول، فيصيبه بذلك،

540
00:29:19,440 --> 00:29:21,640
ذلك، مفتوح،
يكمن في علاجنا.

541
00:29:21,640 --> 00:29:24,480
جيد جيلدنسترن،
لقد تحدث عنك كثيرًا،

542
00:29:24,480 --> 00:29:28,360
وبالتأكيد أنا صديقان هناك
لا يعيش لمن يلتزم أكثر.

543
00:29:29,600 --> 00:29:33,480
<لون الخط ="
الكثير من النبلاء وحسن النية

544
00:29:33,480 --> 00:29:35,960
كما لقضاء وقتك
معنا لبعض الوقت،

545
00:29:35,960 --> 00:29:39,280
من أجل العرض والربح
من أملنا،

546
00:29:39,280 --> 00:29:44,880
زيارتك يجب أن تتلقى مثل هذا
الشكر كما يليق بذكر الملك.

547
00:29:44,880 --> 00:29:48,960
<لون الخط ="
القوة السيادية التي لديك منا،

548
00:29:48,960 --> 00:29:52,720
ضع ملذاتك المرعبة
أكثر في الأمر من التوسل.

549
00:29:54,400 --> 00:29:55,760
إنها تضحك بعصبية

550
00:29:55,760 --> 00:29:57,600
لكن...ولكن كلانا نطيع!

551
00:29:57,600 --> 00:29:59,680
وهنا نستسلم لأنفسنا
في عازمة كاملة

552
00:29:59,680 --> 00:30:02,920
<لون الخط ="
عند قدميك لتؤمر.

553
00:30:02,920 --> 00:30:05,640
شكرا، روزنكرانتز و
لطيف جيلدنسترن.

554
00:30:05,640 --> 00:30:08,160
لا، شكرًا جيلدنسترن
وروزنكرانتز اللطيف.

555
00:30:08,160 --> 00:30:09,960
ضحك

556
00:30:09,960 --> 00:30:14,640
وأتوسل إليك على الفور
لزيارة ابني الذي تغير كثيرًا.

557
00:30:14,640 --> 00:30:17,280
<لون الخط ="
وممارساتنا

558
00:30:17,280 --> 00:30:19,040
ممتعة ومفيدة له!

559
00:30:19,040 --> 00:30:20,840
أوه، آمين!

560
00:30:25,800 --> 00:30:29,400


561
00:30:29,400 --> 00:30:33,440


562
00:30:35,160 --> 00:30:37,880


563
00:30:37,880 --> 00:30:39,560


564
00:30:39,560 --> 00:30:42,040


565
00:30:42,040 --> 00:30:43,400
<لون الخط ="

566
00:30:43,400 --> 00:30:45,320
صوت الاتصال الداخلي
الباب يفتح ويغلق

567
00:30:59,080 --> 00:31:00,840
في أي ساعة الآن؟
أعتقد أنه يفتقر إلى اثني عشر.

568
00:31:00,840 --> 00:31:02,800
لا، لقد ضرب. بالفعل؟

569
00:31:02,800 --> 00:31:04,920
ثم يقترب الموسم
فيها الروح

570
00:31:04,920 --> 00:31:06,120
تمسكت بعادته في المشي

571
00:31:06,120 --> 00:31:07,640
<لون الخط ="
آه!

572
00:31:07,640 --> 00:31:09,600
ماذا يعني هذا يا سيدي؟

573
00:31:09,600 --> 00:31:12,240
الملك يستيقظ الليلة
ويأخذ ورده،

574
00:31:12,240 --> 00:31:15,240
وبينما يستنزف مسوداته
نهر الراين أسفل,

575
00:31:15,240 --> 00:31:17,920
موسيقى الجندي و
طقوس الحرب تنهق

576
00:31:17,920 --> 00:31:19,840
انتصار عهده.
<لون الخط ="

577
00:31:19,840 --> 00:31:21,080
أوه، الزواج، هو!

578
00:31:21,080 --> 00:31:23,080
لكن في رأيي،
على الرغم من أنني مواطن هنا

579
00:31:23,080 --> 00:31:25,560
وعلى الطريقة التي ولدت بها،
إنها عادة

580
00:31:25,560 --> 00:31:28,480
مزيد من الشرف في الخرق
من الاحتفال.

581
00:31:28,480 --> 00:31:31,400
هذا الحفل الثقيل الرأس
الشرق والغرب

582
00:31:31,400 --> 00:31:34,000
<لون الخط ="
وفرض الضرائب على الدول الأخرى.

583
00:31:34,000 --> 00:31:35,480
يسموننا السكارى

584
00:31:35,480 --> 00:31:37,440
وبالفعل يستغرق الأمر
من إنجازاتنا،

585
00:31:37,440 --> 00:31:39,320
على الرغم من الأداء على ارتفاع.

586
00:31:39,320 --> 00:31:43,120
في كثير من الأحيان يحدث ذلك عند الرجال بشكل خاص

587
00:31:43,120 --> 00:31:46,720
ذلك، لشريرة
الخلد من الطبيعة فيها ،

588
00:31:46,720 --> 00:31:49,720
<لون الخط ="
فليكن طاهرين كالنعمة،

589
00:31:49,720 --> 00:31:52,280
لانهائي كما قد يتعرض له الإنسان -

590
00:31:52,280 --> 00:31:55,560
يجب في اللوم العام
اتخاذ الفساد

591
00:31:55,560 --> 00:31:58,240
من هذا الخطأ بالذات

592
00:31:58,240 --> 00:31:59,680
انظر يا سيدي.

593
00:31:59,680 --> 00:32:01,520
صرير غريب

594
00:32:01,520 --> 00:32:02,760
يأتي.

595
00:32:29,200 --> 00:32:33,360
<لون الخط ="

596
00:32:33,360 --> 00:32:38,160
أنت كوم في مثل هذا مشكوك فيه
شكل سأتحدث إليكم.

597
00:32:38,160 --> 00:32:40,920
سأدعوك هاملت،

598
00:32:40,920 --> 00:32:43,520
الدانماركي الملكي، الملك...

599
00:32:43,520 --> 00:32:44,840
التقاط الصوت: ..الأب.

600
00:32:50,000 --> 00:32:53,440
أجيبني لماذا أيها الميت،

601
00:32:53,440 --> 00:32:56,480
يعود مرة أخرى هكذا
<لون الخط ="

602
00:32:57,840 --> 00:32:59,840
قل لماذا هذا؟

603
00:32:59,840 --> 00:33:01,920
لماذا؟ ماذا يجب أن نفعل؟

604
00:33:01,920 --> 00:33:03,520
انفجار
آه!

605
00:33:03,520 --> 00:33:04,760
ردود فعل ثابتة

606
00:33:04,760 --> 00:33:07,320
يدعوك إلى الرحيل عنه!
لا تذهب إليها! لا يا سيدي!

607
00:33:07,320 --> 00:33:10,160
لماذا، ماذا يجب أن يكون الخوف؟
<لون الخط ="

608
00:33:10,160 --> 00:33:12,240
إنه يلوح لي للأمام. سأذهب إليه.
ماذا لو كان يغريك

609
00:33:12,240 --> 00:33:14,880
نحو الطوفان يا سيدي، أو
إلى قمة الهاوية المروعة،

610
00:33:14,880 --> 00:33:17,120
وهناك تفترض البعض الآخر،
الشكل الرهيب الذي قد

611
00:33:17,120 --> 00:33:19,680
تحرم سيادتك من العقل
<لون الخط ="

612
00:33:19,680 --> 00:33:21,720
إنه يلوح لي مرة أخرى!
لن تذهب يا مولاي.

613
00:33:21,720 --> 00:33:23,720
ارفعوا أيديكم!
كن حاكما. لن تذهب!

614
00:33:23,720 --> 00:33:25,560
مصيري يصرخ

615
00:33:25,560 --> 00:33:28,720
ويصنع كل شريان صغير
في هذا الجسم

616
00:33:28,720 --> 00:33:30,800
قوي مثل عصب الأسد النيمي.

617
00:33:30,800 --> 00:33:33,160
<لون الخط ="
ارفعوا أيديكم عني أيها السادة.

618
00:33:33,160 --> 00:33:36,200
والله سأصنع شبحًا
منه الذي يمنعني!

619
00:33:36,200 --> 00:33:37,800
آه!

620
00:33:43,240 --> 00:33:44,840
ضع علامة علي.

621
00:33:44,840 --> 00:33:46,040
أنا سوف.

622
00:33:46,040 --> 00:33:48,320
أنا روح أبيك،

623
00:33:48,320 --> 00:33:51,320
محكوم عليه لمدة معينة
للمشي ليلاً،

624
00:33:51,320 --> 00:33:54,400
<لون الخط ="
يقتصر على الصيام في الحرائق

625
00:33:54,400 --> 00:33:59,040
حتى الجرائم الشنيعة التي ارتكبت في أيامي
يتم حرق الطبيعة وتطهيرها.

626
00:34:13,920 --> 00:34:15,800
انه تنهدات

627
00:34:15,800 --> 00:34:17,640
شفقة لي لا!

628
00:34:17,640 --> 00:34:19,920
لكن أعط سمعك الجاد
إلى ما سأكشف عنه.

629
00:34:19,920 --> 00:34:21,480
تكلم، فأنا ملزم بالاستماع.

630
00:34:21,480 --> 00:34:24,560
<لون الخط ="
عندما تسمع.

631
00:34:24,560 --> 00:34:26,480
ماذا؟ لقد اقتربت ساعتي.

632
00:34:26,480 --> 00:34:28,240
القائمة، القائمة، يا القائمة!

633
00:34:28,240 --> 00:34:30,160
إذا فعلت من أي وقت مضى
والدك العزيز محبتك...

634
00:34:30,160 --> 00:34:31,560
يا الله!

635
00:34:31,560 --> 00:34:35,320
الانتقام خطأه و
معظم جرائم القتل غير الطبيعية.

636
00:34:35,320 --> 00:34:36,760
<لون الخط ="

637
00:34:36,760 --> 00:34:38,920
القتل أبشع ما يكون,
كما هو في أفضل حال

638
00:34:38,920 --> 00:34:42,080
ولكن هذا الأكثر كريهة،
غريب وغير طبيعي.

639
00:34:42,080 --> 00:34:43,520
فسارعوا إلى معرفتها،

640
00:34:43,520 --> 00:34:45,840
أنني بأجنحة
سريع مثل التأمل

641
00:34:45,840 --> 00:34:48,280
وافكار الحب
قد اكتساح للانتقام بلدي.

642
00:34:48,280 --> 00:34:49,800
<لون الخط ="

643
00:34:49,800 --> 00:34:53,160
'تيس نظرا لذلك، والنوم
في بستاني لدغتني حية.

644
00:34:53,160 --> 00:34:56,520
هكذا تكون أذن الدنمارك بأكملها
من خلال عملية مزورة لموتي

645
00:34:56,520 --> 00:34:59,400
أسيء معاملته.
ولكن اعلموا أيها الشباب النبلاء،

646
00:34:59,400 --> 00:35:02,160
الثعبان الذي فعل
لدغة حياة والدك

647
00:35:02,160 --> 00:35:04,120
<لون الخط ="

648
00:35:05,320 --> 00:35:06,720
يا روحي النبوية!

649
00:35:06,720 --> 00:35:10,120
عمي ؟ أي ذلك سفاح القربى،
ذلك الوحش الزاني،

650
00:35:10,120 --> 00:35:12,760
بسحر ذكائه،
مع الهدايا الخائنة -

651
00:35:12,760 --> 00:35:15,520
يا للذكاء والهدايا الشريرة، ذلك
لديك القدرة على الإغواء! -

652
00:35:15,520 --> 00:35:19,960
<لون الخط ="
من ملكتي الأكثر فاضلة.

653
00:35:19,960 --> 00:35:23,080
يا هاملت
يا له من سقوط كان هناك!

654
00:35:23,080 --> 00:35:25,160
مني الذي
وكان الحب بهذه الكرامة

655
00:35:25,160 --> 00:35:26,960
أنه يسير جنبا إلى جنب
حتى مع النذر

656
00:35:26,960 --> 00:35:28,400
لقد تقدمت لها بالزواج،

657
00:35:28,400 --> 00:35:31,440
<لون الخط ="
الذي الهدايا الطبيعية

658
00:35:31,440 --> 00:35:33,160
كانوا فقراء لأولئك مني!

659
00:35:33,160 --> 00:35:34,880
ولكن باختصار اسمحوا لي أن أكون.

660
00:35:34,880 --> 00:35:37,680
النوم في بستاني،
عادتي دائماً في فترة ما بعد الظهر،

661
00:35:37,680 --> 00:35:40,240
في ساعتي السرية التي سرقها عمك،

662
00:35:40,240 --> 00:35:42,960
مع عصير السم الملعون
في قارورة،

663
00:35:42,960 --> 00:35:46,520
<لون الخط ="
لقد سكبت تقطير الجذام،

664
00:35:46,520 --> 00:35:48,720
الذي يحمل تأثيره مثل هذا العداء
مع حالة الإنسان

665
00:35:48,720 --> 00:35:51,400
أن سريعة كما الزئبق ذلك
دورات من خلال البوابات الطبيعية

666
00:35:51,400 --> 00:35:53,880
وأزقة الجسد، و
بقوة مفاجئة امتلكت

667
00:35:53,880 --> 00:35:57,120
<لون الخط ="
اللبن، الدم الرقيق السليم.

668
00:35:57,120 --> 00:36:00,160
وكذلك فعلت لي. و أ
الأكثر لحظة نباحًا بشأنها،

669
00:36:00,160 --> 00:36:04,680
الأكثر شبهاً باللازار، مع الخسيس و
قشرة كريهة، كل جسدي الناعم.

670
00:36:04,680 --> 00:36:07,440
هكذا كنت نائماً،
على يد أخي

671
00:36:07,440 --> 00:36:10,120
<لون الخط ="
الملكة، في وقت واحد أرسلت،

672
00:36:10,120 --> 00:36:13,480
قطع حتى في أزهار
خطيئتي ، غير مسكونة ، بخيبة أمل ،

673
00:36:13,480 --> 00:36:15,440
unel'd، دون الإدلاء باعتراف،

674
00:36:15,440 --> 00:36:18,960
أرسلت إلى حسابي مع
كل عيوبي على رأسي!

675
00:36:18,960 --> 00:36:23,000
إذا كان لديك طبيعة فيك،
<لون الخط ="

676
00:36:23,000 --> 00:36:24,840
لا تدع السرير الملكي للدنمارك

677
00:36:24,840 --> 00:36:27,800
كن أريكة للرفاهية
وسفاح القربى اللعينة.

678
00:36:27,800 --> 00:36:30,920
لكن، مهما تابعت هذا الفعل،

679
00:36:30,920 --> 00:36:34,160
لا تلوث عقلك ،

680
00:36:34,160 --> 00:36:37,760
ولا تدع روحك تمضي
ضد أمك شيئا.

681
00:36:37,760 --> 00:36:41,440
اتركها إلى الجنة وإلى هؤلاء
<لون الخط ="

682
00:36:41,440 --> 00:36:43,120
أجرة جيدة لك في وقت واحد!

683
00:36:43,120 --> 00:36:44,600
يأتي الصباح.

684
00:36:45,920 --> 00:36:47,080
قرية.

685
00:36:47,080 --> 00:36:48,360
صرير غريب

686
00:36:48,360 --> 00:36:49,880
تذكرنى.

687
00:36:53,480 --> 00:36:54,960
يمسك!

688
00:36:56,040 --> 00:36:57,840
انتظر يا قلبي!

689
00:36:58,920 --> 00:37:02,560
وأنت يا أعصابي
لا تكبر في لحظة،

690
00:37:02,560 --> 00:37:04,960
<لون الخط ="

691
00:37:04,960 --> 00:37:06,160
أتذكرك؟

692
00:37:07,280 --> 00:37:09,920
نعم، شبحك المسكين، هل تتذكرك؟

693
00:37:10,960 --> 00:37:12,600
نعم، من طاولة ذاكرتي

694
00:37:12,600 --> 00:37:15,120
سوف أمسح كل شيء
تسجيلات مولعة تافهة,

695
00:37:15,120 --> 00:37:18,880
جميع اقتباسات الكتب، جميع الأشكال،
كل الضغوط الماضية

696
00:37:18,880 --> 00:37:21,200
أن الشباب والمراقبة
<لون الخط ="

697
00:37:21,200 --> 00:37:23,200
ووصيتك وحدها

698
00:37:23,200 --> 00:37:25,960
يجب أن يعيش داخل الكتاب و
حجم دماغي،

699
00:37:25,960 --> 00:37:27,760
غير مختلط مع المادة الأساسية.

700
00:37:27,760 --> 00:37:29,600
نعم بحق السماء!

701
00:37:29,600 --> 00:37:32,320
يا أخطر امرأة!

702
00:37:33,560 --> 00:37:34,600
أيها الشرير!

703
00:37:35,960 --> 00:37:37,600
الشرير!

704
00:37:37,600 --> 00:37:40,280
ابتسم أيها الشرير اللعين!

705
00:37:40,280 --> 00:37:44,600
<لون الخط ="
حتى يستطيع المرء أن يبتسم، ويبتسم،

706
00:37:44,600 --> 00:37:45,960
ويكون الشرير.

707
00:37:45,960 --> 00:37:48,640
على الأقل أنا متأكد
وقد يكون الأمر كذلك في الدنمارك.

708
00:37:57,440 --> 00:37:59,760
إذن يا عمي، ها أنت ذا.

709
00:38:03,160 --> 00:38:04,440
الآن إلى كلمتي!

710
00:38:04,440 --> 00:38:06,120
صوت الاتصال الداخلي
الباب يفتح ويغلق

711
00:38:06,120 --> 00:38:07,920
<لون الخط ="
ما الأخبار يا سيدي؟

712
00:38:07,920 --> 00:38:09,680
يا رائع!
جيد يا سيدي، قل ذلك.

713
00:38:09,680 --> 00:38:10,840
لا، سوف تكشف ذلك.

714
00:38:10,840 --> 00:38:12,880
ولا أنا يا سيدي بحق السماء!
ولا أنا يا مولاي.

715
00:38:12,880 --> 00:38:14,720
ولكن سوف تكون سرية؟
أي بحق السماء يا سيدي.

716
00:38:14,720 --> 00:38:16,840
<لون الخط ="
السكن في كل الدنمارك

717
00:38:16,840 --> 00:38:18,320
لكنه محتال.

718
00:38:18,320 --> 00:38:20,960
ليس هناك حاجة إلى شبح، يا سيدي،
تعال من القبر لتخبرنا بهذا.

719
00:38:20,960 --> 00:38:22,440
لماذا، أليس كذلك؟ أنت على حق!

720
00:38:22,440 --> 00:38:25,120
وهكذا دون المزيد
الظروف على الاطلاق

721
00:38:25,120 --> 00:38:27,480
أنا أعتبر ذلك مناسبا
<لون الخط ="

722
00:38:27,480 --> 00:38:29,760
أنت، كعملك
والرغبات ستوجهك،

723
00:38:29,760 --> 00:38:32,600
لأن كل إنسان له عمل و
الرغبة، كما هي.

724
00:38:32,600 --> 00:38:34,640
هذه ليست سوى البرية و
كلمات في غاية الروعة يا سيدي

725
00:38:34,640 --> 00:38:36,320
أنا آسف لأنهم أساءوا إليك،
بحرارة!

726
00:38:36,320 --> 00:38:37,680
<لون الخط ="

727
00:38:37,680 --> 00:38:41,480
نعم، من قبل القديس باتريك، ولكن هناك!
والإساءة كثيرة أيضًا.

728
00:38:41,480 --> 00:38:46,240
لمس هذه الرؤية هنا، فهي
الشبح الصادق، هذا دعني أخبرك.

729
00:38:46,240 --> 00:38:50,080
لرغبتك في معرفة ما هو
بيننا، تغلب عليه ما استطعت.

730
00:38:50,080 --> 00:38:51,600
والآن أيها الأصدقاء الأوفياء

731
00:38:51,600 --> 00:38:53,640
<لون الخط ="
والجنود،

732
00:38:53,640 --> 00:38:55,600
أعطني طلبًا واحدًا سيئًا.
ما هو غير ذلك يا سيدي؟

733
00:38:55,600 --> 00:38:57,480
لا تعلن أبدًا ما أنت عليه
لقد رأيت الليلة.

734
00:38:57,480 --> 00:38:59,400
لا تتحدث عن هذا أبداً
التي رأيتها.

735
00:38:59,400 --> 00:39:01,640
لا تتحدث عن هذا أبداً
<لون الخط ="

736
00:39:01,640 --> 00:39:03,640
يا ليلاً ونهاراً
ولكن هذا عجيب غريب!

737
00:39:03,640 --> 00:39:06,600
وبالتالي كغريب
إعطائها موضع ترحيب.

738
00:39:06,600 --> 00:39:09,960
هناك المزيد من الأشياء
في السماء والأرض، هوراشيو،

739
00:39:09,960 --> 00:39:13,520
مما حلمت به
في فلسفتنا.

740
00:39:13,520 --> 00:39:15,080
<لون الخط ="

741
00:39:15,080 --> 00:39:17,040
هنا، كما كان من قبل، أبدا،
فتساعدك الرحمة،

742
00:39:17,040 --> 00:39:19,280
كم هو غريب أو غريب أنني أتحمل نفسي -

743
00:39:19,280 --> 00:39:22,080
كما سأفعل فيما بعد
يجب أن أعتقد أنه يجتمع

744
00:39:22,080 --> 00:39:24,080
لوضع التصرف المضاد على -

745
00:39:24,080 --> 00:39:26,640
أنك في مثل هذه الأوقات
رؤيتي لن تفعل ذلك أبداً

746
00:39:26,640 --> 00:39:29,240
<لون الخط ="
أو هزة الرأس هذه،

747
00:39:29,240 --> 00:39:31,400
أو بالنطق
بعض العبارات المشكوك فيها،

748
00:39:31,400 --> 00:39:36,560
"حسنًا، حسنًا، نحن نعلم"
أو "يمكننا، لو أردنا،"

749
00:39:36,560 --> 00:39:39,600
أو مثل هذا العطاء الغامض، ل
لاحظ أنك تعرف شيئًا عني -

750
00:39:39,600 --> 00:39:41,040
هذا لا ينبغي القيام به،

751
00:39:41,040 --> 00:39:43,960
<لون الخط ="
في أشد الحاجة إلى مساعدتك، أقسم.

752
00:39:43,960 --> 00:39:45,120
أقسم. أقسم.

753
00:39:45,120 --> 00:39:47,160
مع كل حبي
أنا أثني عليك.

754
00:39:52,440 --> 00:39:53,880
الوقت...

755
00:39:56,160 --> 00:39:57,520
..يكون...

756
00:39:58,960 --> 00:40:00,160
.. خارج المشترك.

757
00:40:04,080 --> 00:40:08,840
يا حقداً ملعوناً

758
00:40:08,840 --> 00:40:15,720
<لون الخط ="
لوضعها في نصابها الصحيح.

759
00:40:21,680 --> 00:40:23,480
إنه يائس من الخيال.

760
00:40:23,480 --> 00:40:26,440
هناك شيء فاسد في
دولة الدنمارك.

761
00:40:26,440 --> 00:40:29,640
الموسيقى: متروك لي
بواسطة بوب ديلان

762
00:40:29,640 --> 00:40:32,320


763
00:40:32,320 --> 00:40:35,000


764
00:40:35,000 --> 00:40:37,720
<لون الخط ="
تتبعنا

765
00:40:37,720 --> 00:40:40,320

طائرك الأزرق يغني

766
00:40:40,320 --> 00:40:43,280

أظهر أيديهم

767
00:40:43,280 --> 00:40:46,400


768
00:40:46,400 --> 00:40:48,720


769
00:40:48,720 --> 00:40:51,360


770
00:40:55,680 --> 00:40:57,080
<لون الخط ="

771
00:40:57,080 --> 00:40:58,720


772
00:40:58,720 --> 00:41:01,040


773
00:41:01,040 --> 00:41:04,040

ما كان يفكر فيه الآخرون

774
00:41:04,040 --> 00:41:06,600

كان سيموت

775
00:41:06,600 --> 00:41:09,360

ليتم حكمها من أي وقت مضى

776
00:41:09,360 --> 00:41:12,400
<لون الخط ="

777
00:41:12,400 --> 00:41:15,080

للنجم الصاعد

778
00:41:15,080 --> 00:41:17,920


779
00:41:17,920 --> 00:41:20,160
عليك أن تفعل رائعة بحكمة،
رينالدو جيد,

780
00:41:20,160 --> 00:41:22,440
قبل زيارتك ليرتيس في فرنسا،

781
00:41:22,440 --> 00:41:24,000
للاستفسار عن سلوكه

782
00:41:24,000 --> 00:41:25,280
<لون الخط ="

783
00:41:25,280 --> 00:41:27,920
تزوج، أحسنت القول، أحسنت القول.

784
00:41:27,920 --> 00:41:32,000
خذك كما أنت،
وبعض المعرفة البعيدة عنه؛

785
00:41:32,000 --> 00:41:34,280
على هذا النحو،

786
00:41:34,280 --> 00:41:38,160
"أنا أعرف والده وأصدقائه،
وفي جزء منه."

787
00:41:38,160 --> 00:41:39,320
هل تضع علامة على هذا، رينالدو؟

788
00:41:39,320 --> 00:41:40,720
أوه، جيد جداً، يا سيدي.

789
00:41:40,720 --> 00:41:43,680
<لون الخط ="
يمكنك القول،

790
00:41:43,680 --> 00:41:50,600
"..ليس جيدًا، ولكن إذا كان هو أقصد،
إنه متوحش للغاية، مدمن،

791
00:41:50,600 --> 00:41:51,960
"و فلان و فلان"

792
00:41:51,960 --> 00:41:54,560
وهناك لبسوه
ما التزوير من فضلك.

793
00:41:54,560 --> 00:41:55,920
كاللعب يا سيدي.

794
00:41:55,920 --> 00:41:59,480
آي ، أو الشرب ، المبارزة ،
<لون الخط ="

795
00:41:59,480 --> 00:42:01,160
عاهرة، قد تذهب إلى أبعد من ذلك.

796
00:42:01,160 --> 00:42:03,240
لكن يا سيدي الكريم...
لماذا يجب أن تفعل هذا؟

797
00:42:03,240 --> 00:42:04,720
نعم يا سيدي، كنت أعرف ذلك.

798
00:42:04,720 --> 00:42:07,480
تزوج يا سيدي، هذا هو انجرافي.

799
00:42:07,480 --> 00:42:11,560
أنت تضع هذه الطفيفة
عيب على ابني,

800
00:42:11,560 --> 00:42:14,440
حفلتك الفرنسية في الحديث،
<لون الخط ="

801
00:42:14,440 --> 00:42:16,760
بعد أن رأيت من أي وقت مضى في
الجرائم الاسمية

802
00:42:16,760 --> 00:42:19,200
الشباب الذي تتنفسه بالذنب.

803
00:42:19,200 --> 00:42:22,400
كن مطمئنًا، فهو سيغلق معك
في هذه النتيجة.

804
00:42:26,840 --> 00:42:31,880
باللهجة الفرنسية: "حسنًا يا سيدي"
أو "صديق" أو "سيد"

805
00:42:31,880 --> 00:42:34,440
<لون الخط ="
إضافة الإنسان والوطن..

806
00:42:34,440 --> 00:42:36,560
نعم جيد جدا يا مولاي.

807
00:42:36,560 --> 00:42:38,720
وبعد ذلك يا سيدي، هل يفعل هذا...

808
00:42:40,320 --> 00:42:42,040
هو...يفعل...

809
00:43:07,480 --> 00:43:08,640
ماذا كنت على وشك أن أقول؟

810
00:43:09,800 --> 00:43:12,480
كنت على وشك أن أقول شيئا!
أين غادرت؟

811
00:43:12,480 --> 00:43:15,520
<لون الخط ="
في "صديق أو نحو ذلك" و"رجل نبيل".

812
00:43:15,520 --> 00:43:17,000
"يغلق في النتيجة".

813
00:43:17,000 --> 00:43:18,400
أوه، الزواج!

814
00:43:18,400 --> 00:43:20,840
ويغلق هكذا:

815
00:43:20,840 --> 00:43:22,720
باللهجة الفرنسية:
"أنا أعرف السيد.

816
00:43:22,720 --> 00:43:24,400
"لقد رأيته بالأمس
أو في اليوم الآخر،

817
00:43:24,400 --> 00:43:26,040
<لون الخط ="
كان هناك يلعب.

818
00:43:26,040 --> 00:43:30,200
"لقد نهضت هناك؛
هناك يسقطون في التنس."

819
00:43:30,200 --> 00:43:34,480
أو بالصدفة،
"لقد رأيته يدخل بيتاً للدعارة."

820
00:43:36,360 --> 00:43:38,160
أراك الآن؟

821
00:43:38,160 --> 00:43:42,880
طعم الباطل الخاص بك
يأخذ هذا الكارب من الحقيقة؛

822
00:43:42,880 --> 00:43:45,320
<لون الخط ="
و من الوصول،

823
00:43:45,320 --> 00:43:48,400
عن طريق المراوغات العثور على الاتجاهات.

824
00:43:48,400 --> 00:43:51,560
لذا، من خلال محاضرتي السابقة ونصيحتي،
عليك يا ابني.

825
00:43:51,560 --> 00:43:53,560
لديك لي، أليس كذلك؟
سيدي، لقد.

826
00:43:53,560 --> 00:43:55,880
الله معك. أجرة خير!
جيد يا سيدي!

827
00:43:55,880 --> 00:43:57,560
<لون الخط ="

828
00:43:57,560 --> 00:43:58,680
سأفعل يا مولاي.

829
00:43:58,680 --> 00:44:00,000
وداع!

830
00:44:02,480 --> 00:44:04,560
كيف الآن يا أوفيليا؟
ماذا جرى؟

831
00:44:07,680 --> 00:44:10,240
اللورد هاملت

832
00:44:10,240 --> 00:44:12,000
مع نظيره المزدوج كل unbrac'd،

833
00:44:12,000 --> 00:44:14,760
شاحب مثل قميصه،
ركبتيه تصطدمان ببعضهما البعض

834
00:44:14,760 --> 00:44:18,360
<لون الخط ="
وكأنه قد أُطلق من الجحيم

835
00:44:18,360 --> 00:44:21,360
للحديث عن الرعب،
يأتي أمامي.

836
00:44:21,360 --> 00:44:23,520
مجنون بحبك؟

837
00:44:23,520 --> 00:44:27,360
يا سيدي لا أعلم
ولكنني في الحقيقة أخاف ذلك.

838
00:44:27,360 --> 00:44:28,840
ماذا قال؟

839
00:44:30,680 --> 00:44:34,760
أخذني من معصمي
<لون الخط ="

840
00:44:34,760 --> 00:44:36,600
ثم يذهب إلى طول
ذراعه كلها

841
00:44:36,600 --> 00:44:39,000
وبيده الأخرى
وهكذا على جبينه،

842
00:44:39,000 --> 00:44:42,320
لقد وقع في مثل هذا الإطلاع على وجهي
كما كان يرسمها.

843
00:44:44,440 --> 00:44:47,160
لقد بقي لفترة طويلة هكذا.

844
00:44:47,160 --> 00:44:50,040
وأخيرا، قليلا من الهز
<لون الخط ="

845
00:44:50,040 --> 00:44:54,360
وهو يلوح لأعلى ولأسفل، ويتنهد
بائسة جدا وعميقة

846
00:44:54,360 --> 00:44:57,480
كما يبدو أنها تتحطم
كل حجمه ونهاية كيانه.

847
00:44:59,880 --> 00:45:02,080
بعد أن فعل ذلك، سمح لي بالذهاب،

848
00:45:02,080 --> 00:45:04,840
ومع رأسه فوق
تحولت كتفه.

849
00:45:04,840 --> 00:45:09,000
<لون الخط ="
من دون عينيه

850
00:45:09,000 --> 00:45:11,320
للأبواب الخارجية
وذهب دون مساعدتهم

851
00:45:11,320 --> 00:45:13,320
وإلى آخر انحنى
نورهم علي.

852
00:45:16,080 --> 00:45:17,800
اذهب معي.

853
00:45:17,800 --> 00:45:19,640
سأذهب للبحث عن الملك.

854
00:45:21,560 --> 00:45:24,520
وهذه هي نشوة الحب ذاتها،

855
00:45:24,520 --> 00:45:26,760
<لون الخط ="
يتخلى عن نفسه

856
00:45:26,760 --> 00:45:28,840
ويقود الإرادة إلى
مشاريع يائسة,

857
00:45:28,840 --> 00:45:32,840
مثل أي شغف تحت السماء
وهذا لا يؤثر على طبيعتنا.

858
00:45:35,960 --> 00:45:37,120
أنا آسف.

859
00:45:39,200 --> 00:45:40,680
يأتي.

860
00:45:40,680 --> 00:45:43,120
ولابد من معرفة هذا؛
<لون الخط ="

861
00:45:43,120 --> 00:45:46,240
قد تحرك المزيد من الحزن للاختباء من
اكره نطق الحب

862
00:45:47,760 --> 00:45:51,160
تشغيل الموسيقى

863
00:45:56,680 --> 00:45:57,920
أوه!

864
00:46:00,800 --> 00:46:01,840
أوه.

865
00:46:24,080 --> 00:46:26,120
ضحك

866
00:46:33,840 --> 00:46:37,160
سفير النرويج,
سيدي الكريم، هو في متناول اليد في الوقت الحاضر.

867
00:46:37,160 --> 00:46:39,200
كلوديوس يأخذ نفسا عميقا

868
00:46:41,440 --> 00:46:44,120
<لون الخط ="
ابو البشرى .

869
00:46:44,120 --> 00:46:45,160
هل أنا يا سيدي؟

870
00:46:46,400 --> 00:46:50,720
أؤكد لك يا سيدي الفاضل
أحمل واجبي كما أحمل روحي،

871
00:46:50,720 --> 00:46:54,480
كلا إلى إلهي و
إلى ملكي الكريم؛

872
00:46:54,480 --> 00:46:58,240
وأنا أفكر، وإلا هذا الدماغ
من الألغام لا يصطاد

873
00:46:58,240 --> 00:47:00,640
<لون الخط ="
لقد كان علينا أن نفعل ذلك،

874
00:47:00,640 --> 00:47:04,640
لقد وجدت السبب ذاته
جنون هاملت.

875
00:47:04,640 --> 00:47:06,600
أوه، تحدث عن ذلك!
هذا ما أشتاق لسماعه.

876
00:47:06,600 --> 00:47:08,760
إعطاء القبول الأول ل
السفير.

877
00:47:08,760 --> 00:47:11,280
أخباري يجب أن تكون ثمرة ل
<لون الخط ="

878
00:47:16,280 --> 00:47:17,320
أوه...

879
00:47:20,320 --> 00:47:22,040
جيرترود تضحك

880
00:47:22,040 --> 00:47:25,720
يقول لي، عزيزتي جيرترود،
لقد وجد الرأس

881
00:47:25,720 --> 00:47:28,160
ومصدر كل ابنك
نكد.

882
00:47:30,960 --> 00:47:35,040
حسنا، أشك في أنه لا يوجد شيء آخر
ولكن الرئيسي،

883
00:47:35,040 --> 00:47:40,120
وفاة والده ولدينا
<لون الخط ="

884
00:47:42,840 --> 00:47:46,720
حسنًا، سوف نغربله.

885
00:47:48,760 --> 00:47:50,560
جيرترود تتنهد
يمكنك...؟

886
00:47:50,560 --> 00:47:52,080
أجراس الكمبيوتر

887
00:47:52,080 --> 00:47:53,400
مرحباً بك يا صديقي العزيز.

888
00:47:53,400 --> 00:47:57,200
قل يا فولتيماند
ماذا من ملك النرويج؟

889
00:47:57,200 --> 00:48:01,000
العائد الأكثر عدالة
تحياتي ورغباتي.

890
00:48:01,000 --> 00:48:04,760
<لون الخط ="
قمع جيوش ابن أخيه.

891
00:48:04,760 --> 00:48:08,160
الذي يبدو له أنه
الاستعدادات ضد البولندية،

892
00:48:08,160 --> 00:48:12,120
ولكن من الأفضل أن ننظر إلى ذلك، فهو حقًا
وجدت أنه ضد سموكم؛

893
00:48:12,120 --> 00:48:15,680
حيث حزن، هذا له
المرض والعمر والعجز

894
00:48:15,680 --> 00:48:19,840
<لون الخط ="
يرسل اعتقالات في فورتينبراس؛

895
00:48:19,840 --> 00:48:22,080
الذي يطيعه باختصار،

896
00:48:22,080 --> 00:48:26,240
يتعهد أمام عمه أبدا
أكثر لإعطاء فحص الأسلحة

897
00:48:26,240 --> 00:48:27,960
ضد جلالتك.

898
00:48:27,960 --> 00:48:31,240
حيث النرويج القديمة،
التغلب على الفرح،

899
00:48:31,240 --> 00:48:34,200
يعطيه عمولة
<لون الخط ="

900
00:48:34,200 --> 00:48:37,760
مفروضة كما كان من قبل ،
ضد البولنديين.

901
00:48:37,760 --> 00:48:38,800
إنه يحبنا جيدًا؛

902
00:48:38,800 --> 00:48:41,840
وفي وقتنا الأكثر اعتبارًا
سنقرأ ونجيب

903
00:48:41,840 --> 00:48:43,120
والتفكير في هذا العمل.

904
00:48:43,120 --> 00:48:46,640
في هذه الأثناء نشكرك
لعملك الجيد.

905
00:48:46,640 --> 00:48:48,920
<لون الخط ="
لقد انتهى هذا العمل بشكل جيد.

906
00:48:50,680 --> 00:48:56,760
سيدي وسيدتي للاعتراض
ما ينبغي أن يكون الجلال،

907
00:48:56,760 --> 00:48:59,880
ما هو الواجب، لماذا اليوم هو يوم،
الليل هو الليل، والوقت هو الوقت.

908
00:48:59,880 --> 00:49:03,440
لم يكن هناك سوى هدر
الليل والنهار والوقت.

909
00:49:03,440 --> 00:49:06,160
لذلك،
<لون الخط ="

910
00:49:06,160 --> 00:49:07,280
سأكون مختصرا.

911
00:49:08,840 --> 00:49:11,320
ابنك النبيل مجنون.

912
00:49:11,320 --> 00:49:15,040
جنون أدعوه؛
لتعريف الجنون الحقيقي،

913
00:49:15,040 --> 00:49:17,120
ما هذا؟
ولكن أن تكون لا شيء سوى مجنون؟

914
00:49:17,120 --> 00:49:18,240
ضحك

915
00:49:18,240 --> 00:49:19,280
ولكن دع ذلك يذهب.

916
00:49:19,280 --> 00:49:21,960
<لون الخط ="

917
00:49:21,960 --> 00:49:24,480
سيدتي، أقسم أنني لا أستخدم الفن على الإطلاق.

918
00:49:26,560 --> 00:49:28,440
مجنون دعونا نمنحه ، إذن ،

919
00:49:28,440 --> 00:49:31,360
والآن يبقى أن نكتشف ذلك
سبب هذا التأثير -

920
00:49:31,360 --> 00:49:33,080
أو بالأحرى أقول
سبب هذا الخلل،

921
00:49:33,080 --> 00:49:37,040
لهذا التأثير معيبة
يأتي عن طريق السبب.

922
00:49:37,040 --> 00:49:40,640
<لون الخط ="
والباقي هكذا. حجر الرباط حجر ضخم.

923
00:49:40,640 --> 00:49:42,120
ضحك

924
00:49:42,120 --> 00:49:45,360
لدي ابنة -
لديها بينما هي لي -

925
00:49:45,360 --> 00:49:49,080
التي في واجبها وطاعتها،
مارك، أعطاني هذا.

926
00:49:49,080 --> 00:49:52,760
والآن اجمعوا واستنتجوا.

927
00:49:55,520 --> 00:49:58,120
"إلى السماء،
<لون الخط ="

928
00:49:58,120 --> 00:50:00,200
"أوفيليا الأكثر جمالا..."

929
00:50:01,760 --> 00:50:05,160
هذه عبارة سيئة، عبارة حقيرة.
"تجميل" عبارة حقيرة.

930
00:50:06,840 --> 00:50:09,160
ولكن سوف تسمع. هكذا:

931
00:50:09,160 --> 00:50:11,120
"في حضنها الأبيض الممتاز..."

932
00:50:11,120 --> 00:50:13,320
هل جاء هذا من هاملت لها؟

933
00:50:13,320 --> 00:50:15,440
سيدتي الجيدة، البقاء لفترة من الوقت.
<لون الخط ="

934
00:50:15,440 --> 00:50:17,280
ضحك

935
00:50:17,280 --> 00:50:21,080
"أشك أن النجوم نار؛
أشك في أن الشمس تتحرك؛

936
00:50:21,080 --> 00:50:24,600
"الشك في الحق ليكون كاذبا؛
لكن لا أشك أبدًا في أنني أحب.

937
00:50:26,520 --> 00:50:28,480
"يا عزيزتي أوفيليا،
أنا مريض من هذه الأرقام.

938
00:50:28,480 --> 00:50:30,120
"ليس لدي الفن ل
<لون الخط ="

939
00:50:30,120 --> 00:50:33,160
"لكنني أحبك أكثر،
الأفضل، صدقوا ذلك.

940
00:50:33,160 --> 00:50:34,840
"وداعا. خاصتك إلى الأبد،
سيدتي العزيزة،

941
00:50:34,840 --> 00:50:37,560
"بينما هذه الآلة له،
هاملت." هاملت...

942
00:50:37,560 --> 00:50:39,960
وهذا في الطاعة
لقد ارتني ابنتي.

943
00:50:39,960 --> 00:50:42,280
<لون الخط ="
لديه طلباته،

944
00:50:42,280 --> 00:50:45,240
كما سقطوا مع مرور الوقت، عن طريق،
والمكان، كل ذلك أُعطي لأذني.

945
00:50:45,240 --> 00:50:47,320
ولكن كيف تلقت حبه؟

946
00:50:47,320 --> 00:50:48,360
اه...

947
00:50:49,800 --> 00:50:51,440
ماذا...؟ ما رأيك بي؟

948
00:50:53,120 --> 00:50:55,640
كرجل مخلص ومشرف.

949
00:50:55,640 --> 00:50:57,880
<لون الخط ="

950
00:50:57,880 --> 00:51:01,200
ولكن ماذا قد تعتقد، لو كان لدي
رأيت هذا الحب الساخن على الجناح -

951
00:51:01,200 --> 00:51:04,240
كما أدركت ذلك، يجب أن أخبرك
ذلك، قبل أن تخبرني ابنتي -

952
00:51:04,240 --> 00:51:07,120
ماذا يمكن لك، أو يا عزيزي جلالة الملك
ملكتك هنا، فكر،

953
00:51:07,120 --> 00:51:09,560
لو أنني أعطيت قلبي غمزة،
<لون الخط ="

954
00:51:09,560 --> 00:51:11,680
أو أنظر إلى هذا الحب
مع الخمول البصر؟

955
00:51:11,680 --> 00:51:12,840
ماذا قد تعتقد؟

956
00:51:12,840 --> 00:51:16,920
لا، لقد ذهبت للعمل
وعشيقتي الشابة هكذا

957
00:51:16,920 --> 00:51:17,960
لقد أوصت:

958
00:51:17,960 --> 00:51:19,840
"اللورد هاملت هو الأمير،
من نجمك

959
00:51:19,840 --> 00:51:21,200
<لون الخط ="

960
00:51:22,800 --> 00:51:25,200
فأخذت بنصيحتي
وهو صد،

961
00:51:25,200 --> 00:51:28,120
قصة قصيرة لجعل، وقعت في
الجنون الذي يهذي به الآن،

962
00:51:28,120 --> 00:51:29,280
وكل ما نحزن عليه.

963
00:51:29,280 --> 00:51:30,320
هل تعتقد أن هذا هو؟

964
00:51:30,320 --> 00:51:32,800
ربما يكون الأمر محتملًا جدًا.

965
00:51:32,800 --> 00:51:35,400
هل كان هناك مثل هذا الوقت -
<لون الخط ="

966
00:51:35,400 --> 00:51:38,560
الذي قلته بشكل إيجابي
"هذا صحيح،" عندما يثبت خلاف ذلك؟

967
00:51:38,560 --> 00:51:39,720
ليس هذا ما أعرفه.

968
00:51:39,720 --> 00:51:41,960
خذ هذا من هذا،
إذا كان هذا غير ذلك.

969
00:51:41,960 --> 00:51:43,760
جيرترود تضحك

970
00:51:43,760 --> 00:51:47,160
إذا قادتني الظروف
سأجد أين تختبئ الحقيقة،

971
00:51:47,160 --> 00:51:49,000
<لون الخط ="
داخل المركز.

972
00:51:49,000 --> 00:51:50,760
وكيف يمكننا تجربتها أكثر؟

973
00:51:50,760 --> 00:51:53,920
كما تعلم أنه في بعض الأحيان يمشي أربع مرات
ساعات معًا، هنا في الردهة.

974
00:51:53,920 --> 00:51:55,200
أوه، نعم، هكذا يفعل بالفعل.

975
00:51:55,200 --> 00:51:59,680
في مثل هذا الوقت،
سأفقد ابنتي له.

976
00:51:59,680 --> 00:52:01,600
<لون الخط ="

977
00:52:04,040 --> 00:52:05,200
بمناسبة اللقاء.

978
00:52:05,200 --> 00:52:06,560
ضحك
أوه...

979
00:52:06,560 --> 00:52:10,200
إذا كان يحبها لا، ولا يكون
من سبب سقوطه عليه،

980
00:52:10,200 --> 00:52:14,120
اسمحوا لي أن لا أكون مساعدا للدولة،
لكن احتفظ بمزرعة وعربات.

981
00:52:14,120 --> 00:52:15,160
سوف نحاول ذلك.

982
00:52:15,160 --> 00:52:18,560
<لون الخط ="
يأتي البائس.

983
00:52:19,920 --> 00:52:23,520
بعيدًا، أتوسل إليكما أن تبتعدا معًا.

984
00:52:23,520 --> 00:52:24,880
سوف أركبه في الوقت الحاضر.

985
00:52:45,720 --> 00:52:51,160
يكون،

986
00:52:51,160 --> 00:52:56,680
أو لا تكون:

987
00:52:56,680 --> 00:53:00,600
هذا هو السؤال:

988
00:53:00,600 --> 00:53:05,240
سواء كان ذلك أنبل
في العقل أن يعاني

989
00:53:05,240 --> 00:53:12,560
<لون الخط ="
ثروة الفاحشة

990
00:53:12,560 --> 00:53:17,840
أو حمل السلاح ضده
بحر من المشاكل،

991
00:53:17,840 --> 00:53:23,560
ومن خلال معارضة نهاية لهم؟

992
00:53:26,320 --> 00:53:31,160
للموت:

993
00:53:31,160 --> 00:53:34,000
للنوم؛

994
00:53:34,000 --> 00:53:36,160
لا أكثر؛

995
00:53:36,160 --> 00:53:41,400
وبالنوم ليقول

996
00:53:41,400 --> 00:53:44,560
ننهي وجع القلب

997
00:53:44,560 --> 00:53:47,440
<لون الخط ="

998
00:53:47,440 --> 00:53:49,400
ذلك الجسد يرث...

999
00:53:52,600 --> 00:53:56,240
..'هذا هو الاكتمال
بإخلاص ليكون أتمنى.

1000
00:53:58,800 --> 00:54:03,160
للموت,

1001
00:54:03,160 --> 00:54:04,960
للنوم؛

1002
00:54:07,000 --> 00:54:09,800
للنوم:

1003
00:54:09,800 --> 00:54:11,800
احتمال يحلم...

1004
00:54:18,800 --> 00:54:20,160
..ay، هناك فرك.

1005
00:54:23,800 --> 00:54:28,960
لأنه في نوم الموت هذا
<لون الخط ="

1006
00:54:28,960 --> 00:54:34,400
عندما خلطنا هذا
الملف المميت، يجب أن يمنحنا وقفة:

1007
00:54:38,280 --> 00:54:42,320
هناك الاحترام الذي يجعل
مصيبة الحياة الطويلة.

1008
00:54:45,040 --> 00:54:49,160
لمن سيحمل السياط
و استهزاء الزمن

1009
00:54:49,160 --> 00:54:53,240
الظالم على خطأ
<لون الخط ="

1010
00:54:53,240 --> 00:54:57,200
آلام الحب المحتقر ،
تأخير القانون

1011
00:54:57,200 --> 00:54:59,160
وقاحة المنصب

1012
00:54:59,160 --> 00:55:05,640
والازدراء الذي المريض
استحقاق من لا يستحق يأخذ،

1013
00:55:05,640 --> 00:55:09,440
عندما يستطيع هو نفسه ذلك
اجعلهم هادئين

1014
00:55:09,440 --> 00:55:11,440
مع بودكين العارية؟

1015
00:55:11,440 --> 00:55:13,120
<لون الخط ="

1016
00:55:13,120 --> 00:55:17,480
للنخر والعرق
في ظل حياة مرهقة،

1017
00:55:17,480 --> 00:55:22,920
ولكن هذا الرهبة من

1018
00:55:22,920 --> 00:55:27,840
شيء بعد الموت

1019
00:55:27,840 --> 00:55:30,320
البلد غير المكتشف

1020
00:55:30,320 --> 00:55:35,040
من ولده
لا يعود المسافر

1021
00:55:35,040 --> 00:55:37,680
يحير الإرادة

1022
00:55:37,680 --> 00:55:41,840
<لون الخط ="
تلك العلل التي لدينا

1023
00:55:41,840 --> 00:55:44,320
من السفر إلى الآخرين الذين لا نعرفهم؟

1024
00:55:47,720 --> 00:55:53,840
هكذا الضمير

1025
00:55:53,840 --> 00:55:59,200
يجعل منا جميعاً جبناء؛

1026
00:55:59,200 --> 00:56:05,040
وبالتالي اللون الأصلي لل
دقة

1027
00:56:05,040 --> 00:56:10,200
مريضة o'er مع
شاحبة الفكر..

1028
00:56:13,400 --> 00:56:20,560
<لون الخط ="
الملعب واللحظة العظيمة

1029
00:56:20,560 --> 00:56:23,560
بهذا الصدد

1030
00:56:23,560 --> 00:56:29,040
وتنحرف تياراتهم..

1031
00:56:32,000 --> 00:56:35,320
..وتفقد اسم العمل.

1032
00:56:42,920 --> 00:56:44,480
كيف يفعل سيدي الطيب هاملت؟

1033
00:56:49,960 --> 00:56:54,520
حسنًا، رحمة الله.

1034
00:56:56,880 --> 00:56:58,320
هل تعرفني يا مولاي؟

1035
00:57:04,520 --> 00:57:06,880
ممتاز جيدا.

1036
00:57:06,880 --> 00:57:08,360
<لون الخط ="

1037
00:57:08,360 --> 00:57:09,960
ضحك
ليس أنا يا مولاي.

1038
00:57:09,960 --> 00:57:12,680
ثم كنت كنت
رجل صادق جدا.

1039
00:57:12,680 --> 00:57:13,720
صادق يا مولاي؟

1040
00:57:13,720 --> 00:57:16,880
نعم يا سيدي، لأكون صادقا،
كما يذهب هذا العالم،

1041
00:57:16,880 --> 00:57:19,920
هو أن يتم اختيار رجل واحد
من أصل 10.000.

1042
00:57:19,920 --> 00:57:21,120
<لون الخط ="

1043
00:57:21,120 --> 00:57:24,960
لأنه إذا ولدت الشمس
ديدان في كلب ميت,

1044
00:57:24,960 --> 00:57:27,080
كونه إله يقبل الجيفة...

1045
00:57:27,080 --> 00:57:29,040
هل لديك ابنة؟

1046
00:57:29,040 --> 00:57:30,680
لدي يا سيدي.

1047
00:57:30,680 --> 00:57:33,960
لا تدعها تمشي في الشمس.

1048
00:57:36,240 --> 00:57:38,480
الحمل نعمة،

1049
00:57:38,480 --> 00:57:42,200
ولكن ليس مثل ابنتك
<لون الخط ="

1050
00:57:42,200 --> 00:57:45,360
صديق، لا تنظر إلى ذلك.

1051
00:57:53,720 --> 00:57:54,880
كيف تقول ذلك؟

1052
00:57:54,880 --> 00:57:56,280
ضحك

1053
00:57:56,280 --> 00:57:58,400
لا تزال تعزف على ابنتي.

1054
00:57:58,400 --> 00:58:00,720
ومع ذلك فهو لم يعرفني في البداية.
قال أنني بائع سمك.

1055
00:58:00,720 --> 00:58:02,520
ضحك

1056
00:58:02,520 --> 00:58:04,760
لقد ذهب بعيدًا، ذهب بعيدًا!

1057
00:58:06,760 --> 00:58:09,560
وحقيقة في شبابي
<لون الخط ="

1058
00:58:09,560 --> 00:58:10,760
قريب جدا من هذا.

1059
00:58:12,840 --> 00:58:14,240
سأتحدث معه مرة أخرى.

1060
00:58:18,200 --> 00:58:20,040
ماذا تقرأ يا مولاي؟

1061
00:58:20,040 --> 00:58:21,320
كلمات...

1062
00:58:21,320 --> 00:58:23,040
ضحك

1063
00:58:23,040 --> 00:58:25,720
..الكلمات، الكلمات.

1064
00:58:25,720 --> 00:58:27,360
ما الأمر يا مولاي؟

1065
00:58:27,360 --> 00:58:28,560
بين من؟

1066
00:58:28,560 --> 00:58:31,240
<لون الخط ="
سيدي.

1067
00:58:31,240 --> 00:58:36,240
الافتراءات يا سيدي؛ للسخرية
يقول المارقة هنا أن كبار السن من الرجال

1068
00:58:36,240 --> 00:58:39,360
لديك شعر رمادي.
وجوههم متجعدة.

1069
00:58:39,360 --> 00:58:43,680
عيونهم تطهير العنبر السميك
وصمغ شجرة البرقوق.

1070
00:58:43,680 --> 00:58:47,680
وأن لديهم
<لون الخط ="

1071
00:58:47,680 --> 00:58:49,920
جنبا إلى جنب مع معظم لحم الخنزير الأضعف.

1072
00:58:49,920 --> 00:58:51,840
ضحك

1073
00:58:51,840 --> 00:58:55,440
كل ذلك يا سيدي، على الرغم من أنني أكثر
يؤمنون بقوة وقوة،

1074
00:58:55,440 --> 00:58:58,640
ومع ذلك فأنا لا أعتبره صدقًا في الحصول عليه
وهكذا وضع؛

1075
00:58:58,640 --> 00:59:02,080
لنفسك يا سيدي
يمكن أن يكون عمري

1076
00:59:02,080 --> 00:59:05,240
<لون الخط ="
هل يمكن أن تعود إلى الوراء.

1077
00:59:05,240 --> 00:59:07,280
ضحك

1078
00:59:09,720 --> 00:59:12,400
رغم أن هذا جنون،
ولكن هناك طريقة في عدم ذلك.

1079
00:59:12,400 --> 00:59:15,400
ضحك

1080
00:59:15,400 --> 00:59:17,320
هل ستخرج من الهواء،
سيدي ؟

1081
00:59:17,320 --> 00:59:19,400
في قبري؟

1082
00:59:19,400 --> 00:59:22,400
في الواقع، هذا خارج الهواء.

1083
00:59:22,400 --> 00:59:24,600
<لون الخط ="
ردوده هي!

1084
00:59:26,200 --> 00:59:28,400
سأتركه الآن وأتدبر الأمر
وسيلة اللقاء

1085
00:59:28,400 --> 00:59:30,840
بينه وبين ابنتي.

1086
00:59:30,840 --> 00:59:33,760
سيدي الكريم، سأفعل ذلك أكثر
خذ إجازتي منك بكل تواضع.

1087
00:59:33,760 --> 00:59:36,360
لا يمكنك يا سيدي أن تأخذ مني
<لون الخط ="

1088
00:59:36,360 --> 00:59:37,560
جزء عن طيب خاطر ...

1089
00:59:37,560 --> 00:59:39,440
ضحك

1090
00:59:39,440 --> 00:59:43,320
..إلا حياتي

1091
00:59:43,320 --> 00:59:49,680
إلا حياتي

1092
00:59:49,680 --> 00:59:53,920
إلا حياتي!

1093
00:59:53,920 --> 00:59:55,960
ضحك

1094
00:59:59,040 --> 01:00:00,200
وداعا يا سيدي.

1095
01:00:02,720 --> 01:00:04,640
هؤلاء الحمقى القديمة مملة!

1096
01:00:04,640 --> 01:00:06,880
تذهب للبحث عن اللورد هاملت.
<لون الخط ="

1097
01:00:06,880 --> 01:00:08,280
حفظك الله يا سيدي!

1098
01:00:08,280 --> 01:00:10,640
سيدي الشرف!

1099
01:00:10,640 --> 01:00:13,240
إنهم يضحكون

1100
01:00:13,240 --> 01:00:17,360
أصدقائي الجيدين الممتازين!

1101
01:00:17,360 --> 01:00:21,160
كيف حالك يا جيلدنسترن؟

1102
01:00:21,160 --> 01:00:26,960
آه، روزنكرانتز!
ضحك

1103
01:00:26,960 --> 01:00:30,040
أنا سعيد جدًا برؤيتك.
كيف حالكما؟

1104
01:00:30,040 --> 01:00:31,760
<لون الخط ="
من الأرض.

1105
01:00:31,760 --> 01:00:33,480
ونحن سعداء في ذلك
نحن لسنا سعداء للغاية.

1106
01:00:33,480 --> 01:00:35,400
على قبعة فورتشن
نحن لسنا الزر ذاته.

1107
01:00:35,400 --> 01:00:37,600
ولا باطن حذائها؟
ولا يا مولاي.

1108
01:00:37,600 --> 01:00:42,560
ثم تعيش حول خصرها،
<لون الخط ="

1109
01:00:42,560 --> 01:00:44,840
الإيمان, أفرادها نحن.

1110
01:00:44,840 --> 01:00:47,280
أوه، في الأجزاء السرية من فورتشن؟

1111
01:00:47,280 --> 01:00:49,840
هذا هو الأكثر صحة! إنها عاهرة.

1112
01:00:49,840 --> 01:00:51,160
ما الأخبار؟

1113
01:00:51,160 --> 01:00:53,840
لا شيء يا سيدي، إلا ذلك..
أصبح العالم صادقا.

1114
01:00:53,840 --> 01:00:56,600
ثم يوم القيامة قريب
<لون الخط ="

1115
01:00:56,600 --> 01:00:59,120
ولكن اسمحوا لي أن أتساءل أكثر
بخاصة.

1116
01:00:59,120 --> 01:01:00,800
ماذا بكم يا أصدقائي الأوفياء

1117
01:01:00,800 --> 01:01:04,720
استحق على يد الحظ
أنها ترسلك إلى السجن هنا؟

1118
01:01:04,720 --> 01:01:06,040
السجن يا مولاي؟

1119
01:01:06,040 --> 01:01:07,320
الدنمارك سجن.

1120
01:01:07,320 --> 01:01:08,600
إذن فالعالم واحد.

1121
01:01:08,600 --> 01:01:11,360
<لون الخط ="
هناك العديد من العنابر، والحدود،

1122
01:01:11,360 --> 01:01:13,800
زنزانات,
الدنمارك هي الأسوأ.

1123
01:01:13,800 --> 01:01:14,920
لا نعتقد ذلك يا سيدي.

1124
01:01:14,920 --> 01:01:17,040
لماذا إذن لا شيء بالنسبة لك؛

1125
01:01:17,040 --> 01:01:20,960
لأنه ليس هناك شيء جيد
أو سيئًا لكن التفكير يجعله كذلك.

1126
01:01:23,760 --> 01:01:25,840
<لون الخط ="

1127
01:01:25,840 --> 01:01:28,080
لماذا، ثم طموحك
يجعلها واحدة.

1128
01:01:28,080 --> 01:01:29,320
"إنه ضيق جدًا بالنسبة لعقلك."

1129
01:01:29,320 --> 01:01:33,120
يا إلهي، يمكن أن أكون محدودا
باختصار وأحسب نفسي

1130
01:01:33,120 --> 01:01:37,600
ملك الفضاء اللانهائي،
لولا أن لدي أحلام سيئة.

1131
01:01:37,600 --> 01:01:41,200
<لون الخط ="
ما الذي يجعلك في إلسينور؟

1132
01:01:41,200 --> 01:01:43,560
لزيارتك يا سيدي.
لا توجد مناسبة أخرى.

1133
01:01:43,560 --> 01:01:46,920
المتسول الذي أنا،
بل إنني فقير في الشكر؛

1134
01:01:46,920 --> 01:01:48,240
لكني أشكرك.

1135
01:01:48,240 --> 01:01:49,320
هل لم يتم إرسالك من أجله؟

1136
01:01:49,320 --> 01:01:51,360
ضحك

1137
01:01:52,840 --> 01:01:54,400
<لون الخط ="

1138
01:01:56,160 --> 01:01:57,880
هل هو ميلك الخاص؟

1139
01:02:00,000 --> 01:02:01,920
تعالوا تعاملوا معي بالعدل.

1140
01:02:03,040 --> 01:02:04,920
تعال، تعال! كلا، تكلم.

1141
01:02:04,920 --> 01:02:07,680
ماذا نقول يا مولاي؟
لماذا، أي شيء، ولكن لهذا الغرض.

1142
01:02:07,680 --> 01:02:11,440
لقد تم إرسالك من أجل؛ وهناك
نوع من الاعتراف في نظراتك،

1143
01:02:11,440 --> 01:02:13,640
<لون الخط ="
حرفة كافية للون.

1144
01:02:13,640 --> 01:02:15,560
أنا أعرف الملك والملكة الطيبين
لقد أرسلت لك.

1145
01:02:15,560 --> 01:02:16,600
إلى أي غاية يا سيدي؟

1146
01:02:16,600 --> 01:02:18,440
أنه يجب عليك أن تعلمني.

1147
01:02:18,440 --> 01:02:21,640
لكن دعني أستحضرك
من خلال حقوق زمالتنا،

1148
01:02:21,640 --> 01:02:23,520
بتناغم شبابنا،

1149
01:02:23,520 --> 01:02:29,240
<لون الخط ="
الحب المحفوظ إلى الأبد,

1150
01:02:29,240 --> 01:02:34,600
كن متساويًا ومباشرًا معي،
سواء تم إرسالك أم لا.

1151
01:02:34,600 --> 01:02:36,360
إذن ماذا تقول؟

1152
01:02:41,000 --> 01:02:42,480
لدي عين منك.

1153
01:02:45,400 --> 01:02:49,480
إذا كنت تحبني فلا تتأخر.

1154
01:02:49,480 --> 01:02:51,920
سيدي، لقد تم إرسالنا في طلبنا.

1155
01:02:57,960 --> 01:03:00,240
سأخبرك لماذا.

1156
01:03:00,240 --> 01:03:03,520
<لون الخط ="
منع اكتشافك،

1157
01:03:03,520 --> 01:03:07,360
وسريتك للملك
والملكة لا تحتوي على ريشة.

1158
01:03:07,360 --> 01:03:10,120
لقد تأخرت -

1159
01:03:10,120 --> 01:03:12,920
ولكن لماذا لا أعرف -

1160
01:03:12,920 --> 01:03:16,760
فقدت كل فرحتي

1161
01:03:16,760 --> 01:03:20,000
تخلى عن كل عادات التمارين.

1162
01:03:20,000 --> 01:03:24,560
وبالفعل، فإنه يذهب بشكل كبير جدا
<لون الخط ="

1163
01:03:24,560 --> 01:03:27,560
هذا الإطار الجميل، الأرض،

1164
01:03:27,560 --> 01:03:34,560
يبدو لي رعنًا عقيمًا؛

1165
01:03:34,560 --> 01:03:42,280
هذه المظلة الممتازة، الهواء،

1166
01:03:42,280 --> 01:03:45,160
أنظر إليك،

1167
01:03:45,160 --> 01:03:50,400
هذه السماء الشجاعة المتدلية،

1168
01:03:50,400 --> 01:03:58,240
هذا السقف المهيب
متوترة بالنار الذهبية -

1169
01:03:58,240 --> 01:04:01,120
لماذا يبدو
<لون الخط ="

1170
01:04:01,120 --> 01:04:08,120
من كريهة وموبوءة

1171
01:04:08,120 --> 01:04:10,760
جماعة الأبخرة.

1172
01:04:14,720 --> 01:04:18,360
ما هو العمل الذي يقوم به الرجل...

1173
01:04:21,640 --> 01:04:27,680
..كم هو نبيل في العقل،

1174
01:04:27,680 --> 01:04:31,200
كيف لا نهاية لها في الكلية،

1175
01:04:31,200 --> 01:04:36,080
في الشكل والحركة

1176
01:04:36,080 --> 01:04:41,880
كم هو صريح ومثير للإعجاب،

1177
01:04:41,880 --> 01:04:46,920
في العمل كيف مثل الملاك،

1178
01:04:46,920 --> 01:04:50,680
<لون الخط ="

1179
01:04:50,680 --> 01:04:55,120
كيف مثل الله

1180
01:04:55,120 --> 01:05:01,880
جمال العالم,

1181
01:05:01,880 --> 01:05:03,920
نموذج الحيوانات.

1182
01:05:10,040 --> 01:05:14,720
وبعد،

1183
01:05:14,720 --> 01:05:19,400
لي،

1184
01:05:19,400 --> 01:05:25,440
ما هو جوهر الغبار هذا؟

1185
01:05:28,760 --> 01:05:32,400
الرجل لا يسعدني:

1186
01:05:32,400 --> 01:05:37,280
لا ولا امرأة ولا

1187
01:05:37,280 --> 01:05:40,160
على الرغم من ابتسامتك
<لون الخط ="

1188
01:05:40,160 --> 01:05:43,240
يا سيدي، لم يكن هناك مثل هذه الأشياء
في أفكاري.

1189
01:05:43,240 --> 01:05:46,560
لماذا ضحكت إذن
عندما قلت: "الإنسان لا يُسعدني"؟

1190
01:05:46,560 --> 01:05:50,360
على فكرة يا مولاي
إن لم تسر بإنسان

1191
01:05:50,360 --> 01:05:55,160
ما يصوم الترفيه
يجب أن يتلقى اللاعبون منك،

1192
01:05:55,160 --> 01:05:57,080
<لون الخط ="
نقدم لك الخدمة.

1193
01:05:57,080 --> 01:05:59,160
هو الذي يلعب دور الملك
سيكون موضع ترحيب.

1194
01:05:59,160 --> 01:06:00,200
ما اللاعبين هم؟

1195
01:06:00,200 --> 01:06:02,160
حتى تلك التي اعتدت عليها
تأخذ مثل هذه السعادة في ،

1196
01:06:02,160 --> 01:06:03,920
تراجيديا المدينة.

1197
01:06:03,920 --> 01:06:05,640
ماذا؟ ما مدى احتمالية سفرهم؟

1198
01:06:05,640 --> 01:06:08,400
<لون الخط ="
فعلوا عندما كنت في المدينة؟

1199
01:06:08,400 --> 01:06:09,880
هل يتم متابعتهم إلى هذا الحد؟

1200
01:06:09,880 --> 01:06:12,640
لا، في الواقع ليسوا كذلك.
هاملت يضحك

1201
01:06:12,640 --> 01:06:16,800
ليس الأمر غريبًا جدًا؛
لأن عمي هو ملك الدنمارك،

1202
01:06:16,800 --> 01:06:20,440
وتلك التي من شأنها أن تجعل أفواه
<لون الخط ="

1203
01:06:20,440 --> 01:06:26,320
ادفع الآن 20، 40، 50، 100 دوكات
قطعة لصورته في القليل.

1204
01:06:31,080 --> 01:06:33,800
مرحبًا بكم في إلسينور.

1205
01:06:33,800 --> 01:06:35,760
هاملت يضحك

1206
01:06:35,760 --> 01:06:37,320
يديك...

1207
01:06:44,800 --> 01:06:48,680
مرحباً بك،

1208
01:06:48,680 --> 01:06:51,960
لكن عمي الأب وخالتي الأم
يتم خداعهم.

1209
01:06:51,960 --> 01:06:53,840
<لون الخط ="
في ماذا يا سيدي الكريم؟

1210
01:06:53,840 --> 01:06:57,520
أنا مجنون من الشمال والشمال الغربي.

1211
01:06:57,520 --> 01:07:01,920
عندما تكون الرياح جنوبية
أنا أعرف الصقر من المنشار.

1212
01:07:01,920 --> 01:07:03,600
بولونيوس:
حسنًا ، كن معكم أيها السادة!

1213
01:07:03,600 --> 01:07:06,160
أصغ إليك يا جيلدنستيرن -
وأنت أيضًا - في كل أذن سامع!

1214
01:07:06,160 --> 01:07:08,200
<لون الخط ="

1215
01:07:08,200 --> 01:07:11,560
سأتنبأ أنه سيأتي ليخبرني
من الممثلين. وضع علامة عليه.

1216
01:07:11,560 --> 01:07:13,320
سيدي، لدي أخبار لأخبرك بها.

1217
01:07:13,320 --> 01:07:15,000
"سيدي، لدي أخبار لأخبرك بها."

1218
01:07:15,000 --> 01:07:18,240
الممثلون يأتون إلى هنا، يا سيدي.

1219
01:07:18,240 --> 01:07:19,720
ضجيج، ضجيج!

1220
01:07:19,720 --> 01:07:23,240
افضل الممثلين في العالم,
<لون الخط ="

1221
01:07:23,240 --> 01:07:25,800
التاريخ الرعوي,

1222
01:07:25,800 --> 01:07:29,320
رعوية كوميدية,
التاريخية الرعوية،

1223
01:07:29,320 --> 01:07:30,440
مأساوية تاريخية،

1224
01:07:30,440 --> 01:07:33,560
مأساوية-كوميدية-تاريخية-رعوية
أو...

1225
01:07:34,720 --> 01:07:37,400
مرحبًا بكم أيها السادة! رائع!

1226
01:07:37,400 --> 01:07:39,080
مرحبا بكم جميعا!

1227
01:07:39,080 --> 01:07:42,280
<لون الخط ="
أوه...

1228
01:07:42,280 --> 01:07:46,160
أوه! أنا سعيد جدًا برؤيتك.

1229
01:07:46,160 --> 01:07:48,720
ماذا؟ صديقي القديم...

1230
01:07:48,720 --> 01:07:50,280
تعالوا، سيكون لدينا خطاب مباشرة.

1231
01:07:50,280 --> 01:07:52,000
تعالوا، أعطونا طعمًا
الجودة الخاصة بك.

1232
01:07:52,000 --> 01:07:54,080
تعال، خطاب عاطفي.
أي خطاب يا سيدي؟

1233
01:07:54,080 --> 01:07:56,640
<لون الخط ="
لي مرة واحدة، ولكن لم يتم التصرف بها قط؛

1234
01:07:56,640 --> 01:07:58,240
أو إذا كان كذلك، ليس أكثر من مرة؛

1235
01:07:58,240 --> 01:08:01,080
بالنسبة للمسرحية، على ما أذكر،
أرجو ألا يكون المليون

1236
01:08:01,080 --> 01:08:02,560
لقد كان كافيارًا للجنرال؛

1237
01:08:02,560 --> 01:08:06,360
ولكنه كان - كما استلمته،
وغيرهم ممن في أحكامهم

1238
01:08:06,360 --> 01:08:10,640
<لون الخط ="
من الألغام - مسرحية ممتازة.

1239
01:08:10,640 --> 01:08:13,480
خطاب واحد لم أحبه بشكل رئيسي.

1240
01:08:13,480 --> 01:08:16,440
حكاية "تواس إينيس" لديدو،

1241
01:08:16,440 --> 01:08:20,280
خصوصا حيث يتحدث عنه
مذبحة بريام.

1242
01:08:20,280 --> 01:08:23,680
إذا كان يعيش في ذاكرتك،
تبدأ من هذا السطر -

1243
01:08:23,680 --> 01:08:27,320
<لون الخط ="
مثل الهيركاني..."

1244
01:08:29,760 --> 01:08:31,120
ليس الأمر كذلك.

1245
01:08:33,280 --> 01:08:37,400
يبدأ ببيروس:

1246
01:08:37,400 --> 01:08:40,960
"بيروس الوعرة،

1247
01:08:40,960 --> 01:08:43,360
"هو الذي ذراعيه السمور،

1248
01:08:43,360 --> 01:08:46,560
"أسود كهدفه،

1249
01:08:46,560 --> 01:08:49,040
"هل يشبه الليل،

1250
01:08:49,040 --> 01:08:52,560
"عندما كان مستلقيا
<لون الخط ="

1251
01:08:52,560 --> 01:08:56,920
"لديه الآن خوفه والأسود
بشرة ملطخة

1252
01:08:56,920 --> 01:08:59,280
"مع شعارات النبالة أكثر كآبة.

1253
01:08:59,280 --> 01:09:04,080
"الآن هو من الرأس إلى القدم،

1254
01:09:04,080 --> 01:09:08,560
"خدعت بشكل فظيع مع
دماء الآباء… "

1255
01:09:15,960 --> 01:09:19,520
".. أمهات، بنات، أبناء،

1256
01:09:19,520 --> 01:09:23,160
"بكد وممتلئ ب
<لون الخط ="

1257
01:09:23,160 --> 01:09:29,320
"التي تقرض الطاغية واللعينة
الضوء على مقتل سيدهم.

1258
01:09:29,320 --> 01:09:31,680
"بعيون كالجمر،

1259
01:09:31,680 --> 01:09:36,240
"بيروس الجهنمي
يسعى الحفيد القديم بريام."

1260
01:09:40,080 --> 01:09:41,320
وهكذا تابع.

1261
01:09:41,320 --> 01:09:46,000
لله ربي، أحسنت الكلام، مع
<لون الخط ="

1262
01:09:46,000 --> 01:09:50,440
حالا يجده،
ضرب الإغريق بشكل قصير جدًا.

1263
01:09:50,440 --> 01:09:55,680
مباراة غير متكافئة، بيروس وبريام
يقود، في الغضب يضرب على نطاق واسع؛

1264
01:09:55,680 --> 01:09:58,200
ولكن مع النفحة والريح
من سقوط سيفه

1265
01:09:58,200 --> 01:10:01,000
يسقط الأب المتوتر.

1266
01:10:01,000 --> 01:10:05,640
<لون الخط ="
انخفاض على رأس حليبي

1267
01:10:05,640 --> 01:10:09,400
القس بريام،
يبدو أن الهواء يلتصق.

1268
01:10:09,400 --> 01:10:13,840
لذلك، كطاغية رسمت،
وقف بيروس،

1269
01:10:13,840 --> 01:10:18,520
ومثل محايد ل
إرادته وأمره،

1270
01:10:18,520 --> 01:10:22,200
لم يفعل شيئا.

1271
01:10:27,280 --> 01:10:30,640
<لون الخط ="
قبل بعض العاصفة

1272
01:10:30,640 --> 01:10:33,440
صمت في السماء,

1273
01:10:33,440 --> 01:10:35,360
الرف لا يزال قائما ،

1274
01:10:35,360 --> 01:10:38,080
الرياح الجريئة عاجزة عن الكلام،

1275
01:10:38,080 --> 01:10:40,560
والجرم السماوي أدناه صامت مثل الموت -

1276
01:10:40,560 --> 01:10:44,160
حالا الرعد المروع
يمزق المنطقة.

1277
01:10:44,160 --> 01:10:46,680
لذا، بعد توقف بيروس،

1278
01:10:46,680 --> 01:10:49,720
<لون الخط ="
يضعه جديدًا في العمل؛

1279
01:10:49,720 --> 01:10:52,800
ولم يفعلوا مطارق العملاق أبدًا
السقوط على درع المريخ،

1280
01:10:52,800 --> 01:10:54,000
مزورة لإثبات الأبدية ،

1281
01:10:54,000 --> 01:10:59,040
بندم أقل من ندم بيروس
السيف النازف يسقط الآن على بريام.

1282
01:10:59,040 --> 01:11:01,600
اخرج، اخرج، أيها البغي الحظ!

1283
01:11:01,600 --> 01:11:04,400
<لون الخط ="
خذ قوتها.

1284
01:11:04,400 --> 01:11:06,960
كسر كل المتحدث
وسقط من عجلتها،

1285
01:11:06,960 --> 01:11:09,240
ووعاء الصحن المستدير لأسفل
تل السماء,

1286
01:11:09,240 --> 01:11:10,520
منخفضة إلى الشياطين!

1287
01:11:10,520 --> 01:11:11,560
هذا طويل جدا.

1288
01:11:11,560 --> 01:11:13,000
ضحك

1289
01:11:13,000 --> 01:11:15,360
<لون الخط ="
مع شعرك.

1290
01:11:15,360 --> 01:11:16,680
قال بريثي يوم.

1291
01:11:16,680 --> 01:11:20,400
إنه لرقصة أو حكاية الفجور،
أو ينام.

1292
01:11:20,400 --> 01:11:21,440
تعال إلى هيكوبا.

1293
01:11:22,960 --> 01:11:27,120
لكن من يا من
لقد رأيت الملكة المتنقلة...

1294
01:11:27,120 --> 01:11:28,160
"الملكة المتنقلة"؟

1295
01:11:28,160 --> 01:11:30,040
<لون الخط ="

1296
01:11:30,040 --> 01:11:31,840
ضحك

1297
01:11:31,840 --> 01:11:34,000
الركض حافي القدمين صعودا وهبوطا،

1298
01:11:34,000 --> 01:11:36,000
التهديد بالنيران
الروماتيزم البيسون.

1299
01:11:36,000 --> 01:11:38,600
قطعة قماش على هذا الرأس
حيث وقف الإكليل في وقت متأخر،

1300
01:11:38,600 --> 01:11:40,360
و من أجل رداء

1301
01:11:40,360 --> 01:11:43,520
حول لها الفضل وكل o'erteed
<لون الخط ="

1302
01:11:43,520 --> 01:11:46,120
في ذعر الخوف المحاصر -

1303
01:11:46,120 --> 01:11:49,720
من رأى هذا
مع اللسان في السم شديدة الانحدار

1304
01:11:49,720 --> 01:11:53,520
"ضد حالة فورتشن."
هل ستنطق الخيانة

1305
01:11:53,520 --> 01:11:55,920
ولكن إذا كانت الآلهة أنفسهم
هل رأيتها الآن

1306
01:11:55,920 --> 01:11:58,800
كما رأت بيروس يصنع
<لون الخط ="

1307
01:11:58,800 --> 01:12:01,000
بسيفه أطراف زوجها،

1308
01:12:01,000 --> 01:12:03,120
الانفجار الفوري للصخب
التي صنعتها -

1309
01:12:03,120 --> 01:12:05,000
إلا إذا كانت الأمور مميتة
لا تحركهم على الإطلاق -

1310
01:12:05,000 --> 01:12:09,400
من شأنه أن يجعل الحليب
عيون السماء المشتعلة

1311
01:12:09,400 --> 01:12:11,720
والعاطفة في الآلهة.

1312
01:12:11,720 --> 01:12:14,440
<لون الخط ="
لونه. هناك دموع في عيون.

1313
01:12:14,440 --> 01:12:16,840
أدعو الله لك، لا أكثر! 'هذا جيد.

1314
01:12:16,840 --> 01:12:19,480
هاملت يضحك

1315
01:12:19,480 --> 01:12:22,480
سنجعلك تتحدث
الباقي قريبا.

1316
01:12:22,480 --> 01:12:25,920
جيد يا سيدي، سوف ترى
اللاعبين منح جيدا؟

1317
01:12:25,920 --> 01:12:27,160
<لون الخط ="

1318
01:12:27,160 --> 01:12:28,760
فليكنوا بخير؛

1319
01:12:28,760 --> 01:12:33,160
لأنهم المجردون
وسجلات موجزة عن ذلك الوقت.

1320
01:12:33,160 --> 01:12:36,760
بعد وفاتك سيكون
من الأفضل أن يكون لديك مرثية سيئة

1321
01:12:36,760 --> 01:12:38,680
من تقريرهم السيئ
بينما كنت تعيش.

1322
01:12:38,680 --> 01:12:41,760
يا سيدي سأستخدمهم
<لون الخط ="

1323
01:12:41,760 --> 01:12:44,480
يا إلهي، يا رجل، أفضل بكثير!

1324
01:12:44,480 --> 01:12:49,120
استخدم كل رجل بعد هجرته،
ومن سيفلت من الجلد؟!

1325
01:12:49,120 --> 01:12:54,080
استخدامها بعد شرفك
والكرامة!

1326
01:12:54,080 --> 01:12:57,160
كلما قل استحقاقهم
كلما زاد الجدارة في فضلك!

1327
01:12:59,680 --> 01:13:02,520
خذهم!

1328
01:13:02,520 --> 01:13:03,800
<لون الخط ="

1329
01:13:07,080 --> 01:13:09,400
أصدقائي، سأترككم حتى الليل.

1330
01:13:09,400 --> 01:13:11,480
مرحبًا بكم في إلسينور.

1331
01:13:11,480 --> 01:13:12,640
جيد يا سيدي.

1332
01:13:19,360 --> 01:13:22,400
أي، إذن الله معك.

1333
01:13:30,040 --> 01:13:31,800
هل تسمعني أيها الصديق القديم؟

1334
01:13:34,440 --> 01:13:37,800
هل يمكنك لعب The Murder Of Gonzago؟

1335
01:13:37,800 --> 01:13:38,840
يا مولاي.

1336
01:13:38,840 --> 01:13:42,240
يمكنك، للحاجة،
<لون الخط ="

1337
01:13:42,240 --> 01:13:45,800
أو 16 سطرًا، وأود أن أضعها
وإدراج في لا، لا يمكنك؟

1338
01:13:45,800 --> 01:13:46,920
يا مولاي.

1339
01:13:46,920 --> 01:13:48,560
سنحصل عليه ليلة الغد.

1340
01:13:51,200 --> 01:13:55,920
اتبع ذلك الرب،
وانظر أنك لا تسخر منه.

1341
01:13:55,920 --> 01:13:57,960
إنهم يضحكون

1342
01:14:02,080 --> 01:14:03,360
الآن أنا وحدي.

1343
01:14:06,560 --> 01:14:11,440
<لون الخط ="
وأنا العبد الفلاح!

1344
01:14:11,440 --> 01:14:14,920
أليست وحشية؟
أن هذا اللاعب هنا،

1345
01:14:14,920 --> 01:14:18,800
ولكن في الخيال
في حلم العاطفة

1346
01:14:18,800 --> 01:14:22,920
يمكن أن يجبر روحه
وذلك لغروره

1347
01:14:22,920 --> 01:14:26,400
ذلك من عملها
<لون الخط ="

1348
01:14:26,400 --> 01:14:29,600
والدموع في عينيه
إلهاء في الجانب،

1349
01:14:29,600 --> 01:14:30,680
صوت مكسور,

1350
01:14:30,680 --> 01:14:36,080
ووظيفته كلها
تتناسب مع الأشكال لغروره؟

1351
01:14:36,080 --> 01:14:38,680
وكل ذلك من أجل لا شيء!

1352
01:14:38,680 --> 01:14:39,720
من أجل هيكوبا.

1353
01:14:39,720 --> 01:14:41,080
ما هي هيكوبا بالنسبة له ...

1354
01:14:41,080 --> 01:14:43,080
ضحك
<لون الخط ="

1355
01:14:43,080 --> 01:14:44,600
أنه يجب أن يبكي عليها؟

1356
01:14:44,600 --> 01:14:45,640
ماذا سيفعل،

1357
01:14:45,640 --> 01:14:50,560
كان لديه الدافع والإشارة
للعاطفة التي لدي؟

1358
01:14:50,560 --> 01:14:53,840
سوف يغرق المسرح بالدموع

1359
01:14:53,840 --> 01:14:58,240
ويشق الأذن العامة
بالكلام البشع

1360
01:14:58,240 --> 01:15:02,200
جعل جنون المذنب
<لون الخط ="

1361
01:15:02,200 --> 01:15:05,080
يحير الجاهلين،
وتدهش حقا

1362
01:15:05,080 --> 01:15:07,440
كليات العيون والأذنين.

1363
01:15:07,440 --> 01:15:11,760
ومع ذلك، أنا مملة
و الوغد الموحل ،

1364
01:15:11,760 --> 01:15:14,920
الذروة، مثل أحلام جون،

1365
01:15:14,920 --> 01:15:17,120
غير حامل من قضيتي ،

1366
01:15:17,120 --> 01:15:19,200
ولا يستطيع أن يقول شيئًا؛

1367
01:15:19,200 --> 01:15:21,920
<لون الخط ="

1368
01:15:21,920 --> 01:15:25,800
على من ممتلكاته
والحياة العزيزة

1369
01:15:25,800 --> 01:15:29,160
تم تحقيق هزيمة لعنة.

1370
01:15:30,680 --> 01:15:31,920
هل أنا جبان؟

1371
01:15:37,440 --> 01:15:39,080
من يدعوني الشرير؟

1372
01:15:44,120 --> 01:15:46,040
يكسر باتي عبر؟

1373
01:15:46,040 --> 01:15:48,640
القرص لي من قبل الأنف؟

1374
01:15:48,640 --> 01:15:52,400
يعطيني الكذبة في الحلق
<لون الخط ="

1375
01:15:52,400 --> 01:15:54,080
من يفعل لي هذا؟
بالتأكيد، يجب أن آخذه،

1376
01:15:54,080 --> 01:15:58,840
لأنه لا يمكن أن يكون إلا أنا الكائن
كبد الحمام ويفتقر إلى المرارة

1377
01:15:58,840 --> 01:16:00,600
لجعل الظلم مريرا،

1378
01:16:00,600 --> 01:16:03,520
أو قبل هذا، كان ينبغي لي أن أسمن
جميع الطائرات الورقية المنطقة

1379
01:16:03,520 --> 01:16:05,880
مع مخلفات هذا العبد:

1380
01:16:05,880 --> 01:16:08,160
<لون الخط ="

1381
01:16:08,160 --> 01:16:12,880
عديم الرحمة، خائن،
فاسق، الشرير عديم الرحمة!

1382
01:16:12,880 --> 01:16:15,080
يا انتقام!

1383
01:16:15,080 --> 01:16:16,400
لماذا، يا له من حمار أنا!

1384
01:16:16,400 --> 01:16:18,440
ضحك

1385
01:16:19,520 --> 01:16:23,680
هذا هو الأكثر شجاعة،

1386
01:16:23,680 --> 01:16:25,640
أنني...

1387
01:16:28,360 --> 01:16:35,320
..ابن أب عزيز مقتول،

1388
01:16:35,320 --> 01:16:38,720
<لون الخط ="
أفرغ قلبي من الكلمات،

1389
01:16:38,720 --> 01:16:41,400
و تقع لعنة ،
مثل رتيب جدا، الفحل!

1390
01:16:41,400 --> 01:16:43,600
لا يكون! فليكن!

1391
01:16:43,600 --> 01:16:46,120
حول، أدمغتي!

1392
01:16:46,120 --> 01:16:48,680
لقد سمعت أن المخلوقات المذنبة،

1393
01:16:48,680 --> 01:16:50,800
يجلس في مسرحية...

1394
01:16:54,080 --> 01:16:58,960
..have من الماكرة جدا
<لون الخط ="

1395
01:16:58,960 --> 01:17:06,000
وقد ضرب جدا للروح
ذلك فجأة

1396
01:17:06,000 --> 01:17:08,800
لقد أعلنوا
آثامهم.

1397
01:17:08,800 --> 01:17:11,320
سأجعل هؤلاء اللاعبين يلعبون

1398
01:17:11,320 --> 01:17:15,440
شيء مثل القتل
والدي قبل عمي.

1399
01:17:18,320 --> 01:17:21,680
سأراقب نظراته.

1400
01:17:21,680 --> 01:17:23,360
<لون الخط ="

1401
01:17:25,600 --> 01:17:32,840
لو أنه يبيض...

1402
01:17:38,560 --> 01:17:40,800
..أنا أعرف مساري.

1403
01:17:44,000 --> 01:17:50,280
الروح التي
لقد رأيت قد يكون الشيطان:

1404
01:17:50,280 --> 01:17:55,400
والشيطان له قوة
لاتخاذ شكل مرضي.

1405
01:17:55,400 --> 01:17:56,800
نَعَم،

1406
01:17:56,800 --> 01:18:03,840
وربما من حزني
<لون الخط ="

1407
01:18:03,840 --> 01:18:07,360
لأنه قوي جدًا
بمثل هذه الأرواح

1408
01:18:07,360 --> 01:18:11,160
يسيء إلي ليلعنني:

1409
01:18:11,160 --> 01:18:13,520
سيكون لدي أسباب
أكثر نسبية من هذا.

1410
01:18:17,600 --> 01:18:20,160
المسرحية هي الشيء

1411
01:18:20,160 --> 01:18:23,920
حيث سأمسك
ضمير الملك!

1412
01:18:25,200 --> 01:18:27,120
ويمكنك من قبل لا
<لون الخط ="

1413
01:18:27,120 --> 01:18:30,800
احصل منه على سبب ارتدائه
هذا الارتباك،

1414
01:18:30,800 --> 01:18:32,720
صريف بقسوة
كل أيامه من الهدوء

1415
01:18:32,720 --> 01:18:34,880
مع الجنون المضطرب والخطير؟

1416
01:18:34,880 --> 01:18:38,160
إنه يعترف
يشعر بأنه مشتت الانتباه،

1417
01:18:38,160 --> 01:18:40,880
ولكن من أي سبب
<لون الخط ="

1418
01:18:40,880 --> 01:18:43,120
ولا نجده
إلى الأمام ليتم سماعها،

1419
01:18:43,120 --> 01:18:46,080
ولكن بجنون ماكر
يبقى بعيدا

1420
01:18:46,080 --> 01:18:50,320
عندما نأتي به إلى بعض
اعترافًا بحالته الحقيقية.

1421
01:18:50,320 --> 01:18:51,800
حسنًا، هل استقبلك جيدًا؟

1422
01:18:51,800 --> 01:18:53,400
معظم مثل رجل نبيل.

1423
01:18:53,400 --> 01:18:56,760
<لون الخط ="
إجباره على التصرف.

1424
01:18:56,760 --> 01:19:00,120
لم يطرح أي أسئلة، ومنا
وكانت المطالب أكثر حرية في رده.

1425
01:19:00,120 --> 01:19:03,600
وهل عاينته
إلى أي هواية؟

1426
01:19:03,600 --> 01:19:06,960
سيدتي، أخبرناه عن اللاعبين

1427
01:19:06,960 --> 01:19:09,320
وظهر فيه
<لون الخط ="

1428
01:19:09,320 --> 01:19:11,240
إنهم يتعلقون بالمحكمة
ولديهم...

1429
01:19:11,240 --> 01:19:14,360
حسنا، كما أعتقد، لقد فعلوا ذلك بالفعل
اطلب هذه الليلة أن تلعب أمامه.

1430
01:19:14,360 --> 01:19:17,280
"هذا هو الأكثر صحة؛
وطلب مني

1431
01:19:17,280 --> 01:19:20,360
لمناشدة أصحاب الجلالة
لسماع ورؤية الأمر.

1432
01:19:20,360 --> 01:19:23,680
<لون الخط ="
أقنعني بسماعه وهو يميل إلى هذا الحد.

1433
01:19:23,680 --> 01:19:25,440
أصدقاء جيدين،
منحه ميزة أخرى

1434
01:19:25,440 --> 01:19:27,520
وتحقيق هدفه
لهذه المسرات.

1435
01:19:27,520 --> 01:19:28,880
سنفعل يا مولاي.

1436
01:19:28,880 --> 01:19:30,120
عزيزتي جيرترود، اتركينا أيضًا؛

1437
01:19:30,120 --> 01:19:32,000
لاننا قد ارسلنا قريب
<لون الخط ="

1438
01:19:32,000 --> 01:19:35,760
أنه، كما كان بالصدفة،
ربما هنا إهانة أوفيليا.

1439
01:19:35,760 --> 01:19:38,200
والدها وأنا -
خطابات قانونية -

1440
01:19:38,200 --> 01:19:42,160
سوف نمنح أنفسنا ذلك ،
رؤية غير مرئية،

1441
01:19:42,160 --> 01:19:45,480
يمكننا لقائهم
يحكمون بصراحة ويجمعون به،

1442
01:19:45,480 --> 01:19:48,440
<لون الخط ="
البلاء من حبه، أو لا،

1443
01:19:48,440 --> 01:19:50,760
الذي يعاني من أجله.

1444
01:19:50,760 --> 01:19:51,880
سأطيعك.

1445
01:19:51,880 --> 01:19:57,400
ومن جانبك، أوفيليا،

1446
01:19:57,400 --> 01:20:00,920
أتمنى أن تكون جميلاتك جيدة
كن سببا سعيدا

1447
01:20:00,920 --> 01:20:03,600
من وحشية هاملت.

1448
01:20:03,600 --> 01:20:09,360
<لون الخط ="
وأرجعه إلى طرقه المعتادة مرة أخرى،

1449
01:20:09,360 --> 01:20:12,280
لكلا الشرفين.

1450
01:20:12,280 --> 01:20:13,480
سيدتي، أتمنى ذلك.

1451
01:20:13,480 --> 01:20:15,440
أوفيليا، اذهبي إلى هنا.

1452
01:20:15,440 --> 01:20:19,120
كريمة، لذا أرجو منك ذلك،
سوف نمنح أنفسنا.

1453
01:20:37,760 --> 01:20:40,760
بولونيوس على المتحدث:
<لون الخط ="

1454
01:20:40,760 --> 01:20:44,280
التي تظهر مثل هذا التمرين
قد تلون وحدتك.

1455
01:20:52,920 --> 01:20:54,320
أوفيليا العادلة!

1456
01:20:59,640 --> 01:21:01,680
حورية...
إنهم يضحكون

1457
01:21:04,400 --> 01:21:07,800
..في اوريسون خاصتك يكون
تذكرت كل خطاياي.

1458
01:21:09,200 --> 01:21:12,400
جيد يا سيدي،

1459
01:21:12,400 --> 01:21:14,720
كيف هو شرفك
<لون الخط ="

1460
01:21:19,440 --> 01:21:20,840
حسنًا...

1461
01:21:24,680 --> 01:21:26,360
هاملت جيجلز

1462
01:21:26,360 --> 01:21:28,280
..حسنًا...

1463
01:21:28,280 --> 01:21:30,320
هو يضحك

1464
01:21:32,280 --> 01:21:33,560
..حسنًا.

1465
01:21:35,600 --> 01:21:37,040
هو يضحك

1466
01:21:37,040 --> 01:21:40,560
سيدي،
لدي ذكريات لك

1467
01:21:40,560 --> 01:21:43,040
الذي طالما اشتاقت إليه
لإعادة التسليم.

1468
01:21:43,040 --> 01:21:44,600
<لون الخط ="

1469
01:21:49,080 --> 01:21:52,000
لا، ليس أنا! أنا لم أعطيك شيئا أبدا.

1470
01:21:52,000 --> 01:21:55,160
سيدي الكريم،
أنت تعلم جيدًا أنك فعلت،

1471
01:21:55,160 --> 01:21:57,480
ومعهم كلمات
نفسا جميلا جدا

1472
01:21:57,480 --> 01:21:59,320
كما جعلت الأشياء أكثر ثراء.

1473
01:22:01,400 --> 01:22:04,720
ضاع عطرهم

1474
01:22:04,720 --> 01:22:06,440
خذ هذه مرة أخرى؛

1475
01:22:06,440 --> 01:22:10,640
<لون الخط ="
الشمع الفقراء عندما يثبت المانحون قسوة.

1476
01:22:10,640 --> 01:22:12,320
هناك يا سيدي!

1477
01:22:12,320 --> 01:22:13,560
هل أنت صادق؟

1478
01:22:16,120 --> 01:22:17,160
سيدي؟

1479
01:22:17,160 --> 01:22:18,200
هل أنت عادل؟

1480
01:22:19,760 --> 01:22:21,560
ماذا يعني سيادتي؟

1481
01:22:21,560 --> 01:22:25,800
هذا إذا كنت صادقا وعادلا،

1482
01:22:25,800 --> 01:22:30,240
صدقك يجب أن يعترف
<لون الخط ="

1483
01:22:30,240 --> 01:22:33,200
هل يمكن للجمال يا سيدي أن يكون أفضل
التجارة من مع الصدق؟

1484
01:22:33,200 --> 01:22:37,680
نعم حقا؛ لقوة الجمال
سوف تحول الصدق عاجلا

1485
01:22:37,680 --> 01:22:42,560
مما هو عليه لبؤس
من قوة الصدق يمكن

1486
01:22:42,560 --> 01:22:45,080
ترجمة الجمال إلى شبهه.

1487
01:22:46,760 --> 01:22:51,720
<لون الخط ="

1488
01:22:54,840 --> 01:22:59,120
..ولكن الزمن يثبت ذلك.

1489
01:23:05,520 --> 01:23:07,040
لقد أحببتك...

1490
01:23:11,200 --> 01:23:12,520
..مرة واحدة.

1491
01:23:14,200 --> 01:23:17,040
بالفعل يا سيدي
لقد جعلتني أصدق ذلك.

1492
01:23:19,320 --> 01:23:23,840
لم يكن عليك أن تصدقني؛

1493
01:23:23,840 --> 01:23:26,120
أنا لم أحبك.

1494
01:23:28,320 --> 01:23:30,040
وكنت أكثر خدعت.

1495
01:23:44,000 --> 01:23:49,120
<لون الخط ="

1496
01:23:49,120 --> 01:23:53,440
لماذا تكون
مربي الخطاة؟

1497
01:23:53,440 --> 01:23:56,640
أنا نفسي غير مبال صادق،

1498
01:23:56,640 --> 01:24:01,440
ومع ذلك يمكنني أن اتهمني بمثل هذه الأشياء
سيكون أفضل

1499
01:24:01,440 --> 01:24:02,800
أمي لم تحملني.

1500
01:24:02,800 --> 01:24:07,480
أنا فخور جدًا، منتقم،
طموح؛

1501
01:24:07,480 --> 01:24:10,560
<لون الخط ="
لدي أفكار لوضعها في،

1502
01:24:10,560 --> 01:24:13,920
الخيال لمنحهم الشكل،
أو الوقت المناسب للعمل فيها.

1503
01:24:13,920 --> 01:24:18,040
نحن جميعاً محتالون؛
لا يصدق أحدا منا.

1504
01:24:18,040 --> 01:24:20,880
اذهب إلى دير الراهبات،
وبسرعة أيضًا.

1505
01:24:20,880 --> 01:24:22,200
أين والدك؟

1506
01:24:28,000 --> 01:24:29,360
<لون الخط ="

1507
01:24:39,600 --> 01:24:41,720
حسنا، دع الأبواب تكون
أغلق عليه،

1508
01:24:41,720 --> 01:24:45,480
أنه قد يتصرف أحمق
في أي مكان إلا في منزله.

1509
01:24:47,840 --> 01:24:49,880
هو يضحك

1510
01:25:02,000 --> 01:25:03,280
وداع.

1511
01:25:08,440 --> 01:25:10,480
هو يصرخ

1512
01:25:19,880 --> 01:25:24,840
إذا تزوجت سأعطيك
هذا الطاعون لمهرك:

1513
01:25:24,840 --> 01:25:26,960
<لون الخط ="

1514
01:25:26,960 --> 01:25:28,760
نقية كالثلج،

1515
01:25:28,760 --> 01:25:31,520
لن تفلت من الافتراء.

1516
01:25:31,520 --> 01:25:33,000
خذك إلى دير للراهبات.

1517
01:25:33,000 --> 01:25:36,280
أو إذا كنت تريد الزواج،
الزواج من أحمق.

1518
01:25:36,280 --> 01:25:39,600
لأن الحكماء يعرفون جيدًا ما يكفي
ما الوحوش التي تصنعها منهم.

1519
01:25:39,600 --> 01:25:40,640
وداع.

1520
01:25:44,480 --> 01:25:46,840
<لون الخط ="

1521
01:25:46,840 --> 01:25:48,840
هل يمكنك التوقف عن ذلك الآن، من فضلك؟!

1522
01:26:01,520 --> 01:26:06,200
آه! لقد سمعت عنك
اللوحات أيضا، بشكل جيد بما فيه الكفاية.

1523
01:26:06,200 --> 01:26:10,640
لقد أعطاك الله وجهاً واحداً
وتصنعون أنفسكم آخر!

1524
01:26:10,640 --> 01:26:12,680
أنت ترقص، أنت بطيء، ولثغ؛

1525
01:26:12,680 --> 01:26:14,800
<لون الخط ="

1526
01:26:14,800 --> 01:26:17,600
واجعل عبثك
جهلك.

1527
01:26:17,600 --> 01:26:19,440
اذهب إلى، لن أفعل المزيد من ذلك!

1528
01:26:19,440 --> 01:26:20,840
لقد جعلني مجنونا.

1529
01:26:20,840 --> 01:26:23,440
أقول، يجب أن يكون هناك
لا مزيد من الزواج!

1530
01:26:23,440 --> 01:26:26,600
أولئك المتزوجون بالفعل -

1531
01:26:26,600 --> 01:26:29,920
الكل ما عدا واحد -

1532
01:26:29,920 --> 01:26:34,160
<لون الخط ="

1533
01:26:34,160 --> 01:26:36,000
والباقي يجب أن يبقى كما هو.

1534
01:26:37,840 --> 01:26:41,120
إلى دير الراهبات، اذهب!

1535
01:26:49,440 --> 01:26:54,560
يا له من عقل نبيل هنا
أطيح!

1536
01:26:56,120 --> 01:27:01,320
رجل البلاط، الجندي،
العالم، العين، اللسان، السيف؛

1537
01:27:01,320 --> 01:27:03,520
التوقع وردة
الدولة العادلة،

1538
01:27:03,520 --> 01:27:05,720
<لون الخط ="

1539
01:27:05,720 --> 01:27:06,880
قالب الشكل،

1540
01:27:06,880 --> 01:27:08,640
بملاحظة جميع المراقبين

1541
01:27:08,640 --> 01:27:10,120
تماما، أسفل تماما!

1542
01:27:12,560 --> 01:27:18,400
وأنا من السيدات الأكثر اكتئابًا
وبائسة،

1543
01:27:18,400 --> 01:27:20,640
هذا امتص العسل
من وعوده الموسيقية،

1544
01:27:20,640 --> 01:27:22,880
نرى الآن أن النبيلة والأكثر
<لون الخط ="

1545
01:27:22,880 --> 01:27:27,920
مثل أجراس حلوة خشخشة،
خارج الزمن وقاسية.

1546
01:27:27,920 --> 01:27:32,120
هذا الشكل والميزة التي لا مثيل لها
من الشباب المنفوخ

1547
01:27:32,120 --> 01:27:35,640
انتقد مع النشوة.

1548
01:27:35,640 --> 01:27:39,640
وويل لي أن رأيت
ما رأيته،

1549
01:27:39,640 --> 01:27:41,200
أرى ما أرى.

1550
01:27:43,560 --> 01:27:44,600
حب؟

1551
01:27:44,600 --> 01:27:46,680
<لون الخط ="

1552
01:27:46,680 --> 01:27:49,800
ولا ما قاله، على الرغم من أنه يفتقر
شكل قليلا، لم يكن مثل الجنون.

1553
01:27:49,800 --> 01:27:54,280
هناك شيء في روحه انتهى
الذي يجلس عليه حزنه.

1554
01:27:54,280 --> 01:27:58,040
وأنا أخشى الفتحة و
الكشف سيكون بعض الخطر:

1555
01:27:58,040 --> 01:27:59,080
والتي من أجل منع،

1556
01:27:59,080 --> 01:28:01,080
<لون الخط ="
وبالتالي ضعه:

1557
01:28:01,080 --> 01:28:02,840
يجب عليه أن يذهب بسرعة إلى إنجلترا.

1558
01:28:02,840 --> 01:28:06,080
لحسن الحظ البحار والبلدان
مختلفة، مع كائنات متغيرة،

1559
01:28:06,080 --> 01:28:09,760
يجب طرد هذا شيء استقر
المهم في قلبه

1560
01:28:09,760 --> 01:28:12,200
حيث لا يزال دماغه ينبض
<لون الخط ="

1561
01:28:12,200 --> 01:28:13,840
من أزياء نفسه.

1562
01:28:13,840 --> 01:28:14,880
ما رأيك لا؟

1563
01:28:14,880 --> 01:28:16,360
يجب أن تفعل جيدا.

1564
01:28:16,360 --> 01:28:19,520
ولكن بعد لا أعتقد الأصل
وبدء حزنه

1565
01:28:19,520 --> 01:28:22,880
نابعة من الحب المهمل.

1566
01:28:22,880 --> 01:28:24,760
كيف الآن يا أوفيليا؟

1567
01:28:24,760 --> 01:28:26,760
لا تحتاج أن تخبرنا
<لون الخط ="

1568
01:28:26,760 --> 01:28:29,200
لقد سمعنا كل شيء.

1569
01:28:29,200 --> 01:28:31,760
سيدي، افعل ما تريد؛

1570
01:28:31,760 --> 01:28:34,520
ولكن إذا كنت تحمل ذلك مناسبا،
بعد المسرحية دع والدته الملكة

1571
01:28:34,520 --> 01:28:36,400
يتوسل إليه وحده
ليظهر حزنه

1572
01:28:36,400 --> 01:28:38,120
فلتكن معه.

1573
01:28:38,120 --> 01:28:41,840
وسأكون هادئًا، لذا يرجى منك،
<لون الخط ="

1574
01:28:41,840 --> 01:28:43,800
فإذا لم تجده،
أرسله إلى إنجلترا؛

1575
01:28:43,800 --> 01:28:45,880
أو حبسه
حيث يجب أن تفكر حكمتك بشكل أفضل.

1576
01:28:45,880 --> 01:28:48,280
فيكون الأمر كذلك.

1577
01:28:48,280 --> 01:28:51,880
الجنون في العظماء
لا ينبغي أن تذهب.

1578
01:28:55,080 --> 01:28:56,720
تكلم بالكلام، أرجوك،

1579
01:28:56,720 --> 01:28:59,440
<لون الخط ="
تتعثر على اللسان.

1580
01:28:59,440 --> 01:29:02,720
لكن إذا تكلمت بها،
كما يفعل العديد من لاعبيك،

1581
01:29:02,720 --> 01:29:05,560
كان لدي عذر لمنادي المدينة
تكلم السطور.

1582
01:29:05,560 --> 01:29:09,720
ولا ترى الهواء أكثر من اللازم
بيديك هكذا

1583
01:29:09,720 --> 01:29:14,520
ولكن استخدمي كل شيء برفق؛
<لون الخط ="

1584
01:29:14,520 --> 01:29:18,520
وكما يمكنني أن أقول،
إعصار شغفك،

1585
01:29:18,520 --> 01:29:21,000
يجب أن تكتسب
وتولد الاعتدال

1586
01:29:21,000 --> 01:29:22,760
مما قد يمنحها النعومة.

1587
01:29:22,760 --> 01:29:29,640
أوه، إنه يسيء إلى الروح أن تسمع
بعض نواحي الشعر المستعار القوية

1588
01:29:29,640 --> 01:29:32,480
<لون الخط ="

1589
01:29:32,480 --> 01:29:34,400
إلى الخرق جدا،

1590
01:29:34,400 --> 01:29:37,000
لتقسيم آذان
الأرض,

1591
01:29:37,000 --> 01:29:38,160
الذي، في أغلب الأحيان،

1592
01:29:38,160 --> 01:29:41,240
غير قادرين على أي شيء
ولكن عروض غبية لا يمكن تفسيرها ...

1593
01:29:41,240 --> 01:29:43,920
ضحك
.. والضوضاء.

1594
01:29:43,920 --> 01:29:45,200
أدعو الله أن تتجنب ذلك.

1595
01:29:45,200 --> 01:29:46,240
<لون الخط ="

1596
01:29:46,240 --> 01:29:48,080
لا تكن ترويضًا جدًا أيضًا،

1597
01:29:48,080 --> 01:29:50,520
ولكن السماح لتقديرك الخاص
كن معلمك:

1598
01:29:50,520 --> 01:29:53,880
تناسب الفعل مع الكلمة،
الكلمة إلى العمل؛

1599
01:29:53,880 --> 01:29:57,040
وبهذا الاحتفال الخاص،

1600
01:29:57,040 --> 01:30:01,960
أن لا تتجاوز
تواضع الطبيعة:

1601
01:30:01,960 --> 01:30:07,960
<لون الخط ="
هو من غرض اللعب،

1602
01:30:07,960 --> 01:30:10,520
الذي نهايته،
سواء في البداية أو الآن،

1603
01:30:10,520 --> 01:30:13,880
كان وكان، لعقد،

1604
01:30:13,880 --> 01:30:19,600
كما "المرآة للطبيعة"؛

1605
01:30:19,600 --> 01:30:25,040
لتظهر الفضيلة سمتها،

1606
01:30:25,040 --> 01:30:28,400
تسخر من صورتها،

1607
01:30:28,400 --> 01:30:36,040
والعمر ذاته
<لون الخط ="

1608
01:30:36,040 --> 01:30:39,960
شكله وضغطه.

1609
01:30:42,800 --> 01:30:45,920
الآن، هذا مبالغ فيه،
أو تأتي متأخرة

1610
01:30:45,920 --> 01:30:48,600
على الرغم من أنها تجعل الضحك غير الماهر،

1611
01:30:48,600 --> 01:30:51,800
لا يمكن إلا أن تجعل
يحزن الحكيم.

1612
01:30:51,800 --> 01:30:54,880
اللوم الذي
يجب على المرء في بدلك

1613
01:30:54,880 --> 01:30:58,120
<لون الخط ="

1614
01:30:58,120 --> 01:31:00,680
أوه، اذهب، وجعلك على استعداد.

1615
01:31:04,880 --> 01:31:06,800
سيدي، سوف يسمع الملك
هذه القطعة من العمل؟

1616
01:31:06,800 --> 01:31:08,680
والملكة أيضاً
وذلك في الوقت الحاضر.

1617
01:31:08,680 --> 01:31:10,400
حسنًا، اطلب من اللاعبين أن يسارعوا.

1618
01:31:15,360 --> 01:31:17,320
هوراشيو! هنا يا مولاي.

1619
01:31:21,720 --> 01:31:28,040
<لون الخط ="

1620
01:31:28,040 --> 01:31:31,000
كما كانت محادثتي
شرطي مع ذلك.

1621
01:31:31,000 --> 01:31:33,800
يا سيدي العزيز!

1622
01:31:33,800 --> 01:31:38,120
لا، لا أعتقد أنني تملق.

1623
01:31:38,120 --> 01:31:40,760
من أجل ما التقدم
هل لي أن أتمنى منك،

1624
01:31:40,760 --> 01:31:43,640
أنه لا يوجد إيرادات لها
لكن أرواحك الطيبة

1625
01:31:43,640 --> 01:31:45,080
<لون الخط ="

1626
01:31:45,080 --> 01:31:46,680
هوراشيو يضحك

1627
01:31:46,680 --> 01:31:48,960
هل تسمع؟

1628
01:31:48,960 --> 01:31:53,840
منذ أن كانت روحي العزيزة
عشيقة من اختيارها

1629
01:31:53,840 --> 01:31:56,480
ويستطيع الرجال التمييز،

1630
01:31:56,480 --> 01:32:01,120
لها انتخابها
ختمتك لنفسها.

1631
01:32:01,120 --> 01:32:05,560
لأنك كنت كواحد،

1632
01:32:05,560 --> 01:32:07,760
<لون الخط ="

1633
01:32:07,760 --> 01:32:10,680
الذي لا يعاني شيئا.

1634
01:32:10,680 --> 01:32:15,680
رجل الحظ
البوفيهات والمكافآت

1635
01:32:15,680 --> 01:32:20,480
hast ta'en مع الشكر المتساوي؛

1636
01:32:20,480 --> 01:32:24,680
وطوبى لهؤلاء
الذي دمه وحكمه

1637
01:32:24,680 --> 01:32:29,040
مختلطة بشكل جيد

1638
01:32:29,040 --> 01:32:33,360
أنهم ليسوا الأنابيب
<لون الخط ="

1639
01:32:33,360 --> 01:32:37,160
للصوت ما توقفها من فضلك.

1640
01:32:37,160 --> 01:32:44,240
أعطني الرجل الذي ليس كذلك
عبد الهوى و...

1641
01:32:47,440 --> 01:32:52,280
..سوف أرتديه
في قلب قلبي،

1642
01:32:52,280 --> 01:32:58,320
يا في قلبي من القلوب

1643
01:32:58,320 --> 01:32:59,840
كما أفعل بك.

1644
01:33:03,040 --> 01:33:04,840
شيء أكثر من هذا.

1645
01:33:04,840 --> 01:33:07,600
<لون الخط ="

1646
01:33:07,600 --> 01:33:10,760
فيه حديث واحد
يقترب من الظروف

1647
01:33:10,760 --> 01:33:13,960
الذي قلته لك
من وفاة والدي.

1648
01:33:13,960 --> 01:33:16,720
أنا أعتذر،
عندما ترى هذا التصرف على قدم وساق...

1649
01:33:16,720 --> 01:33:18,760
خطى رطم

1650
01:33:26,560 --> 01:33:30,760
..حتى مع التعليق ذاته
<لون الخط ="

1651
01:33:30,760 --> 01:33:35,200
إذا كان ذنبه الخفي لا نفسه
غير معروف في خطاب واحد،

1652
01:33:35,200 --> 01:33:37,480
إنه شبح ملعون
التي رأيناها،

1653
01:33:37,480 --> 01:33:41,640
وتخيلاتي جهنمية
كليلة سوداء كريهة.

1654
01:33:41,640 --> 01:33:43,200
أعطه ملاحظة دقيقة؛

1655
01:33:43,200 --> 01:33:45,080
لأني سوف تثبت عيني
<لون الخط ="

1656
01:33:45,080 --> 01:33:48,760
وبعد ذلك سوف نقوم بكلا أحكامنا
انضم إلى اللوم على ظهوره.

1657
01:33:48,760 --> 01:33:51,400
سيدي إذا سرق شيء
أثناء تشغيل هذه المسرحية،

1658
01:33:51,400 --> 01:33:53,480
وكشف سكيب،
سأدفع السرقة.

1659
01:33:53,480 --> 01:33:55,000
لذا، فهم قادمون إلى المسرحية.

1660
01:33:55,000 --> 01:33:56,920
يجب أن أكون خاملاً.

1661
01:33:56,920 --> 01:33:58,080
<لون الخط ="

1662
01:33:58,080 --> 01:34:00,120
تصفيق

1663
01:34:04,040 --> 01:34:05,560
كيف حال ابن عمنا هاملت؟

1664
01:34:05,560 --> 01:34:08,600
ممتاز يا ايمان
من طبق الحرباء.

1665
01:34:08,600 --> 01:34:12,200
أنا آكل الهواء، مكتظ بالوعد.

1666
01:34:12,200 --> 01:34:14,840
لن تطعم الكابونات بهذه الطريقة.

1667
01:34:14,840 --> 01:34:16,560
ليس لدي شيء مع
هذه الإجابة يا هاملت.

1668
01:34:16,560 --> 01:34:17,880
<لون الخط ="

1669
01:34:17,880 --> 01:34:19,800
لا، ولا لي الآن.

1670
01:34:25,640 --> 01:34:29,880
سيدي، لقد لعبت مرة واحدة
تقول في الجامعة؟

1671
01:34:29,880 --> 01:34:32,600
هكذا فعلت يا سيدي
وكان يعتبر ممثلا جيدا.

1672
01:34:32,600 --> 01:34:34,040
ماذا اصدرت؟

1673
01:34:34,040 --> 01:34:36,760
لقد قمت بتمثيل يوليوس قيصر.

1674
01:34:36,760 --> 01:34:38,840
لقد قُتلت في الكابيتول.

1675
01:34:38,840 --> 01:34:41,440
<لون الخط ="

1676
01:34:41,440 --> 01:34:44,040
وأنت يا بروت؟!

1677
01:34:44,040 --> 01:34:47,320
ثم اسقط يا قيصر.

1678
01:34:47,320 --> 01:34:49,160
هو يتأوه

1679
01:34:49,160 --> 01:34:51,200
ضحك

1680
01:34:53,920 --> 01:34:56,320
هل اللاعبون جاهزون؟

1681
01:34:56,320 --> 01:34:58,440
تعال هنا يا عزيزي هاملت،
اجلس بجانبي.

1682
01:34:58,440 --> 01:35:00,960
لا، سيدتي جيدة.

1683
01:35:00,960 --> 01:35:03,000
ضحك

1684
01:35:03,000 --> 01:35:05,520
<لون الخط ="

1685
01:35:05,520 --> 01:35:06,560
هل تضع علامة على ذلك؟

1686
01:35:06,560 --> 01:35:09,600
سيدتي، هل يجب أن أستلقي في حضنك؟

1687
01:35:09,600 --> 01:35:10,720
لا يا سيدي.

1688
01:35:10,720 --> 01:35:12,560
يعني راسي في حضنك؟

1689
01:35:12,560 --> 01:35:13,600
يا مولاي.

1690
01:35:13,600 --> 01:35:18,080
هل اعتقدت أنني أقصد
شؤون البلد؟

1691
01:35:18,080 --> 01:35:19,440
لا أعتقد شيئا يا سيدي.

1692
01:35:19,440 --> 01:35:22,280
<لون الخط ="
للاستلقاء بين أرجل الخادمات.

1693
01:35:22,280 --> 01:35:23,320
ما هو يا سيدي؟

1694
01:35:23,320 --> 01:35:24,880
لا شئ.

1695
01:35:24,880 --> 01:35:26,000
أنت سعيد يا سيدي.

1696
01:35:26,000 --> 01:35:27,240
من أنا؟ أي يا سيدي.

1697
01:35:27,240 --> 01:35:29,200
ماذا يجب على الرجل أن يفعل إلا أن يكون سعيدا؟

1698
01:35:29,200 --> 01:35:32,640
ل، أنظر إليك،
كم تبدو والدتي مبتهجة، هاه؟

1699
01:35:34,880 --> 01:35:38,400
<لون الخط ="
هاتين الساعتين.

1700
01:35:38,400 --> 01:35:40,760
كلا، مرتين شهرين يا سيدي.

1701
01:35:40,760 --> 01:35:43,880
سنشتاق إليك؟ مات شهرين
ولم ينس بعد؟

1702
01:35:45,840 --> 01:35:48,120
ضحك

1703
01:35:48,120 --> 01:35:52,000
ثم هناك أمل رجل عظيم
الذاكرة قد تدوم أكثر من حياته

1704
01:35:52,000 --> 01:35:54,240
نصف عام.

1705
01:35:54,240 --> 01:35:55,520
<لون الخط ="

1706
01:35:55,520 --> 01:35:57,560
تصفيق

1707
01:35:57,560 --> 01:36:00,600
الموسيقى: صباح كثير جدًا
بواسطة بوب ديلان

1708
01:36:04,000 --> 01:36:06,040
إنه يعزف مع الموسيقى

1709
01:36:09,080 --> 01:36:11,400

الكلاب تنبح

1710
01:36:11,400 --> 01:36:14,840


1711
01:36:14,840 --> 01:36:17,560


1712
01:36:17,560 --> 01:36:21,880
<لون الخط ="

1713
01:36:21,880 --> 01:36:24,160


1714
01:36:24,160 --> 01:36:27,720
أدوات الآلة


1715
01:36:27,720 --> 01:36:30,120


1716
01:36:30,120 --> 01:36:33,520


1717
01:36:58,440 --> 01:37:01,120


1718
01:37:01,120 --> 01:37:04,280


1719
01:37:04,280 --> 01:37:06,680
<لون الخط ="
العودة إلى الغرفة

1720
01:37:06,680 --> 01:37:08,920


1721
01:37:11,240 --> 01:37:13,280


1722
01:37:13,280 --> 01:37:17,000


1723
01:37:17,000 --> 01:37:19,240


1724
01:37:19,240 --> 01:37:22,440


1725
01:37:49,880 --> 01:37:52,120


1726
01:37:52,120 --> 01:37:55,600
<لون الخط ="

1727
01:37:55,600 --> 01:37:57,880


1728
01:37:57,880 --> 01:38:00,200


1729
01:38:02,920 --> 01:38:05,040


1730
01:38:05,040 --> 01:38:07,880


1731
01:38:07,880 --> 01:38:10,440

واحد كثير جدا من الصباح

1732
01:38:10,440 --> 01:38:13,800


1733
01:38:38,640 --> 01:38:42,560
<لون الخط ="
والصيف أخضر

1734
01:38:42,560 --> 01:38:45,840
وثلاثين قمراً
مع لمعان مستعار،

1735
01:38:45,840 --> 01:38:49,080
منذ الحب قلوبنا
وقام غشاء البكارة بعمل أيدينا

1736
01:38:49,080 --> 01:38:52,240
توحيد المتبادلة في معظم
العصابات المقدسة.

1737
01:38:52,240 --> 01:38:56,000
العديد من الرحلات قد
<لون الخط ="

1738
01:38:56,000 --> 01:39:00,040
العد، قبل أن يتم الحب.

1739
01:39:00,040 --> 01:39:03,240
لكن الويل لي
أنت مريض جدًا في الآونة الأخيرة

1740
01:39:03,240 --> 01:39:09,560
بعيدا عن الهتاف ومن الخاص بك
الدولة السابقة التي لا أثق بك.

1741
01:39:09,560 --> 01:39:11,320
ومع ذلك فأنا لا أثق،

1742
01:39:11,320 --> 01:39:13,680
أزعجتك يا سيدي
لا شيء يجب عليك.

1743
01:39:13,680 --> 01:39:18,280
<لون الخط ="
عقد الكمية,

1744
01:39:18,280 --> 01:39:23,800
في لا شيء، ولا في أقصى الحدود.

1745
01:39:23,800 --> 01:39:28,240
والآن ما هو حبي
والدليل قد علمك

1746
01:39:28,240 --> 01:39:32,920
وكما حجم حبي،
خوفي هو ذلك:

1747
01:39:32,920 --> 01:39:39,040
حيث الحب عظيم
أصغر الشكوك هي الخوف.

1748
01:39:39,040 --> 01:39:41,240
<لون الخط ="

1749
01:39:41,240 --> 01:39:43,000
الحب الكبير ينمو هناك.

1750
01:39:43,000 --> 01:39:46,040
الإيمان، يجب أن أتركك، الحب،
وقريبا جدا.

1751
01:39:46,040 --> 01:39:49,680
بلدي عامل القوى بهم
وظائف تتوقف عن القيام به.

1752
01:39:49,680 --> 01:39:53,400
وستعيش فيها
هذا العالم العادل وراء،

1753
01:39:53,400 --> 01:39:56,080
محترم يا حبيبي
<لون الخط ="

1754
01:39:56,080 --> 01:39:59,200
بالنسبة للزوج عليك...
يا حيرة الباقي!

1755
01:39:59,200 --> 01:40:03,240
مثل هذا الحب يجب أن يكون
الخيانة في صدري.

1756
01:40:03,240 --> 01:40:06,160
في الزوج الثاني
اسمحوا لي أن أكون ملعونا!

1757
01:40:06,160 --> 01:40:09,440
لا أحد يتزوج الثاني
ولكن من قتل الأول.

1758
01:40:09,440 --> 01:40:11,400
<لون الخط ="

1759
01:40:11,400 --> 01:40:13,760
الحالات التي
خطوة الزواج الثانية

1760
01:40:13,760 --> 01:40:17,080
هي احترام قاعدة التوفير،

1761
01:40:17,080 --> 01:40:19,840
ولكن لا شيء من الحب.

1762
01:40:19,840 --> 01:40:23,120
للمرة الثانية أقتل زوجي ميتاً

1763
01:40:23,120 --> 01:40:25,440
عندما الزوج الثاني
يقبلني في السرير.

1764
01:40:25,440 --> 01:40:27,520
أعتقد أنك تعتقد ما
<لون الخط ="

1765
01:40:27,520 --> 01:40:31,200
ولكن ما نقوم به تحديد
كثيرا ما نكسر.

1766
01:40:31,200 --> 01:40:34,280
وما الهدف إلا عبد للذاكرة،

1767
01:40:34,280 --> 01:40:36,600
ولادة عنيفة، لكن صلاحيتها ضعيفة،

1768
01:40:36,600 --> 01:40:40,440
والتي الآن، مثل الفاكهة غير الناضجة،
العصي على الشجرة,

1769
01:40:40,440 --> 01:40:44,360
ولكنه يسقط بلا اهتزاز
عندما تكون يانع.

1770
01:40:44,360 --> 01:40:48,440
<لون الخط ="
نقترح،

1771
01:40:48,440 --> 01:40:51,520
نهاية العاطفة،
هل يخسر الهدف

1772
01:40:51,520 --> 01:40:54,560
العنف إما حزن أو فرح

1773
01:40:54,560 --> 01:40:57,800
تشريعاتهم الخاصة
مع أنفسهم تدمير.

1774
01:40:57,800 --> 01:41:01,760
هذا العالم ليس إلى الأبد.

1775
01:41:01,760 --> 01:41:09,160
'ليس غريبا أنه حتى أحبائنا
<لون الخط ="

1776
01:41:09,160 --> 01:41:11,560
سقط الرجل العظيم
قمت بوضع علامة على ذبابه المفضل.

1777
01:41:11,560 --> 01:41:13,960
الفقراء المتقدمون يصنعون
أصدقاء الأعداء.

1778
01:41:13,960 --> 01:41:18,200
ومن يريد صديقًا أجوفًا يفعل ذلك
محاولة، مواسم مباشرة له عدوه.

1779
01:41:18,200 --> 01:41:21,200
ولكن، بشكل منظم لإنهاء حيث بدأت،

1780
01:41:21,200 --> 01:41:26,080
<لون الخط ="
افعل ذلك على العكس من ذلك

1781
01:41:26,080 --> 01:41:29,080
أن أجهزتنا لا تزال
تم الإطاحة بهم.

1782
01:41:29,080 --> 01:41:36,360
أفكارنا هي أفكارنا،
غاياتهم ليست من غاياتنا.

1783
01:41:36,360 --> 01:41:39,600
لذا أعتقد أنك سوف الذبول
لا يوجد زوج ثاني يتزوج

1784
01:41:39,600 --> 01:41:44,720
ولكن مت أفكارك
<لون الخط ="

1785
01:41:44,720 --> 01:41:48,080
ولا الأرض لي تعطي الطعام،
ولا نور السماء .

1786
01:41:48,080 --> 01:41:51,760
الرياضة والراحة قفل مني
ليلا ونهارا.

1787
01:41:51,760 --> 01:41:55,200
إلى اليأس تحويل ثقتي
والأمل.

1788
01:41:55,200 --> 01:41:58,800
يهتف الناسك في السجن
يكون نطاقي.

1789
01:41:58,800 --> 01:42:01,480
<لون الخط ="
وجه الفرح

1790
01:42:01,480 --> 01:42:03,640
تلبية ما أود أن يكون جيدا
ويدمر.

1791
01:42:05,120 --> 01:42:09,680
سواء هنا ومن هنا
اتبعني جهادا ابديا

1792
01:42:09,680 --> 01:42:13,400
إذا كنت أرملة مرة واحدة، سأكون زوجة!

1793
01:42:13,400 --> 01:42:14,960
'تيس أقسم بشدة.

1794
01:42:16,200 --> 01:42:17,400
حبيبتي، اتركيني هنا لبعض الوقت.

1795
01:42:17,400 --> 01:42:18,640
<لون الخط ="

1796
01:42:18,640 --> 01:42:22,680
وأود أن أخدع
اليوم الممل مع النوم.

1797
01:42:22,680 --> 01:42:27,040
النوم يهز دماغك،

1798
01:42:27,040 --> 01:42:30,480
ولا تأتي بالصدفة أبدًا
بيننا توأم.

1799
01:42:36,920 --> 01:42:38,440
سيدتي، كيف تحب المسرحية؟

1800
01:42:40,400 --> 01:42:43,320
السيدة تحتج كثيراً
بدا لي.

1801
01:42:43,320 --> 01:42:45,760
<لون الخط ="

1802
01:42:45,760 --> 01:42:48,040
هل سمعت الحجة؟
أليس في ذلك جرم؟

1803
01:42:48,040 --> 01:42:50,440
لا، إنهم يفعلون ذلك ولكنهم يمزحون.

1804
01:42:50,440 --> 01:42:51,880
السم في الدعابة.

1805
01:42:53,280 --> 01:42:55,640
لا جريمة في العالم.
ماذا تسمي المسرحية؟

1806
01:42:55,640 --> 01:42:57,000
مصيدة الفئران.

1807
01:42:57,000 --> 01:42:59,320
ضحك
<لون الخط ="

1808
01:42:59,320 --> 01:43:03,680
'تيس صورة جريمة قتل
تم في فيينا.

1809
01:43:03,680 --> 01:43:06,920
'تيس قطعة من العمل الماكر،
ولكن ماذا عن ذلك؟

1810
01:43:06,920 --> 01:43:11,520
صاحب الجلالة ونحن الذين لدينا
النفوس الحرة،

1811
01:43:11,520 --> 01:43:13,000
لا تمسنا.

1812
01:43:13,000 --> 01:43:16,640
هذا لوسيان واحد
<لون الخط ="

1813
01:43:16,640 --> 01:43:21,440
وسترى حالا كيف القاتل
يحصل على حب زوجة الرجل العجوز.

1814
01:43:30,120 --> 01:43:33,560
أفكار سوداء،

1815
01:43:33,560 --> 01:43:37,400
الأيدي ملائمة,

1816
01:43:37,400 --> 01:43:39,800
المخدرات تناسب,

1817
01:43:39,800 --> 01:43:41,880
والوقت موافق

1818
01:43:41,880 --> 01:43:46,680
موسم الكونفدرالية,
وإلا فلا يرى مخلوق،

1819
01:43:46,680 --> 01:43:48,720
<لون الخط ="

1820
01:43:48,720 --> 01:43:50,920
من الأعشاب منتصف الليل التي تم جمعها،

1821
01:43:50,920 --> 01:43:53,720
مع حظر هيكات انتقد ثلاث مرات،

1822
01:43:53,720 --> 01:43:55,280
أصيب ثلاث مرات..

1823
01:44:00,800 --> 01:44:05,000
.. سحرك الطبيعي
وممتلكات وخيمة

1824
01:44:05,000 --> 01:44:09,320
على الحياة الصحية اغتصاب.

1825
01:44:20,440 --> 01:44:21,720
الهسهسة الساكنة

1826
01:44:30,880 --> 01:44:33,040
الهسهسة الساكنة

1827
01:44:35,040 --> 01:44:36,600
<لون الخط ="

1828
01:44:36,600 --> 01:44:38,560
عند الحديث عن السم؟
لقد لاحظته جيدًا.

1829
01:44:38,560 --> 01:44:40,800
ألن يحصل لي هذا على نصيب
في زمالة الممثلين؟

1830
01:44:40,800 --> 01:44:42,000
نصف حصة.

1831
01:44:42,000 --> 01:44:43,080
واحدة كاملة.

1832
01:44:43,080 --> 01:44:46,080
سوف آخذ كلمة الشبح
<لون الخط ="

1833
01:44:46,080 --> 01:44:48,240
ربي ارزقني
كلمة معك.

1834
01:44:48,240 --> 01:44:49,280
سيدي، تاريخ كامل.

1835
01:44:49,280 --> 01:44:50,880
الملك يا سيدي...
نعم يا سيدي ماذا عنه؟

1836
01:44:50,880 --> 01:44:52,960
..في تقاعده
رائعة متوترة.

1837
01:44:52,960 --> 01:44:55,560
مع الشراب يا سيدي؟
لا يا سيدي، بل بالغضب.

1838
01:44:55,560 --> 01:44:57,360
<لون الخط ="
تظهر نفسها أكثر ثراء

1839
01:44:57,360 --> 01:44:59,160
للدلالة على ذلك لطبيبه.

1840
01:44:59,160 --> 01:45:01,160
سيدي ضع كلامك
في إطار ما،

1841
01:45:01,160 --> 01:45:04,320
لا تبدأ بعنف من قضيتي.
أنا مروض يا سيدي. نطق!

1842
01:45:04,320 --> 01:45:07,560
الملكة، والدتك، في أغلب الأحيان
<لون الخط ="

1843
01:45:07,560 --> 01:45:09,600
لقد ارسلتني اليك.
مرحباً بك.

1844
01:45:09,600 --> 01:45:13,600
لا يا سيدي، هذه مجاملة
ليس من السلالة الصحيحة.

1845
01:45:13,600 --> 01:45:15,680
إذا كان ذلك سوف يرضيك أن تفعل
لي جواب سليم

1846
01:45:15,680 --> 01:45:17,360
سأفعل وصية والدتك.

1847
01:45:17,360 --> 01:45:21,560
<لون الخط ="
ستكون نهاية عملي.

1848
01:45:21,560 --> 01:45:23,040
حسنا، لا أستطيع. ماذا؟

1849
01:45:23,040 --> 01:45:25,400
أعطيك جواباً شافياً
ذكائي مريض

1850
01:45:25,400 --> 01:45:28,960
ولكن مثل هذه الإجابة التي يمكنني تقديمها،
عليك أن تأمر أو، كما تقول،

1851
01:45:28,960 --> 01:45:31,840
والدتي. لذلك لا أكثر إلا
<لون الخط ="

1852
01:45:31,840 --> 01:45:35,440
ثم هكذا تقول سلوكك
أصابتها بالذهول

1853
01:45:35,440 --> 01:45:38,800
الإعجاب. يا ولد رائع
يمكن أن يذهل الأم،

1854
01:45:38,800 --> 01:45:41,480
ولكن ليس هناك تتمة في أعقاب
من إعجاب هذه الأم؟

1855
01:45:41,480 --> 01:45:44,040
<لون الخط ="
في خزانتها قبل أن تذهب إلى السرير.

1856
01:45:44,040 --> 01:45:46,040
يجب علينا أن نطيع، كان
هي عشر مرات والدتنا.

1857
01:45:46,040 --> 01:45:47,920
هل لديك المزيد من التجارة معنا؟

1858
01:45:47,920 --> 01:45:48,960
سيدي...

1859
01:45:51,320 --> 01:45:53,240
..أنت لم تحبني مرة واحدة.

1860
01:45:57,840 --> 01:45:59,240
لذلك لا أزال...

1861
01:46:05,880 --> 01:46:07,680
..بواسطة هؤلاء الملتقطين واللصوص.

1862
01:46:11,440 --> 01:46:13,520
<لون الخط ="
سبب النكد؟

1863
01:46:16,200 --> 01:46:18,440
أنت بالتأكيد تغلق الباب
إلى حريتك الخاصة

1864
01:46:18,440 --> 01:46:20,640
إذا أنكرت أحزانك
لصديقك.

1865
01:46:24,240 --> 01:46:26,040
سيد...

1866
01:46:35,160 --> 01:46:36,600
.. أنا أفتقر إلى التقدم.

1867
01:46:38,440 --> 01:46:41,720
كيف يمكن أن يكون ذلك؟ لديك الصوت
<لون الخط ="

1868
01:46:41,720 --> 01:46:43,360
لخلافتك في الدنمارك.

1869
01:46:43,360 --> 01:46:45,880
نعم يا سيدي، ولكن في حين
العشب ينمو...

1870
01:46:50,680 --> 01:46:53,280
المثل شيء عفن.

1871
01:46:54,920 --> 01:46:57,640
لماذا تذهب على وشك
استعادة الريح مني

1872
01:46:57,640 --> 01:46:59,840
كما لو كنت تقودني
في الكدح؟

1873
01:46:59,840 --> 01:47:04,040
<لون الخط ="
جريئة، حبي غير مهذب للغاية.

1874
01:47:04,040 --> 01:47:05,880
أنا لا أفهم ذلك جيدا.

1875
01:47:07,120 --> 01:47:09,280
هل ستلعب على هذا الأنبوب؟

1876
01:47:09,280 --> 01:47:11,400
سيدي، لا أستطيع.
ادعو لك.

1877
01:47:11,400 --> 01:47:13,440
صدقوني، لا أستطيع.
أنا أتوسل إليك.

1878
01:47:13,440 --> 01:47:14,800
أنا لا أعرف لمسة من ذلك، يا سيدي.

1879
01:47:14,800 --> 01:47:16,640
<لون الخط ="

1880
01:47:16,640 --> 01:47:19,320
تحكم في هذه المنافذ
بأصابعك وإبهامك،

1881
01:47:19,320 --> 01:47:22,440
أعطه نفسا بفمك
وسوف الخطاب

1882
01:47:22,440 --> 01:47:25,400
الموسيقى الأكثر بلاغة.
انظر، أنت، هذه هي المحطات.

1883
01:47:25,400 --> 01:47:30,280
ولكن هذه لا أستطيع أن آمر بها
أي كلام الانسجام.

1884
01:47:30,280 --> 01:47:32,360
<لون الخط ="

1885
01:47:32,360 --> 01:47:35,200
لماذا، تبدو لك الآن، كم لا يستحق
شيء تصنعه مني

1886
01:47:35,200 --> 01:47:36,960
سوف تلعب علي.

1887
01:47:36,960 --> 01:47:38,800
يبدو أنك تعرف توقفاتي.

1888
01:47:38,800 --> 01:47:41,160
سوف نتف
قلب سر بلدي.

1889
01:47:41,160 --> 01:47:44,760
سوف تبدو لي من أدنى مستوياتي
<لون الخط ="

1890
01:47:44,760 --> 01:47:47,080
وهناك الكثير من الموسيقى،

1891
01:47:47,080 --> 01:47:49,560
صوت ممتاز
في هذا العضو الصغير،

1892
01:47:49,560 --> 01:47:51,320
ومع ذلك لا يمكنك أن تجعله يتكلم.

1893
01:47:51,320 --> 01:47:54,320
هل تعتقد أنني أسهل
ليتم اللعب عليها من الأنبوب؟

1894
01:47:54,320 --> 01:47:57,400
اتصل بي بأي أداة تريد،
على الرغم من أنك يمكن أن تقلقني،

1895
01:47:57,400 --> 01:48:00,400
<لون الخط ="
بارك الله فيك يا سيدي.

1896
01:48:00,400 --> 01:48:02,880
سيدي، الملكة ستتحدث
معك وحاليا.

1897
01:48:02,880 --> 01:48:04,480
هل ترى هناك سحابة

1898
01:48:04,480 --> 01:48:07,080
هذا تقريبا في
شكل الجمل ؟

1899
01:48:08,800 --> 01:48:11,000
الصاري مثل الجمل بالفعل.

1900
01:48:11,000 --> 01:48:12,920
أعتقد أنه مثل ابن عرس.

1901
01:48:14,440 --> 01:48:16,400
<لون الخط ="

1902
01:48:16,400 --> 01:48:17,680
أو مثل الحوت.

1903
01:48:17,680 --> 01:48:19,160
نعم، تماما مثل الحوت.

1904
01:48:19,160 --> 01:48:21,520
وسوف آتي إلى
والدتي من قبل.

1905
01:48:22,600 --> 01:48:26,560
إنهم يخدعونني إلى أعلى حد من انحناءي.

1906
01:48:30,560 --> 01:48:33,920
سوف آتي وبواسطة!

1907
01:48:33,920 --> 01:48:35,000
سأقول ذلك.

1908
01:48:36,240 --> 01:48:38,080
اتركني!

1909
01:48:41,480 --> 01:48:42,920
أصدقاء...

1910
01:48:54,320 --> 01:48:59,080
<لون الخط ="
الليل عندما تتثاءب باحات الكنائس

1911
01:48:59,080 --> 01:49:03,120
والجحيم نفسه يتنفس
العدوى إلى هذا العالم.

1912
01:49:03,120 --> 01:49:06,560
الآن هل يمكنني شرب الدم الساخن

1913
01:49:06,560 --> 01:49:10,720
والقيام بهذه الأعمال المريرة مثل
سوف يوم زلزال لننظر إليه!

1914
01:49:10,720 --> 01:49:14,920
لينة ، الآن ، لأمي ،
<لون الخط ="

1915
01:49:14,920 --> 01:49:16,840
..لا تفقد طبيعتك.

1916
01:49:16,840 --> 01:49:19,440
اسمحوا لي أن أكون قاسيا، وليس غير طبيعي.

1917
01:49:19,440 --> 01:49:22,360
سأتحدث الخناجر
لها ولكن لا تستخدم أي شيء.

1918
01:49:22,360 --> 01:49:24,720
أنا لا أحبه،
ولا يقف في مأمن معنا

1919
01:49:24,720 --> 01:49:27,240
ليترك جنونه يمتد
لذلك أعدك،

1920
01:49:27,240 --> 01:49:29,280
<لون الخط ="
إرسال على الفور

1921
01:49:29,280 --> 01:49:31,440
وهو إلى إنجلترا
يجب معك.

1922
01:49:35,040 --> 01:49:38,960
قد تكون شروط ممتلكاتنا
لا تحمل خطرا خطيرا جدا

1923
01:49:38,960 --> 01:49:41,160
كما تنمو كل ساعة
من جنونه

1924
01:49:41,160 --> 01:49:42,960
وسوف نقدم بأنفسنا.

1925
01:49:42,960 --> 01:49:45,400
<لون الخط ="
هو الحفاظ على هؤلاء الكثيرين،

1926
01:49:45,400 --> 01:49:47,880
العديد من الجثث الآمنة التي تعيش
وتتغذى على جلالتك.

1927
01:49:47,880 --> 01:49:50,640
الحياة الفردية والغريبة
مرتبط بكل القوة

1928
01:49:50,640 --> 01:49:53,440
ودرع العقل للحفاظ عليه
نفسه من الضجيج،

1929
01:49:53,440 --> 01:49:56,720
<لون الخط ="
الذي تعتمد عليه عجلته

1930
01:49:56,720 --> 01:50:00,960
وأراح حياة الكثيرين. ذراعك،
أدعو الله لك بهذه الرحلة السريعة.

1931
01:50:00,960 --> 01:50:02,880
لأننا سوف الأغلال
وضع على هذا الخوف

1932
01:50:02,880 --> 01:50:06,120
والذي أصبح الآن حرًا للغاية.
وسوف نسارع هكذا.

1933
01:50:06,120 --> 01:50:08,960
<لون الخط ="
إلى خزانة والدته.

1934
01:50:08,960 --> 01:50:11,440
وراء أراس سأنقل نفسي
لسماع العملية.

1935
01:50:11,440 --> 01:50:13,920
سأضمن لك أنها ستفرض عليه الضرائب في منزله.

1936
01:50:13,920 --> 01:50:15,880
دمت بخير يا مولاي.

1937
01:50:15,880 --> 01:50:19,200
سأدعو لك حيث تذهب
إلى السرير وأخبرك بما أعرفه.

1938
01:50:19,200 --> 01:50:21,440
<لون الخط ="

1939
01:50:35,960 --> 01:50:37,600
أوه...

1940
01:50:41,000 --> 01:50:42,880
جريمتي هي المرتبة.

1941
01:50:44,720 --> 01:50:46,640
تفوح منها رائحة السماء،

1942
01:50:46,640 --> 01:50:50,480
لديها البكر البدائي
لعنة عليه.

1943
01:50:52,080 --> 01:50:54,360
مقتل شقيق.

1944
01:50:54,360 --> 01:50:56,240
بندقية الديوك

1945
01:50:56,240 --> 01:50:59,520
لا أستطيع أن أصلي، على الرغم من الميل
كن حادًا كما تشاء،

1946
01:50:59,520 --> 01:51:02,960
<لون الخط ="
يهزم نيتي القوية

1947
01:51:02,960 --> 01:51:05,640
ومثل رجل لمضاعفة
ملزمة الأعمال,

1948
01:51:05,640 --> 01:51:10,240
أقف في وقفة
حيث سأبدأ أولا

1949
01:51:10,240 --> 01:51:12,160
وكلاهما يهمل.

1950
01:51:12,160 --> 01:51:16,160
ماذا لو كانت هذه اليد الملعونة
أكثر سمكا من نفسه

1951
01:51:16,160 --> 01:51:19,360
<لون الخط ="
المطر يكفي في السماء الحلوة

1952
01:51:19,360 --> 01:51:21,400
ليغسله أبيض كالثلج؟

1953
01:51:21,400 --> 01:51:25,680
إلى أين يخدم الرحمة إلا
مواجهة وجه الجريمة؟

1954
01:51:25,680 --> 01:51:28,360
وما في الصلاة
ولكن هذه القوة المزدوجة،

1955
01:51:28,360 --> 01:51:32,120
ليتم إحباطها قبل أن نصل إليها
<لون الخط ="

1956
01:51:32,120 --> 01:51:35,720
وسأنظر للأعلى، خطأي قد مضى.

1957
01:51:37,640 --> 01:51:41,080
ولكن يا أيها الدعاء..

1958
01:51:41,080 --> 01:51:42,640
..يمكن أن أخدم دوري؟

1959
01:51:44,800 --> 01:51:47,360
"اغفر لي قتلي الخطأ"؟

1960
01:51:47,360 --> 01:51:50,680
لا يمكن أن يكون ذلك، لأنني لا أزال
تمتلك تلك الآثار ل

1961
01:51:50,680 --> 01:51:54,200
الذي فعلته بالقتل -
<لون الخط ="

1962
01:51:55,760 --> 01:51:56,800
.. ملكتي.

1963
01:51:58,760 --> 01:52:01,760
عسى أن يعفو المرء
والاحتفاظ بالجرم؟

1964
01:52:01,760 --> 01:52:04,800
في التيارات الفاسدة
اليد المذهبة لهذه الجريمة العالمية

1965
01:52:04,800 --> 01:52:08,440
قد يشق بالعدالة وفي كثير من الأحيان
لقد رأيت الجائزة الشريرة نفسها

1966
01:52:08,440 --> 01:52:10,920
يشتري القانون
<لون الخط ="

1967
01:52:10,920 --> 01:52:12,880
لا يوجد...

1968
01:52:12,880 --> 01:52:16,520
خلط هناك، والعمل
يكمن في طبيعته الحقيقية

1969
01:52:16,520 --> 01:52:19,400
وأجبرنا أنفسنا
حتى للأسنان

1970
01:52:19,400 --> 01:52:22,000
وجبهة خطايانا
لتقديم الأدلة.

1971
01:52:22,000 --> 01:52:24,120
فماذا إذن؟ ما يستريح؟

1972
01:52:25,120 --> 01:52:27,840
<لون الخط ="
ماذا لا يمكن؟

1973
01:52:29,000 --> 01:52:32,080
بعد ما يمكن ذلك
متى لا يستطيع الإنسان التوبة؟

1974
01:52:32,080 --> 01:52:33,640
يا للدولة البائسة!

1975
01:52:33,640 --> 01:52:35,680
يا حضن أسود كالموت!

1976
01:52:35,680 --> 01:52:39,920
أيتها الروح المتحجرة التي تكافح
لكي يكون حرا، يقع الفن في شرك أكثر.

1977
01:52:39,920 --> 01:52:42,320
مساعدة، الملائكة!

1978
01:52:45,680 --> 01:52:47,440
<لون الخط ="

1979
01:52:47,440 --> 01:52:51,280
القوس والركبتين العنيدة.
وقلباً بخيوطٍ من فولاذ

1980
01:52:51,280 --> 01:52:54,920
تكون ناعمة كالأوتار
من الطفل حديث الولادة.

1981
01:52:56,160 --> 01:52:57,640
قد يكون كل شيء على ما يرام.

1982
01:52:57,640 --> 01:53:00,520
الآن هل يمكنني أن أفعل ذلك،
وهو الآن يصلي

1983
01:53:00,520 --> 01:53:02,240
والآن سأفعل ذلك

1984
01:53:02,240 --> 01:53:06,240
<لون الخط ="
وأنا كذلك أنتقم.

1985
01:53:06,240 --> 01:53:08,000
سيتم فحص ذلك.

1986
01:53:08,000 --> 01:53:11,920
شرير يقتل والدي
ولهذا السبب، أنا ابنه الوحيد،

1987
01:53:11,920 --> 01:53:14,400
تفعل هذا الشرير نفسه إرساله إلى الجنة.

1988
01:53:18,400 --> 01:53:19,640
لماذا...

1989
01:53:21,400 --> 01:53:23,400
.. هذا هو الأجر والراتب ...

1990
01:53:25,680 --> 01:53:26,920
..وليس الانتقام.

1991
01:53:26,920 --> 01:53:30,480
<لون الخط ="
من الخبز؛ بكل جرائمه

1992
01:53:30,480 --> 01:53:32,640
منتفخ عريض، متدفق مثل شهر مايو؛

1993
01:53:32,640 --> 01:53:38,120
فهل أنتقم بعد ذلك لأخذه
في تطهير روحه،

1994
01:53:38,120 --> 01:53:41,440
عندما يكون لائقا ومحنك
لمروره ؟

1995
01:53:41,440 --> 01:53:45,280
رقم عندما يكون في حالة سكر، نائما
<لون الخط ="

1996
01:53:45,280 --> 01:53:49,680
أو في متعة سفاح القربى
من سريره؛

1997
01:53:49,680 --> 01:53:54,480
ثم رحلة له، أن له
الكعب قد يركل في السماء

1998
01:53:54,480 --> 01:53:59,640
وأن روحه قد تكون ملعونة
وأسود كالجحيم، إلى أين يذهب.

1999
01:53:59,640 --> 01:54:04,160
تبقى أمي: هذه الفيزيائية
لكنه يطيل أيام مرضك.

2000
01:54:04,160 --> 01:54:06,760
<لون الخط ="

2001
01:54:06,760 --> 01:54:09,120
أفكاري تبقى أدناه.

2002
01:54:16,840 --> 01:54:19,840
كلمات بدون أفكار
لا تذهب إلى الجنة أبدًا.

2003
01:54:30,760 --> 01:54:33,840
الموسيقى الدرامية

2004
01:54:33,840 --> 01:54:35,360
سوف يأتي مباشرة.

2005
01:54:35,360 --> 01:54:37,560
انظروا إلى المنزل له.

2006
01:54:37,560 --> 01:54:39,920
أخبره أن مقالبه كانت
واسعة جدًا بحيث لا يمكن تحملها،

2007
01:54:39,920 --> 01:54:43,480
<لون الخط ="
ووقف بينه وبين الحر الشديد.

2008
01:54:44,640 --> 01:54:47,760
سأصمتني حتى هنا.
صلوا أن تكونوا معه.

2009
01:54:47,760 --> 01:54:50,040
أنا أضمن لك، لا تخاف مني.

2010
01:54:50,040 --> 01:54:52,560
انسحب، سمعته قادمًا.

2011
01:55:07,280 --> 01:55:08,920
الآن يا أمي، ما الأمر؟

2012
01:55:10,480 --> 01:55:12,840
هاملت، أنت لك
<لون الخط ="

2013
01:55:12,840 --> 01:55:15,200
الأم، لديك بلدي
الأب أساء كثيرا.

2014
01:55:15,200 --> 01:55:17,440
أوه، تعال، تعال،
تجيب بلسان خامل.

2015
01:55:17,440 --> 01:55:20,440
اذهب، اذهب، أنت تسأل
بلسان شرير.

2016
01:55:20,440 --> 01:55:22,880
لماذا وكيف الآن يا هاملت؟
ما الأمر الآن؟

2017
01:55:22,880 --> 01:55:25,800
<لون الخط ="
لا، بالمناسبة، ليس كذلك!

2018
01:55:25,800 --> 01:55:29,160
أنت الملكة،
زوجة أخي زوجك.

2019
01:55:29,160 --> 01:55:32,600
وأما أن الأمر لم يكن كذلك،
أنت أمي.

2020
01:55:34,600 --> 01:55:38,000
لا، ثم سأقوم بتعيين تلك
لك أن تستطيع التحدث.

2021
01:55:38,000 --> 01:55:40,800
اذهب، اذهب، اجلس!

2022
01:55:40,800 --> 01:55:44,080
<لون الخط ="

2023
01:55:44,080 --> 01:55:49,000
حتى أقوم بإعداد كأس لك
قد ترى الجزء الأعمق منك.

2024
01:55:49,000 --> 01:55:50,560
لماذا، ماذا ستفعل؟

2025
01:55:50,560 --> 01:55:52,160
بندقية الديوك

2026
01:55:52,160 --> 01:55:56,280
لا، لن تقتلني؟

2027
01:55:56,280 --> 01:55:59,720
يساعد! يساعد! يساعد!

2028
01:55:59,720 --> 01:56:01,320
ماذا؟ كيف الآن أيها الجرذ؟

2029
01:56:01,320 --> 01:56:03,280
لا!

2030
01:56:15,080 --> 01:56:17,480
<لون الخط ="

2031
01:56:17,480 --> 01:56:19,320
كلا، لا أعرف.

2032
01:56:19,320 --> 01:56:23,360
هل هو الملك؟ أوه، يا له من طفح جلدي
وهذا هو العمل الدموي!

2033
01:56:23,360 --> 01:56:28,640
عمل دموي، تقريبًا بنفس السوء،
الأم الصالحة، كما تقتل الملك،

2034
01:56:28,640 --> 01:56:30,080
ويتزوج مع أخيه.

2035
01:56:30,080 --> 01:56:33,360
كما قتل الملك؟
<لون الخط ="

2036
01:56:33,360 --> 01:56:34,640
أوه...

2037
01:56:37,960 --> 01:56:41,560
أيها البائس أيها الطفح الجلدي

2038
01:56:41,560 --> 01:56:44,800
أيها الأحمق المتطفل، وداعاً!

2039
01:56:44,800 --> 01:56:46,960
لقد أخذتك للأفضل.

2040
01:56:46,960 --> 01:56:49,200
اترك نفرك يديك. سلام!

2041
01:56:49,200 --> 01:56:50,800
اجلس!

2042
01:56:50,800 --> 01:56:53,880
دعني أعصر قلبك،
لذلك سأفعل

2043
01:56:53,880 --> 01:56:56,040
<لون الخط ="

2044
01:56:56,040 --> 01:56:59,800
ماذا فعلت حتى تجرؤ
هز لسانك

2045
01:56:59,800 --> 01:57:02,000
في الضوضاء وقحا جدا ضدي؟

2046
01:57:02,000 --> 01:57:06,000
مثل هذا الفعل يطمس النعمة
و خجل من التواضع

2047
01:57:06,000 --> 01:57:07,960
ويدعو الفضيلة منافقاً،

2048
01:57:07,960 --> 01:57:12,000
ينزع الوردة من
<لون الخط ="

2049
01:57:12,000 --> 01:57:14,880
ويضع نفطة هناك،
يتعهد بالزواج

2050
01:57:14,880 --> 01:57:17,280
كاذبة مثل قسم المقامرين.

2051
01:57:17,280 --> 01:57:21,320
وجه السماء يتوهج، نعم،
هذه الصلابة والكتلة المركبة

2052
01:57:21,320 --> 01:57:24,640
مع ملامح تريستفول
يشعر بالملل من الفعل.

2053
01:57:24,640 --> 01:57:28,920
<لون الخط ="
بصوت عال والرعد في المؤشر؟

2054
01:57:28,920 --> 01:57:31,280
أنظر هنا...

2055
01:57:31,280 --> 01:57:34,920
..على هذه الصورة وعلى هذا.

2056
01:57:36,200 --> 01:57:39,440
العرض المزيف
من شقيقين.

2057
01:57:39,440 --> 01:57:44,720
انظر على ماذا جلست النعمة
هذا الحاجب؛ تجعيد الشعر هايبريون,

2058
01:57:44,720 --> 01:57:46,360
<لون الخط ="

2059
01:57:46,360 --> 01:57:49,520
عين مثل المريخ للتهديد
والأمر،

2060
01:57:49,520 --> 01:57:51,800
مزيج وشكل بالفعل،

2061
01:57:51,800 --> 01:57:55,440
حيث ظهر كل إله
لوضع ختمه

2062
01:57:55,440 --> 01:57:58,680
لإعطاء العالم
ضمان الرجل.

2063
01:58:07,600 --> 01:58:09,120
كان هذا زوجك.

2064
01:58:11,400 --> 01:58:13,720
<لون الخط ="

2065
01:58:13,720 --> 01:58:15,680
هنا زوجك؛

2066
01:58:15,680 --> 01:58:18,560
مثل الأذن العفنة،

2067
01:58:18,560 --> 01:58:21,280
تفجير أخيه السليم

2068
01:58:21,280 --> 01:58:22,840
هل لديك عيون؟

2069
01:58:22,840 --> 01:58:25,760
هل تستطيع على هذا الجبل العادل
ترك للتغذية

2070
01:58:25,760 --> 01:58:27,360
وتضرب على هذا المستنقع؟

2071
01:58:27,360 --> 01:58:31,800
هل لديك عيون؟ لا يمكنك ذلك
<لون الخط ="

2072
01:58:31,800 --> 01:58:36,000
ذروة الدم مروضة ،
إنه متواضع وينتظر

2073
01:58:36,000 --> 01:58:40,680
الحكم، وما الحكم
سوف خطوة من هذا إلى هذا؟

2074
01:58:40,680 --> 01:58:43,920
الشعور، بالتأكيد لديك،
أو لن يكون لديك حركة،

2075
01:58:43,920 --> 01:58:48,040
لكن من المؤكد أن هذا المعنى قد صدم.
<لون الخط ="

2076
01:58:48,040 --> 01:58:51,120
ولم يكن هناك أي إحساس بالنشوة
مفتون جدا

2077
01:58:51,120 --> 01:58:53,920
لكنها حجزت بعض الكمية
الاختيار،

2078
01:58:53,920 --> 01:58:56,120
لخدمة في مثل هذا الاختلاف.

2079
01:58:56,120 --> 01:58:59,680
أي شيطان كان الذي حصل هكذا
هل كنت في هودمان أعمى؟

2080
01:58:59,680 --> 01:59:02,880
عيون بلا احساس
<لون الخط ="

2081
01:59:02,880 --> 01:59:07,600
أو مجرد جزء مريض من واحد
المعنى الحقيقي لا يمكن أن كآبة ذلك.

2082
01:59:09,040 --> 01:59:11,920
عار، أين هو استحى الخاص بك؟
هاملت، لا تتكلم أكثر!

2083
01:59:15,200 --> 01:59:19,320
أنت تدير عيني
في روحي ذاتها.

2084
01:59:21,000 --> 01:59:25,120
وهناك أرى مثل هذا
بقع سوداء وحبيبية

2085
01:59:25,120 --> 01:59:26,800
<لون الخط ="

2086
01:59:29,680 --> 01:59:31,800
كلا! أوه! ولكن العيش في

2087
01:59:31,800 --> 01:59:35,240
رتبة العرق من سرير ملبوس،

2088
01:59:35,240 --> 01:59:37,400
العسل وممارسة الحب

2089
01:59:37,400 --> 01:59:39,160
على مكان قذر!

2090
01:59:39,160 --> 01:59:41,400
أوه، لا تتحدث معي بعد الآن!

2091
01:59:41,400 --> 01:59:44,840
هذه الكلمات مثل الخناجر
أدخل في أذني.

2092
01:59:44,840 --> 01:59:47,560
<لون الخط ="

2093
01:59:49,480 --> 01:59:50,760
والشرير!

2094
01:59:50,760 --> 01:59:54,840
وليس الجزء العشرين من العشر
من ربك السابق

2095
01:59:54,840 --> 01:59:57,840
نائب الملوك،
قطع الإمبراطورية

2096
01:59:57,840 --> 02:00:01,600
ذلك من الرف
سرق الإكليل الثمين،

2097
02:00:01,600 --> 02:00:03,400
<لون الخط ="

2098
02:00:03,400 --> 02:00:07,360
ملك القطع والبقع!

2099
02:00:08,400 --> 02:00:12,840
أنقذني وتحوم فوقي
أجنحتكم يا حراس السماء.

2100
02:00:12,840 --> 02:00:16,920
ماذا سيكون الرقم الكريم الخاص بك؟
للأسف، فهو مجنون!

2101
02:00:16,920 --> 02:00:22,600
ألا تأتي ابنك المتأخر
<لون الخط ="

2102
02:00:22,600 --> 02:00:26,840
والعاطفة تترك المهم
التصرف من أمر الرهبة الخاص بك؟

2103
02:00:26,840 --> 02:00:28,920
يقول! لا تنسى:

2104
02:00:28,920 --> 02:00:33,040
هذه الزيارة ليست سوى لشحذ
غرضك أضعف تقريبا.

2105
02:00:33,040 --> 02:00:36,600
ولكن، انظر، الدهشة مستمرة
تجلس والدتك.

2106
02:00:36,600 --> 02:00:38,200
<لون الخط ="

2107
02:00:43,920 --> 02:00:46,240
كيف الحال معك سيدتي؟

2108
02:00:46,240 --> 02:00:48,280
للأسف كيف الحال معك؟

2109
02:00:50,400 --> 02:00:52,920
أنت تغمض عينك على الفراغ..

2110
02:00:54,160 --> 02:00:57,400
.. ومع الهواء الجسدي
هل عقد الخطاب؟

2111
02:01:00,360 --> 02:01:04,400
أمام عينيك
معنوياتك زقزقة بعنف.

2112
02:01:08,680 --> 02:01:13,800
ابن لطيف، على الحرارة
<لون الخط ="

2113
02:01:13,800 --> 02:01:15,960
رش الصبر البارد.

2114
02:01:17,120 --> 02:01:20,480
أين تنظر؟
عليه، عليه!

2115
02:01:21,840 --> 02:01:24,080
انظروا، كم هو شاحب وهو يحدق.

2116
02:01:24,080 --> 02:01:27,680
شكله وسببه ملتصقان،
موعظة بالحجارة,

2117
02:01:27,680 --> 02:01:30,320
من شأنه أن يجعلهم قادرين.
لا تنظر إلي،

2118
02:01:30,320 --> 02:01:34,000
<لون الخط ="
يمكنك تحويل آثاري الصارمة.

2119
02:01:34,000 --> 02:01:36,840
ثم ما يجب أن أفعله
سوف تريد اللون الحقيقي،

2120
02:01:36,840 --> 02:01:38,280
الدموع ربما للدم.

2121
02:01:38,280 --> 02:01:40,600
لمن تتكلم بهذا؟

2122
02:01:43,200 --> 02:01:44,960
ألا ترى شيئًا هناك؟

2123
02:01:46,400 --> 02:01:47,720
لا.

2124
02:01:48,840 --> 02:01:50,960
لا شيء على الإطلاق.

2125
02:01:50,960 --> 02:01:52,400
<لون الخط ="

2126
02:01:54,480 --> 02:01:56,680
ولا شيء تسمعه؟

2127
02:01:56,680 --> 02:01:59,000
لا.

2128
02:01:59,000 --> 02:02:02,200
لا شيء سوى أنفسنا.
لماذا، تبدو هناك!

2129
02:02:10,560 --> 02:02:12,720
البكاء: والدي.

2130
02:02:15,120 --> 02:02:18,120
في عادته كما عاش!

2131
02:02:18,120 --> 02:02:22,800
انظر كيف حاله حتى الآن.

2132
02:02:22,800 --> 02:02:24,840
أوه...

2133
02:02:25,920 --> 02:02:28,280
هذه هي العملة ذاتها
<لون الخط ="

2134
02:02:28,280 --> 02:02:32,600
هذا الخلق بلا جسد نشوة
ماكر جدا في.

2135
02:02:32,600 --> 02:02:33,680
نشوة؟

2136
02:02:33,680 --> 02:02:36,760
نبضي كنبضك
يحافظ على الوقت بشكل معتدل

2137
02:02:36,760 --> 02:02:38,840
ويصنع موسيقى صحية.

2138
02:02:38,840 --> 02:02:41,680
ليس من الجنون ما لدي
ملفوظ. أحضرني إلى الاختبار،

2139
02:02:41,680 --> 02:02:45,080
<لون الخط ="
من أي جنون سوف يقامر.

2140
02:02:45,080 --> 02:02:48,720
الأم، من أجل حب النعمة،
لا تضع تلك المسحة الاغراء

2141
02:02:48,720 --> 02:02:52,680
إلى روحك، وهذا ليس خطيئتك
لكن جنوني يتكلم.

2142
02:02:52,680 --> 02:02:57,840
لن يكون إلا الجلد
وتصوير المكان المتقرح

2143
02:02:57,840 --> 02:03:03,200
<لون الخط ="
التعدين في كل شيء، يصيب الغيب.

2144
02:03:03,200 --> 02:03:05,600
التوبة عما مضى،

2145
02:03:05,600 --> 02:03:07,080
تجنب ما سيأتي

2146
02:03:07,080 --> 02:03:10,400
ولا تنشر السماد
على الحشائش لجعلها مرتبة.

2147
02:03:10,400 --> 02:03:13,040
يا هاملت

2148
02:03:13,040 --> 02:03:15,640
لقد شقت قلبي نصفين.

2149
02:03:15,640 --> 02:03:18,240
<لون الخط ="
منها،

2150
02:03:18,240 --> 02:03:21,880
وعيش أطهر
مع النصف الآخر.

2151
02:03:21,880 --> 02:03:26,160
ليلة سعيدة يا أمي. لا...
ولكن لا تذهب إلى سرير عمي.

2152
02:03:26,160 --> 02:03:29,480
افترض فضيلة، إذا لم تكن لديك.

2153
02:03:29,480 --> 02:03:35,120
هذا الوحش، والعرف، الذين جميعا
<لون الخط ="

2154
02:03:35,120 --> 02:03:39,760
هو الملاك بعد في هذا و
استخدام الإجراءات عادلة وجيدة

2155
02:03:39,760 --> 02:03:43,960
كما أنه يعطي فستانًا
والزي الذي تم وضعه بشكل مناسب.

2156
02:03:43,960 --> 02:03:46,640
الامتناع الليلة ،

2157
02:03:46,640 --> 02:03:50,680
والتي يجب أن تقرض نوعا من
سهولة الامتناع عن ممارسة الجنس التالي:

2158
02:03:50,680 --> 02:03:52,400
<لون الخط ="

2159
02:03:52,400 --> 02:03:56,600
للاستخدام يمكن تغيير الختم تقريبًا
الطبيعة،

2160
02:03:56,600 --> 02:03:59,240
وإما أن يخجل الشيطان،

2161
02:03:59,240 --> 02:04:02,080
أو طرده
بقوة عجيبة.

2162
02:04:02,080 --> 02:04:05,400
لذلك، مرة أخرى، ليلة سعيدة يا أمي.

2163
02:04:05,400 --> 02:04:08,440
وعندما ترغب
ليكون مباركا...

2164
02:04:10,720 --> 02:04:12,440
<لون الخط ="

2165
02:04:13,560 --> 02:04:14,920
أوه.

2166
02:04:25,000 --> 02:04:28,480
فإني أتوب إلى هذا الرب نفسه...

2167
02:04:30,440 --> 02:04:32,560
..ولكن السماء رضيت بذلك،

2168
02:04:32,560 --> 02:04:36,600
لمعاقبتي بهذا
وهذا معي

2169
02:04:36,600 --> 02:04:40,640
أنني يجب أن أكون آفةهم
ووزير.

2170
02:04:40,640 --> 02:04:44,360
سأهديه،
<لون الخط ="

2171
02:04:44,360 --> 02:04:46,360
الموت الذي قدمته له.

2172
02:04:46,360 --> 02:04:49,160
لذا، مرة أخرى، ليلة سعيدة يا أمي.

2173
02:04:49,160 --> 02:04:52,440
يجب أن أكون قاسياً فقط لأكون طيباً..

2174
02:04:53,920 --> 02:04:56,440
.. هكذا يبدأ السوء

2175
02:04:56,440 --> 02:04:59,200
ويبقى الأسوأ وراءنا.

2176
02:05:03,280 --> 02:05:06,480
كلمة واحدة أخرى، سيدة طيبة.
ماذا علي أن أفعل؟

2177
02:05:06,480 --> 02:05:10,000
ليس هذا، بأي حال من الأحوال،
<لون الخط ="

2178
02:05:10,000 --> 02:05:13,480
دع الملك الفظ يغريك
مرة أخرى إلى السرير،

2179
02:05:13,480 --> 02:05:17,440
ندعو لك الفأرة، قرصة الوحشي
على خديك ودعه

2180
02:05:17,440 --> 02:05:21,680
لزوج من القبلات المبهجة
أو التجديف في رقبتك

2181
02:05:21,680 --> 02:05:23,440
بأصابعه اللعينة

2182
02:05:23,440 --> 02:05:26,000
تجعلك تهذي كل شيء
<لون الخط ="

2183
02:05:26,000 --> 02:05:29,560
بأنني في الأساس...

2184
02:05:30,680 --> 02:05:32,240
..لست مجنونا..

2185
02:05:34,320 --> 02:05:36,720
..لكنه مجنون في الحرفة.

2186
02:05:43,040 --> 02:05:44,400
كن مطمئنا ...

2187
02:05:46,400 --> 02:05:50,840
.. إذا كانت الكلمات مصنوعة من التنفس،
و نسمة حياة...

2188
02:05:52,960 --> 02:05:55,720
.. ليس لدي حياة للتنفس

2189
02:05:55,720 --> 02:05:57,200
ما قلته لي.

2190
02:06:07,800 --> 02:06:09,560
<لون الخط ="

2191
02:06:11,160 --> 02:06:12,520
أوه. هل تعرف ذلك؟

2192
02:06:12,520 --> 02:06:15,560
للأسف، لقد نسيت!
'لقد انتهيت من ذلك.

2193
02:06:15,560 --> 02:06:19,280
هناك رسائل مختومة

2194
02:06:19,280 --> 02:06:22,280
واثنين من زملائي في المدرسة..

2195
02:06:22,280 --> 02:06:26,880
..من سأثق به كما سأفعل
تم القبض على الأفعى,

2196
02:06:26,880 --> 02:06:28,240
ويتحملون الولاية.

2197
02:06:34,800 --> 02:06:36,200
<لون الخط ="

2198
02:06:40,640 --> 02:06:44,080
لأنها الرياضة
أن يكون لدى المهندس

2199
02:06:44,080 --> 02:06:46,080
يرفع مع بيتارد الخاص به.

2200
02:06:50,240 --> 02:06:52,760
هذا الرجل يجب أن يرسل لي التعبئة.

2201
02:06:52,760 --> 02:06:54,280
هو يضحك

2202
02:06:55,840 --> 02:06:59,400
سوف أسحب الشجاعة
إلى غرفة الجيران.

2203
02:07:03,680 --> 02:07:08,840
والحقيقة أن هذا المستشار
الآن هو الأكثر سكونًا،

2204
02:07:08,840 --> 02:07:12,280
<لون الخط ="

2205
02:07:12,280 --> 02:07:14,240
من كان في الحياة...

2206
02:07:16,200 --> 02:07:17,960
..a أحمق الثرثرة محتال.

2207
02:07:21,880 --> 02:07:23,040
تعال يا سيدي.

2208
02:07:24,800 --> 02:07:26,880
للرسم نحو النهاية معك.

2209
02:07:36,240 --> 02:07:37,760
طاب مساؤك...

2210
02:07:40,120 --> 02:07:41,640
..الأم.

2211
02:07:59,960 --> 02:08:01,920
أوه...

2212
02:08:01,920 --> 02:08:04,040
اوه جي...

2213
02:08:04,040 --> 02:08:05,560
أوه...

2214
02:08:05,560 --> 02:08:07,200
لا لا...

2215
02:08:07,200 --> 02:08:09,040
<لون الخط ="

2216
02:08:09,040 --> 02:08:11,840
هناك مسألة في هذه التنهدات.
لا أستطيع، لا أستطيع...

2217
02:08:11,840 --> 02:08:14,400
هذه الهموم العميقة
يجب عليك أن تترجم،

2218
02:08:14,400 --> 02:08:17,480
'هذا مناسب ونحن نفهم.
أين ابنك؟

2219
02:08:19,040 --> 02:08:22,720
منح هذا المكان
علينا لفترة قليلة.

2220
02:08:24,960 --> 02:08:26,320
يا مولاي الطيب

2221
02:08:26,320 --> 02:08:29,480
<لون الخط ="
ماذا يا جيرترود؟

2222
02:08:29,480 --> 02:08:30,600
كيف هاملت؟

2223
02:08:33,920 --> 02:08:36,280
مجنون مثل البحر والرياح ،

2224
02:08:36,280 --> 02:08:40,560
عندما يتنافس كلاهما
وهو الأقوى.

2225
02:08:41,880 --> 02:08:46,240
في نوبة خارجة عن القانون، خلف
أراس سماع شيء يثير،

2226
02:08:46,240 --> 02:08:49,440
يسحب سلاحه
<لون الخط ="

2227
02:08:49,440 --> 02:08:51,880
وفي هذا التخوف الدماغي

2228
02:08:51,880 --> 02:08:55,080
يقتل الرجل العجوز الطيب غير المرئي.

2229
02:08:55,080 --> 02:08:56,400
يا له من عمل ثقيل!

2230
02:08:59,400 --> 02:09:02,440
لقد كان الأمر كذلك معنا،
لو كنا هناك.

2231
02:09:02,440 --> 02:09:05,440
حريته مليئة بالتهديدات
للجميع؛ لك نفسك،

2232
02:09:05,440 --> 02:09:07,840
لنا، للجميع.

2233
02:09:07,840 --> 02:09:11,000
<لون الخط ="
يتم الرد عليه؟

2234
02:09:11,000 --> 02:09:12,480
سيتم وضعها لنا.

2235
02:09:13,880 --> 02:09:15,400
أين ذهب؟

2236
02:09:16,840 --> 02:09:22,160
لينزع الجسد الذي له
قتل على من جنونه جدا،

2237
02:09:22,160 --> 02:09:27,120
مثل بعض الخام بين المعادن
من المعادن الأساسية، يظهر نفسه نقيًا.

2238
02:09:27,120 --> 02:09:29,600
<لون الخط ="
أوه، جيرترود، تعال بعيدا!

2239
02:09:29,600 --> 02:09:31,680
الشمس لن تفعل ذلك عاجلا
تلامس الجبال،

2240
02:09:31,680 --> 02:09:33,320
لكننا سوف نشحنه من هنا.

2241
02:09:33,320 --> 02:09:36,360
يجب علينا هذا الفعل الدنيء

2242
02:09:36,360 --> 02:09:38,400
بكل ما نملك من جلال ومهارة،

2243
02:09:38,400 --> 02:09:41,360
كلا الوجه...

2244
02:09:41,360 --> 02:09:44,400
..وعذرا. هو، جيلدنسترن!

2245
02:09:44,400 --> 02:09:47,120
<لون الخط ="
مع بعض المساعدات الإضافية.

2246
02:09:47,120 --> 02:09:50,720
هاملت في حالة جنون
هل قُتل بولونيوس،

2247
02:09:50,720 --> 02:09:53,520
ومن خزانة أمه هاث
جره. اذهب وابحث عنه

2248
02:09:53,520 --> 02:09:57,240
التحدث بالعدل، وإحضار الجسم إلى
كنيسة صغيرة. أدعو الله أن تتعجل في هذا!

2249
02:09:57,240 --> 02:09:59,760
<لون الخط ="

2250
02:09:59,760 --> 02:10:02,160
سنقوم باستدعاء أصدقائنا الأكثر حكمة
واجعلهم يعرفون كليهما

2251
02:10:02,160 --> 02:10:05,720
ماذا نعني أن نفعل و
ما تم في غير وقته.

2252
02:10:05,720 --> 02:10:06,880
تعال بعيدا!

2253
02:10:08,320 --> 02:10:10,800
روحي مليئة
الخلاف والفزع.

2254
02:10:15,360 --> 02:10:18,320
الموسيقى الدرامية

2255
02:10:34,880 --> 02:10:37,000
مخزنة بأمان.

2256
02:10:37,000 --> 02:10:39,280
<لون الخط ="
مع الجثة؟

2257
02:10:39,280 --> 02:10:40,840
وزادها غبارا...

2258
02:10:42,360 --> 02:10:44,160
..whereto 'tis الأقارب.

2259
02:10:44,160 --> 02:10:46,760
أخبرنا أين هو، حتى نتمكن من ذلك
خذها واحملها إلى الكنيسة.

2260
02:10:46,760 --> 02:10:50,360
لا تصدق ذلك. تصدق ماذا؟
حتى أتمكن من الاحتفاظ بمشورتك

2261
02:10:50,360 --> 02:10:52,280
<لون الخط ="

2262
02:10:52,280 --> 02:10:54,760
الى جانب ذلك، أن يطلب من الإسفنج،

2263
02:10:54,760 --> 02:10:58,480
ما هو الرد الذي ينبغي تقديمه
من ابن الملك؟

2264
02:10:58,480 --> 02:11:00,080
هل تأخذني كإسفنجة يا مولاي؟

2265
02:11:00,080 --> 02:11:04,440
نعم يا سيدي، هذا يمتص
وجه الملك، ومكافآته،

2266
02:11:04,440 --> 02:11:06,000
سلطاته.

2267
02:11:06,000 --> 02:11:09,240
<لون الخط ="
أفضل خدمة في النهاية:

2268
02:11:09,240 --> 02:11:11,920
يحفظهم كما يفعل القرد
المكسرات,

2269
02:11:11,920 --> 02:11:16,680
في زاوية فكه؛
أول من يبتلع، وآخر من يبتلع.

2270
02:11:16,680 --> 02:11:19,280
عندما يحتاج إلى ما أنت
فجمعت من أجله

2271
02:11:19,280 --> 02:11:22,120
ما هو إلا ضغط..

2272
02:11:22,120 --> 02:11:24,080
<لون الخط ="

2273
02:11:24,080 --> 02:11:26,800
ستكون جافا..

2274
02:11:29,080 --> 02:11:30,640
..مرة أخرى.

2275
02:11:30,640 --> 02:11:33,960
أنا لا أفهمك.
أنا سعيد بذلك.

2276
02:11:33,960 --> 02:11:39,000
سيدي، يجب أن تخبرنا أين
الجسد هو ويذهب معنا إلى الملك.

2277
02:11:39,000 --> 02:11:40,920
الجسد عند الملك

2278
02:11:40,920 --> 02:11:43,160
ولكن الملك ليس مع الجسد.

2279
02:11:43,160 --> 02:11:44,760
<لون الخط ="

2280
02:11:44,760 --> 02:11:46,560
شيء يا مولاي؟ ..من لا شيء.

2281
02:11:46,560 --> 02:11:48,000
لا!

2282
02:11:59,240 --> 02:12:00,920
صراخ

2283
02:12:00,920 --> 02:12:02,760
هاملت يضحك

2284
02:12:07,360 --> 02:12:09,520
ما مدى خطورة ذلك
هذا الرجل يرحل

2285
02:12:09,520 --> 02:12:12,520
ولكن لا يجب علينا أن نضع
القانون القوي عليه.

2286
02:12:12,520 --> 02:12:14,880
<لون الخط ="
كثرة مشتتة

2287
02:12:14,880 --> 02:12:17,880
الذين لا يحبون في حكمهم،
ولكن عيونهم

2288
02:12:17,880 --> 02:12:21,360
وأين يكون ذلك يكون الجزاء
وزنه ولكن أبدا الجريمة.

2289
02:12:21,360 --> 02:12:24,840
لتحمل كل شيء على نحو سلس وحتى ،
هذا إرساله المفاجئ بعيدًا

2290
02:12:24,840 --> 02:12:27,480
يجب أن يبدو وقفة متعمدة.
<لون الخط ="

2291
02:12:27,480 --> 02:12:32,240
حيث يتم تسليم الجثة،
سيدي، لا يمكننا الحصول عليه!

2292
02:12:34,360 --> 02:12:36,040
الآن يا هاملت

2293
02:12:36,040 --> 02:12:37,720
أين بولونيوس؟

2294
02:12:37,720 --> 02:12:38,880
في العشاء.

2295
02:12:39,920 --> 02:12:42,640
في العشاء. أين؟

2296
02:12:42,640 --> 02:12:45,240
ليس حيث يأكل،

2297
02:12:45,240 --> 02:12:46,800
ولكن أين أكل.

2298
02:12:46,800 --> 02:12:53,880
<لون الخط ="
الديدان السياسية تتجه نحوه.

2299
02:12:53,880 --> 02:12:57,840
دودة الخاص بك هو الخاص بك
الإمبراطور الوحيد للنظام الغذائي.

2300
02:12:57,840 --> 02:13:01,040
نحن نسمن جميع المخلوقات الأخرى لتسميننا،

2301
02:13:01,040 --> 02:13:04,040
ونحن نسمن أنفسنا لليرقات.

2302
02:13:08,400 --> 02:13:11,160
هذه هي النهاية. للأسف، للأسف!

2303
02:13:11,160 --> 02:13:16,040
يجوز للرجل أن يصطاد بالدودة
<لون الخط ="

2304
02:13:16,040 --> 02:13:18,760
وأكل من السمك

2305
02:13:18,760 --> 02:13:21,520
التي غذت تلك الدودة.
ماذا تقصد بهذا؟

2306
02:13:21,520 --> 02:13:26,320
لا شيء سوى أن أوضح لك كيف
قد يتقدم الملك

2307
02:13:26,320 --> 02:13:29,040
من خلال أحشاء المتسول.
أين بولونيوس؟

2308
02:13:29,040 --> 02:13:33,000
في الجنة. أرسل إلى هناك لنرى.

2309
02:13:36,360 --> 02:13:38,720
<لون الخط ="
ليس هناك...

2310
02:13:40,320 --> 02:13:42,040
..ابحث عنه في المكان الآخر..

2311
02:13:44,600 --> 02:13:45,960
..نفسك.

2312
02:13:47,320 --> 02:13:50,480
ولكن إذا وجدت له
وليس خلال شهر

2313
02:13:50,480 --> 02:13:54,880
سوف تشمه كما تذهب
الطابق العلوي، في الردهة.

2314
02:13:54,880 --> 02:13:57,600
اذهب وابحث عنه هناك. أوه...

2315
02:13:58,920 --> 02:14:00,640
<لون الخط ="

2316
02:14:03,520 --> 02:14:06,800
هاملت، هذا الفعل،
لسلامتك الخاصة،

2317
02:14:06,800 --> 02:14:09,960
الذي نقوم به العطاء، كما
ونحن نحزن بشدة على ذلك

2318
02:14:09,960 --> 02:14:13,360
الذي قمت به، يجب أن ترسل
إليك بالتالي بسرعة نارية،

2319
02:14:13,360 --> 02:14:15,520
لذلك جهز نفسك..

2320
02:14:15,520 --> 02:14:17,880
<لون الخط ="

2321
02:14:17,880 --> 02:14:19,240
أجل، هاملت. جيد.

2322
02:14:20,760 --> 02:14:23,000
فكذلك لو كنت تعلم
أغراضنا.

2323
02:14:24,160 --> 02:14:27,000
أرى ملاكاً...

2324
02:14:27,000 --> 02:14:28,040
الذي يراهم.

2325
02:14:32,480 --> 02:14:34,040
لكن...

2326
02:14:36,200 --> 02:14:38,080
..يأتي...

2327
02:14:38,080 --> 02:14:40,040
..لإنجلترا!

2328
02:14:40,040 --> 02:14:41,440
<لون الخط ="

2329
02:14:42,680 --> 02:14:45,080
والدك المحب، هاملت.
الأم!

2330
02:14:45,080 --> 02:14:47,680
الأم والأب هما الرجل والزوجة،

2331
02:14:47,680 --> 02:14:50,720
الرجل والزوجة هما جسد واحد، لذلك...

2332
02:14:52,280 --> 02:14:53,480
..الأم.

2333
02:15:18,000 --> 02:15:20,520
لكن تعال...

2334
02:15:20,520 --> 02:15:22,400
صوت عالي النبرة: ..من أجل إنجلترا!

2335
02:15:24,440 --> 02:15:26,680
اتبعه سيرا على الأقدام،
<لون الخط ="

2336
02:15:26,680 --> 02:15:29,520
لا تتأخر، سأحضره من هنا
الليلة. صاحب الجلالة... بعيدا!

2337
02:15:29,520 --> 02:15:32,080
كل شيء مختوم ويتم
وهذا آخر يميل على هذه القضية.

2338
02:15:32,080 --> 02:15:33,920
ادعو لك، اسرع.

2339
02:15:39,720 --> 02:15:42,920
وإنجلترا، إذا كنت أحبك
<لون الخط ="

2340
02:15:42,920 --> 02:15:45,360
كقوتي العظيمة منها
قد يعطيك معنى،

2341
02:15:45,360 --> 02:15:48,280
لا يجوز لك أن تضبط ببرود
عمليتنا السيادية،

2342
02:15:48,280 --> 02:15:52,880
الذي يستورد بالكامل، عن طريق الرسائل
مطابق لهذا المعنى،

2343
02:15:52,880 --> 02:15:54,560
الموت الحاضر..

2344
02:15:55,840 --> 02:15:57,080
.. هاملت.

2345
02:15:58,760 --> 02:16:00,320
<لون الخط ="

2346
02:16:01,560 --> 02:16:04,360
لمثل المحمومة
في دمي يغضب

2347
02:16:04,360 --> 02:16:06,880
ويجب عليك أن تشفيني.

2348
02:16:06,880 --> 02:16:08,880
حتى أعرف أن الأمر قد انتهى،

2349
02:16:08,880 --> 02:16:13,320
ما أخطأت فرصتي،
لم تبدأ أفراحي أبدًا.

2350
02:16:14,560 --> 02:16:17,880
أحيي ملك الدنمارك،
الملك كلوديوس.

2351
02:16:17,880 --> 02:16:20,640
<لون الخط ="
يدعي فورتينبراس

2352
02:16:20,640 --> 02:16:23,600
نقل وعد
يسير على مملكته.

2353
02:16:23,600 --> 02:16:25,480
أنت تعرف الموعد.

2354
02:16:25,480 --> 02:16:27,880
إذا كان ذلك جلالته
لن يحدث شيء معنا،

2355
02:16:27,880 --> 02:16:32,600
يجب علينا التعبير عن واجبنا
في عينيه وأخبره بذلك.

2356
02:16:32,600 --> 02:16:34,520
<لون الخط ="

2357
02:16:34,520 --> 02:16:36,880
إنهم من النرويج يا سيدي.
كيف المقصود؟

2358
02:16:36,880 --> 02:16:39,560
ضد جزء من بولندا.
ومن يأمرهم؟

2359
02:16:39,560 --> 02:16:42,440
ابن أخ النرويج القديمة،
فورتينبراس.

2360
02:16:44,880 --> 02:16:47,680
اذهبوا ضد الرئيسي
بولندا، أو عن طريق بعض الحدود؟

2361
02:16:50,320 --> 02:16:53,720
<لون الخط ="
بدون إضافة،

2362
02:16:53,720 --> 02:16:56,680
يذهبون للحصول على رقعة صغيرة
من الأرض التي لديها في ذلك

2363
02:16:56,680 --> 02:16:58,440
لا مزيد من الربح سوى الاسم.

2364
02:16:58,440 --> 02:17:01,160
لدفع خمسة دوكات، خمسة،
لن أزرعها.

2365
02:17:01,160 --> 02:17:05,920
لماذا إذن لن يدافعوا أبدًا
<لون الخط ="

2366
02:17:05,920 --> 02:17:10,960
2000 روح و 20000 دوكات
لن يناقش هذا السؤال

2367
02:17:10,960 --> 02:17:12,480
من هذه القشة.

2368
02:17:14,920 --> 02:17:16,680
شكرا لك يا سيدي.

2369
02:17:26,520 --> 02:17:28,120
الله معك يا سيدي.

2370
02:17:31,760 --> 02:17:34,760
هل يرضيك أن تذهب يا مولاي؟
سأكون معك مباشرة.

2371
02:17:45,160 --> 02:17:47,040
<لون الخط ="

2372
02:17:47,040 --> 02:17:51,560
..جميع المناسبات أبلغ
ضدي...

2373
02:17:53,760 --> 02:17:56,080
..وتحفيز انتقامي الممل!

2374
02:17:58,560 --> 02:18:03,960
ما هو الرجل إذا كان رئيسه
الخير والسوق في عصره

2375
02:18:03,960 --> 02:18:06,240
يكون إلا أن ينام ويطعم؟

2376
02:18:08,160 --> 02:18:09,400
وحش...

2377
02:18:10,880 --> 02:18:12,560
.. لا أكثر.

2378
02:18:12,560 --> 02:18:16,640
بالتأكيد هو الذي جعلنا معه
<لون الخط ="

2379
02:18:16,640 --> 02:18:20,320
ينظر قبل وبعد...

2380
02:18:21,360 --> 02:18:25,720
.. لم يمنحنا تلك القدرة
والسبب الإلهي

2381
02:18:25,720 --> 02:18:28,360
لفوست فينا غير المستخدمة.

2382
02:18:28,360 --> 02:18:33,040
الآن، سواء كان النسيان الوحشي

2383
02:18:33,040 --> 02:18:38,360
أو بعض التفكير الجبان

2384
02:18:38,360 --> 02:18:41,240
دقيق جدًا في الحديث عن الحدث،

2385
02:18:41,240 --> 02:18:46,280
<لون الخط ="
لديه سوى جزء واحد من الحكمة

2386
02:18:46,280 --> 02:18:49,640
ودائما ثلاثة أجزاء جبان ...

2387
02:18:59,280 --> 02:19:00,920
..لا أعلم...

2388
02:19:03,920 --> 02:19:09,120
..لماذا أعيش لأقول
"هذا الشيء يجب القيام به"

2389
02:19:09,120 --> 02:19:11,320
منذ أن كان لدي سبب

2390
02:19:11,320 --> 02:19:13,840
والإرادة والقوة

2391
02:19:13,840 --> 02:19:16,000
ويعني القيام بذلك.

2392
02:19:16,000 --> 02:19:20,160
<لون الخط ="

2393
02:19:20,160 --> 02:19:24,600
شاهد هذا الجيش من
هذه الكتلة والشحنة

2394
02:19:24,600 --> 02:19:27,720
بقيادة حساسة والعطاء
الأمير,

2395
02:19:27,720 --> 02:19:31,400
الذي روحه مع الطموح الإلهي
منتفخ

2396
02:19:31,400 --> 02:19:34,680
يجعل أفواهًا على غير المرئي
حدث،

2397
02:19:34,680 --> 02:19:39,560
<لون الخط ="
إلى كل تلك الثروة،

2398
02:19:39,560 --> 02:19:44,160
جرأة الموت والخطر,
حتى بالنسبة لقشر البيض.

2399
02:19:44,160 --> 02:19:48,600
ليس من الصحيح أن تكون عظيماً
للتحريك دون جدال كبير،

2400
02:19:48,600 --> 02:19:53,360
ولكن إلى حد كبير للعثور على الشجار في
القش عندما يكون الشرف على المحك.

2401
02:19:53,360 --> 02:19:57,800
<لون الخط ="
قتل الأب، والأم ملطخة،

2402
02:19:57,800 --> 02:20:02,680
الإثارة لسبب بلدي
ودمي ودع الجميع ينامون،

2403
02:20:02,680 --> 02:20:07,800
بينما لخجلي أرى
الموت الوشيك لـ 20 ألف رجل

2404
02:20:07,800 --> 02:20:12,560
من للخيال
وخدعة الشهرة

2405
02:20:12,560 --> 02:20:15,000
<لون الخط ="

2406
02:20:15,000 --> 02:20:16,840
الكفاح من أجل مؤامرة

2407
02:20:16,840 --> 02:20:19,640
فيها الارقام
لا يمكن تجربة السبب،

2408
02:20:19,640 --> 02:20:23,560
وهو ليس قبرا بما فيه الكفاية
والقارة

2409
02:20:23,560 --> 02:20:25,160
لإخفاء القتلى؟

2410
02:20:25,160 --> 02:20:28,720
اه من الآن فصاعدا..

2411
02:20:28,720 --> 02:20:34,880
أفكاري تكون دموية،
<لون الخط ="

2412
02:20:40,600 --> 02:20:42,040
لن أتحدث معها.

2413
02:20:42,040 --> 02:20:43,640
إنها مُلحة،

2414
02:20:43,640 --> 02:20:45,040
يصرف حقا.

2415
02:20:45,040 --> 02:20:47,960
سوف يحتاج مزاجها إلى الشفقة.
ماذا سيكون لها؟

2416
02:20:47,960 --> 02:20:50,200
لقد تحدثت معها بشكل جيد،
لأنها قد تنثر

2417
02:20:50,200 --> 02:20:53,240
تخمينات خطيرة
<لون الخط ="

2418
02:20:57,040 --> 02:20:58,640
دعها تدخل.

2419
02:21:02,800 --> 02:21:04,520
إلى روحي المريضة..

2420
02:21:06,000 --> 02:21:08,160
..كما هي طبيعة الخطيئة الحقيقية،

2421
02:21:08,160 --> 02:21:11,800
كل لعبة تبدو مقدمة
إلى بعض الخطأ الكبير.

2422
02:21:13,360 --> 02:21:16,240
مليئة بالغيرة التي لا معنى لها
هو الذنب،

2423
02:21:16,240 --> 02:21:19,760
ينسكب نفسه
<لون الخط ="

2424
02:21:19,760 --> 02:21:21,960
أين الجميل
جلالة الدنمارك؟

2425
02:21:30,640 --> 02:21:31,800
لماذا...

2426
02:21:33,480 --> 02:21:35,040
..كيف الآن، أوفيليا؟

2427
02:21:37,680 --> 02:21:41,320

حبك الحقيقي يعرف

2428
02:21:43,800 --> 02:21:46,840


2429
02:21:46,840 --> 02:21:50,240
آه يا ​​سيدتي اللطيفة...

2430
02:21:50,240 --> 02:21:53,440
<لون الخط ="

2431
02:21:53,440 --> 02:21:55,560
كلا، أرجو منك أن تضع علامة.

2432
02:21:58,880 --> 02:22:03,800


2433
02:22:03,800 --> 02:22:07,240


2434
02:22:08,400 --> 02:22:13,160


2435
02:22:13,160 --> 02:22:16,160


2436
02:22:16,160 --> 02:22:18,640
لا، ولكن أوفيليا...

2437
02:22:18,640 --> 02:22:19,960
نصلي لك علامة.

2438
02:22:19,960 --> 02:22:22,120
<لون الخط ="

2439
02:22:22,120 --> 02:22:25,240
تقول أنها سمعت أن هناك
الحيل في العالم والسعال

2440
02:22:25,240 --> 02:22:27,520
وينبض قلبها.
للأسف، انظر هنا يا سيدي!

2441
02:22:27,520 --> 02:22:30,120
كيف حالك أيتها السيدة الجميلة؟

2442
02:22:32,360 --> 02:22:35,680
حسنًا، نحن نعرف ما نحن عليه،
ولكننا لا نعرف ما يمكن أن نكون.

2443
02:22:37,000 --> 02:22:38,480
<لون الخط ="

2444
02:22:38,480 --> 02:22:41,440
نصلي دعونا لا يكون لدينا كلمات من هذا،
ولكن عندما يسألونك

2445
02:22:41,440 --> 02:22:43,040
ماذا يعني ذلك، أقول لك هذا.

2446
02:22:44,920 --> 02:22:49,240


2447
02:22:49,240 --> 02:22:52,440


2448
02:22:52,440 --> 02:22:55,800


2449
02:22:55,800 --> 02:22:58,640


2450
02:22:59,800 --> 02:23:02,760

<لون الخط ="

2451
02:23:02,760 --> 02:23:05,360


2452
02:23:06,360 --> 02:23:09,160

أن خارج الخادمة

2453
02:23:09,160 --> 02:23:11,680


2454
02:23:11,680 --> 02:23:14,600
أوفيليا الجميلة...
سأضع حدًا لذلك!

2455
02:23:14,600 --> 02:23:17,560


2456
02:23:17,560 --> 02:23:20,320


2457
02:23:23,480 --> 02:23:26,840
<لون الخط ="

2458
02:23:26,840 --> 02:23:29,560


2459
02:23:29,560 --> 02:23:31,000
منذ متى وهي على هذا الحال؟

2460
02:23:32,560 --> 02:23:34,440
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

2461
02:23:35,760 --> 02:23:37,760
يجب أن نتحلى بالصبر.

2462
02:23:40,200 --> 02:23:42,920
ولكن لا أستطيع أن أختار سوى البكاء
ليعتقدوا أنهم يجب أن يضعوه

2463
02:23:42,920 --> 02:23:44,520
في الأرض الباردة.

2464
02:23:46,200 --> 02:23:48,720
<لون الخط ="

2465
02:23:49,840 --> 02:23:54,040
.. لذلك أشكرك
لنصيحتك الطيبة.

2466
02:23:54,040 --> 02:23:55,920
تعال يا مدربي

2467
02:23:55,920 --> 02:23:59,040
ليلة سعيدة يا سيدات.
ليلة سعيدة أيها السيدات الجميلات.

2468
02:23:59,040 --> 02:24:03,640
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
تصبح على خير، تصبح على خير...!

2469
02:24:05,040 --> 02:24:07,880
هذا هو سم الحزن العميق.

2470
02:24:09,040 --> 02:24:10,920
<لون الخط ="
من وفاة والدها.

2471
02:24:10,920 --> 02:24:16,240
جيرترود، جيرترود، عند الأحزان
تعالوا، لا يأتون جواسيس منفردين،

2472
02:24:16,240 --> 02:24:17,680
ولكن في الكتائب!

2473
02:24:18,760 --> 02:24:21,320
أولا قتل والدها
التالي، ذهب ابنك

2474
02:24:21,320 --> 02:24:23,880
وهو المؤلف الأكثر عنفا
من تلقاء نفسه مجرد إزالة،

2475
02:24:23,880 --> 02:24:26,680
<لون الخط ="
وغير سليمة في أفكارهم

2476
02:24:26,680 --> 02:24:29,320
ويهمس للخير
وفاة بولونيوس و

2477
02:24:29,320 --> 02:24:32,080
ما فعلنا إلا خضرا
لدفنه سرا.

2478
02:24:32,080 --> 02:24:35,000
انفصلت أوفيليا المسكينة عن نفسها
وحكمها العادل

2479
02:24:35,000 --> 02:24:37,520
دون الذي نحن عليه
<لون الخط ="

2480
02:24:37,520 --> 02:24:41,000
اخفي نفسك يا مولاي المحيط,
المبالغة في قائمته،

2481
02:24:41,000 --> 02:24:43,320
لا يأكل الشقق
بمزيد من التسرع

2482
02:24:43,320 --> 02:24:46,480
من الشباب ليرتس، في أعمال الشغب
الرأس، يطغى على مكاتبكم.

2483
02:24:46,480 --> 02:24:47,840
أين هذا الملك؟

2484
02:24:50,400 --> 02:24:53,840
أعطني والدي!
<لون الخط ="

2485
02:24:53,840 --> 02:24:57,480
تلك القطرة من الدم
الهدوء يعلن عني لقيط،

2486
02:24:57,480 --> 02:25:01,360
يصرخ "الديوث!" إلى والدي،
العلامات التجارية الزانية حتى هنا

2487
02:25:01,360 --> 02:25:05,160
بين عفيفة غير ملوثة
حواجب أمي الحقيقية.

2488
02:25:05,160 --> 02:25:08,720
ما هو السبب يا لارتيس؟
<لون الخط ="

2489
02:25:08,720 --> 02:25:11,640
دعه يذهب، جيرترود. أخبرني،
ليرتس، لماذا أنت غاضب هكذا؟

2490
02:25:11,640 --> 02:25:13,880
دعه يذهب، جيرترود!
تكلم يا رجل.

2491
02:25:13,880 --> 02:25:15,600
أين والدي؟

2492
02:25:15,600 --> 02:25:17,960
ميت. ولكن ليس من قبله!
دعه يطلب ملئه.

2493
02:25:17,960 --> 02:25:20,080
<لون الخط ="

2494
02:25:20,080 --> 02:25:22,880
لن يتم التلاعب بي!

2495
02:25:22,880 --> 02:25:24,760
إلى الجحيم، الولاء!

2496
02:25:24,760 --> 02:25:26,640
نذر للشيطان الأسود!

2497
02:25:26,640 --> 02:25:30,440
أجرؤ على اللعنة إلى هذه النقطة
أقف، دع ما يأتي،

2498
02:25:30,440 --> 02:25:32,680
فقط سأنتقم أكثر
تماما لأبي.

2499
02:25:32,680 --> 02:25:34,920
ومن سيوقفك؟
<لون الخط ="

2500
02:25:34,920 --> 02:25:37,520
إذا أردت أن تعرف اليقين
بوفاة والدك العزيز

2501
02:25:37,520 --> 02:25:39,800
هل هو مكتوب في الانتقام الخاص بك
ذلك، الانقضاض، سوف ترسم

2502
02:25:39,800 --> 02:25:42,160
الصديق والعدو، الفائز والخاسر؟
لا أحد سوى أعدائه.

2503
02:25:42,160 --> 02:25:44,560
<لون الخط ="
لأصدقائه الجيدين على نطاق واسع

2504
02:25:44,560 --> 02:25:46,800
سأفتح ذراعي. لماذا الآن
أنت تتحدث مثل طفل جيد

2505
02:25:46,800 --> 02:25:50,840
ورجل حقيقي أنا
بريء من موت والدك

2506
02:25:50,840 --> 02:25:52,680
وأنا الأكثر منطقية
في الحزن لذلك.

2507
02:25:52,680 --> 02:25:56,360
<لون الخط ="
اخترق كما يفعل النهار لعينك.

2508
02:25:56,360 --> 02:25:58,280
ضجيجا

2509
02:25:58,280 --> 02:26:00,240
دعها تدخل.

2510
02:26:08,400 --> 02:26:10,360
أوه، الحرارة، جفف ذهني!

2511
02:26:13,960 --> 02:26:16,240
الدموع سبع مرات ملح

2512
02:26:16,240 --> 02:26:18,920
حرق الشعور
وفضل عيني!

2513
02:26:23,240 --> 02:26:25,120
عزيزتي الخادمة...

2514
02:26:32,400 --> 02:26:33,600
<لون الخط ="

2515
02:26:37,480 --> 02:26:38,960
.. حلوة أوفيليا!

2516
02:26:40,520 --> 02:26:42,240
يا سماوات هل هذا ممكن؟

2517
02:26:50,880 --> 02:26:52,440
تصبحين على خير يا حمامتي

2518
02:26:56,360 --> 02:26:57,680
هناك روزماري...

2519
02:26:59,400 --> 02:27:01,920
..هذا للذكرى.
صلوا، أحبوا، تذكروا.

2520
02:27:03,440 --> 02:27:06,880
هناك زهور الثالوث،
هذا للأفكار.

2521
02:27:06,880 --> 02:27:11,120
<لون الخط ="
و كولومبين...

2522
02:27:11,120 --> 02:27:13,800
وهناك حق لك
وهنا بعض بالنسبة لي.

2523
02:27:15,440 --> 02:27:18,400
قد نسميها
نعمة عشب يوم الأحد.

2524
02:27:20,800 --> 02:27:22,960
يجب عليك ارتداء الحرمل الخاص بك مع
فرق.

2525
02:27:30,160 --> 02:27:31,840
هناك ديزي.

2526
02:27:35,160 --> 02:27:36,720
<لون الخط ="

2527
02:27:36,720 --> 02:27:39,360
واما الجميع فيبسوا
عندما توفي والدي.

2528
02:27:39,360 --> 02:27:41,320
صه، صه، صه.

2529
02:27:42,880 --> 02:27:44,880
صه، صه، صه.

2530
02:27:44,880 --> 02:27:47,600
يقولون أنه حقق نهاية جيدة.

2531
02:28:07,520 --> 02:28:09,440
هل لن يأتي مرة أخرى؟

2532
02:28:12,320 --> 02:28:14,480
هل لن يأتي مرة أخرى؟

2533
02:28:14,480 --> 02:28:19,800
لا، لا، لقد مات، اذهب إلى منزلك
<لون الخط ="

2534
02:28:19,800 --> 02:28:21,560
لقد رحل.

2535
02:28:22,680 --> 02:28:24,880
لقد رحل.

2536
02:28:24,880 --> 02:28:27,240
لقد رحل، لقد رحل.

2537
02:28:35,960 --> 02:28:39,000
وألقينا بعيدا أنين.

2538
02:28:44,960 --> 02:28:46,240
هل ترى هذا؟

2539
02:28:47,800 --> 02:28:50,080
يا إلهي. ليرتس،
يجب أن أتواصل مع حزنك

2540
02:28:50,080 --> 02:28:52,400
أو أنك تحرمني من الحق. اذهبوا ولكن متباعدين،

2541
02:28:52,400 --> 02:28:55,320
<لون الخط ="
تجدنا متأثرين،

2542
02:28:55,320 --> 02:28:58,880
سوف نعطي مملكتنا، تاجنا،
حياتنا، كل ما نسميه حياتنا،

2543
02:28:58,880 --> 02:29:01,360
لك في الرضا؛ ولكن إذا لم يكن كذلك،

2544
02:29:01,360 --> 02:29:03,680
كن راضيا عن الإقراض
صبرك علينا

2545
02:29:03,680 --> 02:29:06,400
وسنعمل بالاشتراك مع
<لون الخط ="

2546
02:29:06,400 --> 02:29:11,320
دع هذا يكون كذلك. وسيلة موته،
جنازته الغامضة.

2547
02:29:11,320 --> 02:29:15,120
لا طقوس نبيلة ولا رسمية
التباهي ، البكاء ليسمع ،

2548
02:29:15,120 --> 02:29:18,280
كأنهم من السماء إلى الأرض
أنني يجب أن أسميها في السؤال.

2549
02:29:18,280 --> 02:29:22,560
هكذا يجب عليك، حيث تكون الجريمة
<لون الخط ="

2550
02:29:24,080 --> 02:29:25,640
أدعو الله أن تأتي معي.

2551
02:29:36,000 --> 02:29:41,960
سيدتي، سيدتي، ابنك
وصل بأمان إلى الدنمارك.

2552
02:29:41,960 --> 02:29:46,840
هذه الرسالة تلقيتها حتى الآن
منه حيث يكتب كيف

2553
02:29:46,840 --> 02:29:52,040
نجا من الخطر والخفي
الخيانة التي خطط لها الملك.

2554
02:29:52,040 --> 02:29:55,640
<لون الخط ="
ملك إنجلترا حيث رأى

2555
02:29:55,640 --> 02:29:57,680
نفسه خان حتى الموت.

2556
02:30:04,200 --> 02:30:05,320
حقا إذن...

2557
02:30:09,240 --> 02:30:11,720
..هناك خيانة في المملكة.

2558
02:30:14,480 --> 02:30:17,480
بدا وكأنه سكر
على شره.

2559
02:30:20,440 --> 02:30:25,320
ولكن يجب أن أهدئه وأرضيه
لفترة من الوقت،

2560
02:30:25,320 --> 02:30:28,720
<لون الخط ="
دائما غيور.

2561
02:30:28,720 --> 02:30:31,120
لكن لا تعلم يا هوراشيو،
أين هاملت؟

2562
02:30:31,120 --> 02:30:34,040
نعم سيدتي، وقد عينني
لمقابلته على الجانب الشرقي

2563
02:30:34,040 --> 02:30:37,000
المدينة صباح الغد .
أوه، لا تفشل، هوراشيو الجيد.

2564
02:30:37,000 --> 02:30:39,160
وهل ستثني علي
<لون الخط ="

2565
02:30:39,160 --> 02:30:42,280
ولكن اطلب منه أن يكون حذرًا من حضوره،

2566
02:30:42,280 --> 02:30:44,680
لئلا يفشل في سيره.

2567
02:30:47,880 --> 02:30:50,680
أعتقد أن هذا يصبح الخبر
لمحاكمة عودة هاملت.

2568
02:30:51,680 --> 02:30:54,160
مراقبة الملك

2569
02:30:54,160 --> 02:30:56,280
ويجب عليك بسرعة
تجد هاملت يجري هنا

2570
02:30:56,280 --> 02:30:58,080
<لون الخط ="

2571
02:31:01,040 --> 02:31:04,400
الشكر إلى السماء
لمباركة الأمير.

2572
02:31:04,400 --> 02:31:06,160
مرة أخرى، هوراشيو، آخذ إجازتي،

2573
02:31:06,160 --> 02:31:08,640
ولكن بألف أم
بركاته لابني!

2574
02:31:08,640 --> 02:31:10,400
سيدتي، وداعا.

2575
02:31:13,200 --> 02:31:16,520
الآن يجب أن يكون ضميرك
ختم البراءة الخاص بي

2576
02:31:16,520 --> 02:31:18,640
<لون الخط ="
لصديق،

2577
02:31:18,640 --> 02:31:21,760
منذ الذي له والدك الكريم
قتلت متابعة حياتي.

2578
02:31:21,760 --> 02:31:26,640
يبدو جيدًا، أخبرني لماذا أنت
لم يشرع ضد هذه المآثر

2579
02:31:26,640 --> 02:31:30,560
إجرامي جدًا ورأس المال جدًا
في الطبيعة، كما هو الحال من خلال سلامتك،

2580
02:31:30,560 --> 02:31:33,760
<لون الخط ="
لقد تم إثارةك بشكل أساسي.

2581
02:31:33,760 --> 02:31:36,200
اه لسببين خاصين

2582
02:31:36,200 --> 02:31:39,800
والتي ربما لك
تبدو غير متقنة كثيرًا..

2583
02:31:41,600 --> 02:31:44,080
..بعد بالنسبة لي أنهم أقوياء.

2584
02:31:44,080 --> 02:31:46,200
الملكة والدته،

2585
02:31:46,200 --> 02:31:48,920
يعيش تقريبا من نظراته.

2586
02:31:51,200 --> 02:31:54,720
<لون الخط ="
الطاعون سواء كان ذلك...

2587
02:31:56,760 --> 02:32:00,560
.. انها ملتحمة جدا
إلى حياتي وروحي..

2588
02:32:02,400 --> 02:32:05,520
..that كما يتحرك النجم لا
ولكن في مجاله، لم أستطع...

2589
02:32:07,720 --> 02:32:09,240
..ولكن بها.

2590
02:32:10,720 --> 02:32:13,080
الدافع الآخر، لماذا
<لون الخط ="

2591
02:32:13,080 --> 02:32:15,400
هو الحب العظيم
يتحمله عامة الناس.

2592
02:32:15,400 --> 02:32:17,800
وكذلك فقدتُ أباً نبيلاً.

2593
02:32:20,160 --> 02:32:22,120
أخت مدفوعة إلى
شروط يائسة.

2594
02:32:24,360 --> 02:32:25,440
لكن إنتقامي سيأتي

2595
02:32:25,440 --> 02:32:27,840
يجب أن لا تعتقد أننا خلقنا
<لون الخط ="

2596
02:32:27,840 --> 02:32:28,880
أحببت والدك.

2597
02:32:29,920 --> 02:32:33,040
ونحن نحب أنفسنا وهذا، أنا
الأمل قد يعلمك التخيل

2598
02:32:33,040 --> 02:32:36,320
كيف الآن؟ ما الأخبار؟

2599
02:32:36,320 --> 02:32:38,320
الحروف يا سيدي

2600
02:32:38,320 --> 02:32:39,640
من هاملت.

2601
02:32:45,440 --> 02:32:47,600
من هاملت؟

2602
02:32:47,600 --> 02:32:49,960
هذا لجلالتك،
<لون الخط ="

2603
02:32:53,920 --> 02:32:55,360
اتركنا.

2604
02:33:21,400 --> 02:33:24,840
"عالٍ وعظيم، ستعرف
أنا عريان على مملكتك.

2605
02:33:24,840 --> 02:33:27,680
"غدا سأطلب الإجازة
لأرى عيناك الملكيتين

2606
02:33:27,680 --> 02:33:30,240
"متى سأسأل أولاً
عفوك في ذلك،

2607
02:33:30,240 --> 02:33:33,480
"أروي مناسبة مفاجئتي
<لون الخط ="

2608
02:33:33,480 --> 02:33:35,920
أعرفك اليد؟
إنها شخصية هاملت.

2609
02:33:35,920 --> 02:33:38,360
حسنا، أنا ضائع في ذلك، يا سيدي.
لكن دعه يأتي!

2610
02:33:38,360 --> 02:33:40,760
إنه يدفئ المرض ذاته
في قلبي لكي أعيش

2611
02:33:40,760 --> 02:33:43,040
وأخبره بأسنانه،
"وهكذا تموت."

2612
02:33:43,040 --> 02:33:47,480
<لون الخط ="
كيف ينبغي أن يكون الأمر كذلك...

2613
02:33:47,480 --> 02:33:49,280
..وغير ذلك،
هل ستحكمني؟

2614
02:33:49,280 --> 02:33:51,400
نعم يا سيدي، هكذا ستفعل
لا تجبرني على السلام.

2615
02:33:51,400 --> 02:33:54,440
لسلامك الخاص. ليرتس،
هل كان والدك عزيزا عليك؟

2616
02:33:54,440 --> 02:33:57,840
<لون الخط ="
تتعهد بإظهار نفسك

2617
02:33:57,840 --> 02:33:59,960
ابن أبيك بالفعل
أكثر مما في الكلمات؟

2618
02:33:59,960 --> 02:34:01,880
ليقطع رقبته في الكنيسة!

2619
02:34:03,280 --> 02:34:05,080
الانتقام يجب أن لا يكون له حدود.

2620
02:34:05,080 --> 02:34:08,240
لكن يا ليرتيس الطيب، هل ستفعل هذا؟
<لون الخط ="

2621
02:34:08,240 --> 02:34:10,280
هاملت عاد يجب أن نعرف
لقد عدت إلى المنزل.

2622
02:34:10,280 --> 02:34:13,960
سنضع على تلك يجب الثناء
تميزك في المبارزة

2623
02:34:13,960 --> 02:34:16,400
نجمعكم في الرياضة معًا
والرهان على رؤوسكم.

2624
02:34:16,400 --> 02:34:19,480
وهو مقصر،
لن يطلع على الرقائق ،

2625
02:34:19,480 --> 02:34:21,560
<لون الخط ="

2626
02:34:21,560 --> 02:34:23,920
وفي تمريرة من الممارسة،
كافئه عن والدك.

2627
02:34:23,920 --> 02:34:28,400
سأفعل ذلك، ولهذا الغرض،
سأمسح سيفي.

2628
02:34:28,400 --> 02:34:31,440
هناك السم الذي اشتريته
في فرنسا مميتة للغاية،

2629
02:34:31,440 --> 02:34:33,760
بل اغمس فيه السكين
<لون الخط ="

2630
02:34:33,760 --> 02:34:36,960
ولا يوجد ترياق تحت القمر
يمكن أن ينقذ الشيء من الموت

2631
02:34:36,960 --> 02:34:40,200
هذا مجرد خدش.
نعم، ولكن إذا فشل هذا،

2632
02:34:40,200 --> 02:34:42,440
وأن خطتنا مرئية
من خلال أدائنا

2633
02:34:42,440 --> 02:34:43,600
'من الأفضل ألا يتم فحصها،

2634
02:34:43,600 --> 02:34:47,120
<لون الخط ="
يجب أن يكون له ظهر أو ثانية،

2635
02:34:47,120 --> 02:34:50,440
التي قد تعقد إذا كان هذا
يجب أن تنفجر في الإثبات.

2636
02:34:50,440 --> 02:34:51,640
لينة، اسمحوا لي أن أرى.

2637
02:34:54,480 --> 02:34:57,440
عندما تكون في حركتك تكون ساخنًا
وجافة، كما تفعل نوباتك

2638
02:34:57,440 --> 02:35:01,200
أكثر عنفا لتحقيق هذه الغاية
وأنه يدعو للشرب،

2639
02:35:01,200 --> 02:35:04,520
<لون الخط ="
لاستخدامه حيثما كان يحتسي،

2640
02:35:04,520 --> 02:35:08,280
إذا كان عن طريق الصدفة الهروب الخاص بك
سيف مسموم غايتنا..

2641
02:35:08,280 --> 02:35:10,760
كيف الآن أيتها الملكة الحلوة؟
يغلق الباب

2642
02:35:12,200 --> 02:35:15,160
ويل واحد يدوس
على كعب الآخر...

2643
02:35:16,280 --> 02:35:18,080
..بسرعة يتبعونها.

2644
02:35:23,960 --> 02:35:25,920
<لون الخط ="

2645
02:35:28,280 --> 02:35:29,680
.. ليرتس.

2646
02:35:36,160 --> 02:35:37,560
غرق!

2647
02:35:43,840 --> 02:35:45,160
أوه.

2648
02:35:50,160 --> 02:35:51,920
أين؟

2649
02:35:53,520 --> 02:35:57,840
هناك الصفصاف ينمو
منحدر النهر ...

2650
02:35:59,440 --> 02:36:02,840
..هذا يظهر له أوراق الشجر في
تيار زجاجي.

2651
02:36:02,840 --> 02:36:04,600
هناك...

2652
02:36:04,600 --> 02:36:08,200
<لون الخط ="
هل جاءت

2653
02:36:08,200 --> 02:36:11,720
من زهور الغراب، نبات القراص، الإقحوانات...

2654
02:36:13,640 --> 02:36:18,800
.. والبنفسجي الطويل الليبرالي
الرعاة يطلقون اسمًا أكبر،

2655
02:36:18,800 --> 02:36:22,000
لكن خادماتنا الباردات يفعلن ذلك
أصابع الرجال الموتى تناديهم.

2656
02:36:23,000 --> 02:36:28,480
هناك أغصان لها على القلادة
<لون الخط ="

2657
02:36:28,480 --> 02:36:29,800
شظية حسود ...

2658
02:36:32,600 --> 02:36:33,800
..كسر.

2659
02:36:36,360 --> 02:36:39,880
وأسفل الجوائز الأعشاب لها

2660
02:36:39,880 --> 02:36:42,880
ونفسها
سقط في نهر البكاء.

2661
02:36:46,280 --> 02:36:51,240
انتشرت ملابسها على نطاق واسع

2662
02:36:51,240 --> 02:36:55,200
ومثل حورية البحر،
لفترة من الوقت حملوها ،

2663
02:36:55,200 --> 02:36:58,600
<لون الخط ="
مقاطع اناشيد قديمة,

2664
02:36:58,600 --> 02:37:01,120
كواحد غير حساس
من محنتها الخاصة

2665
02:37:01,120 --> 02:37:05,040
أو مثل بعض المخلوقات الأصلية
وتسبب في ذلك العنصر.

2666
02:37:07,840 --> 02:37:13,200
ولكن لا يمكن أن يكون طويلا
قبل ملابسها

2667
02:37:13,200 --> 02:37:14,640
مثقلين بمشروبهم..

2668
02:37:16,320 --> 02:37:19,560
<لون الخط ="
من لحنها ..

2669
02:37:21,440 --> 02:37:23,160
.. إلى الموت الموحل.

2670
02:37:26,040 --> 02:37:27,960
للأسف، ثم أنها غرقت؟

2671
02:37:29,280 --> 02:37:30,920
غرق.

2672
02:37:32,640 --> 02:37:34,280
غرق.

2673
02:37:39,560 --> 02:37:42,160
لديك الكثير من الماء،
أوفيليا الفقيرة,

2674
02:37:42,160 --> 02:37:44,320
ولذلك أمنع دموعي.

2675
02:37:45,640 --> 02:37:47,080
هو يستنشق

2676
02:37:47,080 --> 02:37:49,640
<لون الخط ="

2677
02:37:49,640 --> 02:37:52,200
البكاء: عندما يتم ذلك،

2678
02:37:52,200 --> 02:37:54,360
عندي كلام من نار

2679
02:37:54,360 --> 02:37:56,480
من شأنه أن يشتعل.

2680
02:37:56,480 --> 02:37:58,000
دعونا نتبع، جيرترود.

2681
02:37:58,000 --> 02:38:00,000
كم كان علي أن أفعل
تهدئة غضبه،

2682
02:38:00,000 --> 02:38:03,320
أخشى الآن أن هذا سوف يبدأ
<لون الخط ="

2683
02:38:15,560 --> 02:38:22,000
الموسيقى: شوجر بيبي
بواسطة بوب ديلان

2684
02:38:28,760 --> 02:38:31,080
ليس لدى هذا الزميل أي شعور
أعماله

2685
02:38:31,080 --> 02:38:33,000
أنه يغني عند صنع القبر؟

2686
02:38:34,960 --> 02:38:38,600
العرف صنعه فيه
خاصية السهولة.

2687
02:38:38,600 --> 02:38:39,880
'وحتى ذلك الحين.

2688
02:38:41,360 --> 02:38:44,720
<لون الخط ="

2689
02:38:44,720 --> 02:38:46,160
ويمكن أن يغني.

2690
02:38:48,960 --> 02:38:51,360
كيف يلغي المخادع
إلى الأرض.

2691
02:38:52,640 --> 02:38:54,960
قد يكون بات

2692
02:38:54,960 --> 02:38:56,920
من سياسي، أليس كذلك؟

2693
02:38:56,920 --> 02:39:00,120
ربما ذلك يا مولاي. أو من الخدم
من يستطيع أن يقول

2694
02:39:00,120 --> 02:39:02,000
<لون الخط ="

2695
02:39:02,000 --> 02:39:05,160
"كيف حالك يا سيد لطيف؟"
أجل يا مولاي.

2696
02:39:05,160 --> 02:39:08,480
والآن ها هي الثورة الجميلة
إذا كانت لدينا الحيلة لرؤيتها.

2697
02:39:08,480 --> 02:39:09,600
هناك آخر.

2698
02:39:11,680 --> 02:39:14,840
لماذا قد لا يكون ذلك
جمجمة المحامي؟

2699
02:39:16,360 --> 02:39:20,720
لماذا يعاني من هذا الوغد المجنون
<لون الخط ="

2700
02:39:20,720 --> 02:39:24,200
ولن يخبره بذلك
عمله من البطارية؟

2701
02:39:24,200 --> 02:39:25,600
لمن هذا القبر يا سيدي؟

2702
02:39:26,840 --> 02:39:29,440
إيقاف تشغيل الموسيقى
لي يا سيدي.

2703
02:39:31,760 --> 02:39:35,160
أعتقد أن هذا لك بالفعل،
لأنك أنت فيه.

2704
02:39:36,720 --> 02:39:39,440
أنت تكذب عليه يا سيدي
<لون الخط ="

2705
02:39:40,640 --> 02:39:43,520
من جهتي،

2706
02:39:43,520 --> 02:39:45,160
ولا أكذب فيه،

2707
02:39:45,160 --> 02:39:46,400
ومع ذلك فهو ملكي.

2708
02:39:47,800 --> 02:39:50,720
أنت تكذب فيه،
أن تكون فيه وتقول أنه لك.

2709
02:39:50,720 --> 02:39:54,800
'تيس للموتى، وليس لل
أسرع إذن أنت تكذب.

2710
02:39:54,800 --> 02:39:57,600
"إنها كذبة سريعة يا سيدي،"
<لون الخط ="

2711
02:39:57,600 --> 02:39:59,960
لأي رجل تحفرها؟
لا يوجد رجل يا سيدي.

2712
02:39:59,960 --> 02:40:02,640
أية امرأة إذن؟ لا أحد ولا أيضًا.
ومن سيدفن فيه؟

2713
02:40:02,640 --> 02:40:05,520
تلك كانت امرأة، يا سيدي،
ولكن، ارحم روحها، لقد ماتت.

2714
02:40:05,520 --> 02:40:07,360
كم هو مطلق هذا الوغد!

2715
02:40:09,040 --> 02:40:11,080
<لون الخط ="
صانع قبر؟

2716
02:40:14,920 --> 02:40:17,440
من بين كل أيام السنة،

2717
02:40:17,440 --> 02:40:20,440
جئت إليها في ذلك اليوم بالذات
أن ملكنا الأخير، هاملت...

2718
02:40:21,560 --> 02:40:22,960
..تغلب على فورتينبراس.

2719
02:40:28,040 --> 02:40:29,360
منذ متى ذلك؟

2720
02:40:32,440 --> 02:40:33,680
لا يمكنك أن تقول ذلك؟

2721
02:40:35,000 --> 02:40:36,480
كل أحمق يستطيع أن يقول ذلك.

2722
02:40:37,680 --> 02:40:40,000
<لون الخط ="
ولد هاملت الشاب.

2723
02:40:43,560 --> 02:40:44,920
هو الذي مجنون...

2724
02:40:45,960 --> 02:40:47,160
.. وأرسلت إلى إنجلترا.

2725
02:40:49,560 --> 02:40:51,320
أجل، آسف...

2726
02:40:54,440 --> 02:40:57,120
لماذا تم إرساله إلى إنجلترا؟
لماذا، لأنه كان مجنونا.

2727
02:40:59,880 --> 02:41:03,960
سوف يستعيد ذكائه
هناك، أو إذا لم يفعل،

2728
02:41:03,960 --> 02:41:05,680
<لون الخط ="

2729
02:41:07,880 --> 02:41:10,960
لماذا؟ "لن يتم رؤيته."
فيه هناك.

2730
02:41:12,400 --> 02:41:14,960
هناك الرجال غاضبون مثله.

2731
02:41:18,320 --> 02:41:20,560
كيف أصبح مجنونا؟

2732
02:41:20,560 --> 02:41:23,520
يقولون غريب جدا.
كيف غريب؟

2733
02:41:23,520 --> 02:41:25,840
الإيمان، حتى مع فقدان ذكائه.
على أي أساس؟

2734
02:41:25,840 --> 02:41:27,560
<لون الخط ="

2735
02:41:34,000 --> 02:41:36,800
لقد كنت سيكستون هنا،

2736
02:41:36,800 --> 02:41:39,120
رجل وصبي.

2737
02:41:44,320 --> 02:41:45,760
ثلاثون عاما.

2738
02:41:51,560 --> 02:41:56,600
إلى متى سيكذب الرجل
في الأرض قبل أن يتعفن؟

2739
02:41:56,600 --> 02:41:57,840
في الإيمان...

2740
02:41:59,480 --> 02:42:01,320
..well، وقال انه لا يكون الفاسد
قبل أن يموت،

2741
02:42:01,320 --> 02:42:04,160
كما لدينا العديد من الجثث pocky
<لون الخط ="

2742
02:42:04,160 --> 02:42:08,240
أمسك بالوضعية، سوف يدوم
لك حوالي ثماني سنوات أو تسع سنوات.

2743
02:42:08,240 --> 02:42:10,720
سوف يدومك الدباغ لمدة تسع سنوات.

2744
02:42:10,720 --> 02:42:14,120
سوف يصمد الماء
فترة عظيمة،

2745
02:42:14,120 --> 02:42:17,280
وماءك عذاب مؤلم
من جثتك العاهرة.

2746
02:42:20,240 --> 02:42:22,520
<لون الخط ="

2747
02:42:22,520 --> 02:42:25,520
التي تكمن في الأرض
ثلاث وعشرين سنة.

2748
02:42:25,520 --> 02:42:27,320
لمن كان؟

2749
02:42:27,320 --> 02:42:29,520
كان زميل مجنون عاهرة.

2750
02:42:32,360 --> 02:42:33,880
من تعتقد أنه كان؟

2751
02:42:36,040 --> 02:42:38,080
كلا، لا أعرف.

2752
02:42:38,080 --> 02:42:40,680
عليه وباء للمارق المجنون!

2753
02:42:41,720 --> 02:42:44,200
سكب إبريقًا من نهر الراين
<لون الخط ="

2754
02:42:45,240 --> 02:42:47,600
نفس هذه الجمجمة يا سيدي

2755
02:42:47,600 --> 02:42:49,640
كانت جمجمة يوريك،

2756
02:42:49,640 --> 02:42:52,280
مهرج الملك. هذا؟

2757
02:42:52,280 --> 02:42:53,920
حتى ذلك. دعني أرى.

2758
02:43:09,600 --> 02:43:11,240
للأسف، المسكين يوريك!

2759
02:43:15,760 --> 02:43:16,880
عرفته...

2760
02:43:18,720 --> 02:43:20,040
.. هوراشيو.

2761
02:43:21,600 --> 02:43:25,520
زميل الدعابة التي لا نهاية لها ...

2762
02:43:25,520 --> 02:43:27,960
<لون الخط ="

2763
02:43:27,960 --> 02:43:30,280
..من أروع الهوى.

2764
02:43:30,280 --> 02:43:33,880
على ظهره حملني

2765
02:43:33,880 --> 02:43:35,280
ألف مرة.

2766
02:43:36,720 --> 02:43:39,440
والآن كم هو مكروه

2767
02:43:39,440 --> 02:43:40,840
في مخيلتي هو!

2768
02:43:40,840 --> 02:43:42,400
مضيق بلدي يرتفع في ذلك.

2769
02:43:44,040 --> 02:43:49,040
هنا علقت تلك الشفاه التي
لقد قبلت لا أعرف كم مرة.

2770
02:43:52,040 --> 02:43:55,640
<لون الخط ="

2771
02:43:55,640 --> 02:43:57,680
أغانيك؟

2772
02:43:57,680 --> 02:43:58,800
المقامرات الخاصة بك؟

2773
02:43:58,800 --> 02:44:03,120
ومضات الفرح الخاصة بك التي كانت
متعود على ضبط الطاولة على هدير؟

2774
02:44:06,160 --> 02:44:07,880
ليس واحداً الآن،

2775
02:44:07,880 --> 02:44:09,560
للسخرية من ابتسامتك الخاصة؟

2776
02:44:09,560 --> 02:44:12,200
خذك إلى غرفة سيدتي،

2777
02:44:12,200 --> 02:44:16,520
وأخبرها أن ترسمها
<لون الخط ="

2778
02:44:16,520 --> 02:44:18,640
لهذه الخدمة يجب أن تأتي.

2779
02:44:18,640 --> 02:44:20,640
هوراشيو، قل لي شيئا واحدا.

2780
02:44:20,640 --> 02:44:22,000
ما هذا يا مولاي؟

2781
02:44:22,000 --> 02:44:25,560
هل تعتقد
الإسكندر الأكبر

2782
02:44:25,560 --> 02:44:27,800
بدا بهذه الطريقة
في الأرض؟

2783
02:44:27,800 --> 02:44:30,520
وحتى مع ذلك يا سيدي.
<لون الخط ="

2784
02:44:30,520 --> 02:44:35,440
إلى أي قاعدة يستخدم
ربما نعود يا هوراشيو.

2785
02:44:37,280 --> 02:44:38,760
قيصر الجبار...

2786
02:44:41,160 --> 02:44:46,200
..ميت وتحول إلى طين..

2787
02:44:46,200 --> 02:44:49,320
..قد يوقف حفرة
لإبعاد الريح.

2788
02:44:49,320 --> 02:44:54,080
أوه، تلك الأرض التي
<لون الخط ="

2789
02:44:56,200 --> 02:45:01,840
..should تصحيح الجدار
لطرد عيب الشتاء.

2790
02:45:01,840 --> 02:45:05,040
ناعم! ناعم! فترة!

2791
02:45:09,240 --> 02:45:12,720
الملك، الملكة

2792
02:45:23,640 --> 02:45:25,240
يمسك. أي حفل آخر؟

2793
02:45:30,200 --> 02:45:31,640
أي حفل آخر؟

2794
02:45:32,880 --> 02:45:35,280
وكانت جنازاتها إلى هذا الحد
تم تكبيره

2795
02:45:35,280 --> 02:45:38,280
<لون الخط ="
كان موتها مشكوك فيه.

2796
02:45:38,280 --> 02:45:40,360
ولكن هذا أمر عظيم
أورزوايس النظام،

2797
02:45:40,360 --> 02:45:43,640
ينبغي لها أن تكون في الأرض غير مقدسة
لقد نزلت

2798
02:45:43,640 --> 02:45:46,080
الشظايا والصوان والحصى
ينبغي أن يلقي عليها

2799
02:45:46,080 --> 02:45:48,120
ومع ذلك فهي هنا.

2800
02:45:48,120 --> 02:45:49,360
<لون الخط ="

2801
02:45:49,360 --> 02:45:50,560
لا ينبغي القيام بالمزيد.

2802
02:45:50,560 --> 02:45:53,480
يجب علينا تدنيس الخدمة
من الموتى ليغني قداسا.

2803
02:45:56,200 --> 02:45:59,040
ضعها على الأرض؛

2804
02:45:59,040 --> 02:46:01,400
ومن معرضها

2805
02:46:01,400 --> 02:46:03,640
واللحوم غير الملوثة

2806
02:46:03,640 --> 02:46:05,760
قد الربيع البنفسج!

2807
02:46:08,200 --> 02:46:10,320
أقول لك أيها الكاهن الفظ..

2808
02:46:11,560 --> 02:46:13,880
<لون الخط ="
يجب أن تكون أختي

2809
02:46:13,880 --> 02:46:16,120
عندما ترقد تعوي.

2810
02:46:16,120 --> 02:46:19,760
حلويات إلى حلوة!

2811
02:46:24,680 --> 02:46:26,000
وداع.

2812
02:46:28,240 --> 02:46:31,560
أتمنى أن يكون لديك
لقد كانت زوجة هاملت؛

2813
02:46:31,560 --> 02:46:35,480
اعتقدت أن سرير العروس الخاص بك
جهزت يا خادمة حلوة...

2814
02:46:38,840 --> 02:46:41,200
<لون الخط ="

2815
02:46:41,200 --> 02:46:42,440
يا ويل الثلاثية

2816
02:46:42,440 --> 02:46:46,240
سقوط عشر مرات ثلاثة أضعاف
على ذلك الرأس الملعون

2817
02:46:46,240 --> 02:46:48,520
الذي أعمالك الشريرة أكثر
إحساس عبقري

2818
02:46:48,520 --> 02:46:50,080
حرمتك من!

2819
02:46:58,240 --> 02:46:59,640
أمسك الأرض لبعض الوقت،

2820
02:46:59,640 --> 02:47:01,880
حتى ألقي القبض عليها مرة واحدة
<لون الخط ="

2821
02:47:06,000 --> 02:47:07,680
انه تنهدات

2822
02:47:09,160 --> 02:47:13,000
الآن كومة الغبار الخاص بك
على السريع والأموات،

2823
02:47:13,000 --> 02:47:15,960
حتى هذه الشقة
جبلٌ صنعته،

2824
02:47:15,960 --> 02:47:18,640
إلى قمة بيليون القديمة،
أو الرأس السماوي

2825
02:47:18,640 --> 02:47:21,880
أوليمبوس الأزرق.

2826
02:47:21,880 --> 02:47:23,800
ما هو الذي الحزن

2827
02:47:23,800 --> 02:47:26,000
<لون الخط ="

2828
02:47:26,000 --> 02:47:30,200
لمن عبارة الحزن
يستحضر النجوم المتجولة.

2829
02:47:31,440 --> 02:47:35,040
إنه أنا، هاملت الدانماركي.

2830
02:47:35,040 --> 02:47:36,680
الشيطان يأخذ روحك!

2831
02:47:36,680 --> 02:47:38,680
أنا Prithee تأخذ أصابعك
من حلقي؛

2832
02:47:38,680 --> 02:47:41,480
على الرغم من أنني لست كذلك
الطحال والطفح الجلدي ،

2833
02:47:41,480 --> 02:47:44,120
<لون الخط ="
شيء خطير،

2834
02:47:44,120 --> 02:47:46,160
التي تجعل حكمتك تخاف.

2835
02:47:46,160 --> 02:47:47,680
ارفع يدك!

2836
02:47:47,680 --> 02:47:49,160
قرية!

2837
02:47:49,160 --> 02:47:52,240
لماذا، سأقاتل معه
على هذا الموضوع

2838
02:47:52,240 --> 02:47:55,200
حتى تتوقف جفوني عن الاهتزاز.

2839
02:47:55,200 --> 02:47:57,440
يا ابني أي موضوع؟
<لون الخط ="

2840
02:47:58,680 --> 02:48:00,200
أربعون ألف أخ

2841
02:48:00,200 --> 02:48:03,640
لا يمكن، مع كل كميتهم
من الحب، يشكل مجموعي.

2842
02:48:05,760 --> 02:48:07,240
ماذا ستفعل؟

2843
02:48:07,240 --> 02:48:08,600
أوه، إنه مجنون، لارتيس.

2844
02:48:08,600 --> 02:48:10,600
من أجل محبة الله، امتنعوا عنه!

2845
02:48:10,600 --> 02:48:14,600
أرني ماذا ستفعل.
لا تبكي؟ لا تقاتل؟ ليس سريعا؟

2846
02:48:14,600 --> 02:48:19,920
<لون الخط ="
أكل تمساح؟ لن أفعل.

2847
02:48:19,920 --> 02:48:22,280
هل أتيت إلى هنا لتتذمر؟

2848
02:48:22,280 --> 02:48:24,480
لتواجهني
بالقفز في قبرها؟

2849
02:48:24,480 --> 02:48:28,040
ادفنها وأعيش معها
وأنا كذلك.

2850
02:48:28,040 --> 02:48:31,480
وإذا تكلمت عن الجبال
دعهم يصبوا

2851
02:48:31,480 --> 02:48:34,120
<لون الخط ="
حتى أرضنا

2852
02:48:34,120 --> 02:48:36,760
يغني رأسه ضد
الشمس الحارقة

2853
02:48:36,760 --> 02:48:38,640
هذا مجرد جنون.

2854
02:48:38,640 --> 02:48:42,160
وبالتالي لحظة مناسبة
سوف تعمل فيه.

2855
02:48:42,160 --> 02:48:43,440
إسمعني يا سيدي!

2856
02:48:43,440 --> 02:48:45,640
ما هو السبب الذي يجعلك تستخدمني هكذا؟

2857
02:48:49,320 --> 02:48:53,880
<لون الخط ="

2858
02:48:58,720 --> 02:49:00,200
ولكن لا يهم.

2859
02:49:01,400 --> 02:49:05,240
هوراشيو، عزز صبرك
في خطابنا الليلة الماضية.

2860
02:49:05,240 --> 02:49:07,040
وسنطرح الأمر في الوقت الحاضر
يدفع.

2861
02:49:07,040 --> 02:49:09,280
جيرترود الطيبة، ضعي بعض المراقبة
على ابنك.

2862
02:49:10,760 --> 02:49:12,840
يجب أن يكون لهذا القبر
<لون الخط ="

2863
02:49:12,840 --> 02:49:15,480
ساعة هدوء بعد قليل
هل سنرى؛

2864
02:49:15,480 --> 02:49:18,200
حتى ذلك الحين، في الصبر
إجراءاتنا تكون.

2865
02:49:25,840 --> 02:49:27,480
الكثير من هذا يا سيدي...

2866
02:49:31,640 --> 02:49:33,280
..الآن سوف تسمع الآخر.

2867
02:49:33,280 --> 02:49:35,480
أنت تتذكر كل شيء
الظرف؟

2868
02:49:35,480 --> 02:49:36,640
<لون الخط ="

2869
02:49:36,640 --> 02:49:42,440
سيدي، في قلبي كان هناك نوع ما
من القتال،

2870
02:49:42,440 --> 02:49:44,400
الذي لن يسمح لي بالنوم.

2871
02:49:44,400 --> 02:49:45,640
اسمحوا لنا أن نعرف،

2872
02:49:45,640 --> 02:49:47,760
حدسنا في وقت ما
يخدمنا بشكل جيد

2873
02:49:47,760 --> 02:49:51,720
عندما تتلاشى مؤامراتنا العميقة؛
وهذا ينبغي أن يعلمنا

2874
02:49:51,720 --> 02:49:54,000
<لون الخط ="
ينتهي،

2875
02:49:54,000 --> 02:49:55,600
نسحقهم كيف سنفعل...

2876
02:49:55,600 --> 02:49:57,000
وهذا هو الأكثر يقينا.

2877
02:49:57,000 --> 02:49:58,720
من مقصورتي،

2878
02:49:58,720 --> 02:50:03,000
وشاح ثوب البحر الخاص بي عني،
في الظلام

2879
02:50:03,000 --> 02:50:04,520
تلمست أن أجد

2880
02:50:04,520 --> 02:50:08,480
عمولتهم الكبرى. حيث أنا
<لون الخط ="

2881
02:50:08,480 --> 02:50:11,200
ذلك، على الإشراف،
لا يوجد وقت فراغ ،

2882
02:50:11,200 --> 02:50:13,000
يجب أن يتم ضرب رأسي.
غير ممكن؟

2883
02:50:13,000 --> 02:50:15,480
هل ستسمع كيف تصرفت؟
أتوسل إليك.

2884
02:50:15,480 --> 02:50:16,800
لقد بدأوا المسرحية.

2885
02:50:16,800 --> 02:50:18,200
جلست لي،

2886
02:50:18,200 --> 02:50:20,160
<لون الخط ="
كتبه عادلا.

2887
02:50:20,160 --> 02:50:22,720
استحضار جدي
من الملك،

2888
02:50:22,720 --> 02:50:25,040
ذلك، على رأي و
ومعرفة هذه المحتويات،

2889
02:50:25,040 --> 02:50:28,160
وينبغي لحامليها
تعرض للموت المفاجئ،

2890
02:50:28,160 --> 02:50:31,200
مطوية الكتابة في شكل
<لون الخط ="

2891
02:50:31,200 --> 02:50:32,280
التغيير لم يعرف قط.

2892
02:50:32,280 --> 02:50:34,560
لذا...

2893
02:50:34,560 --> 02:50:40,280
جيلدنستيرن وروزنكرانتز
اذهب إلى لا.

2894
02:50:49,640 --> 02:50:53,360
إنهم ليسوا بالقرب من ضميري.

2895
02:50:53,360 --> 02:50:56,600
هزيمتهم تفعل من تلقاء نفسها
ينمو التلميح.

2896
02:50:59,840 --> 02:51:03,960
ولكنني آسف جدا
<لون الخط ="

2897
02:51:05,760 --> 02:51:08,240
..لقد نسيت نفسي

2898
02:51:08,240 --> 02:51:13,720
لأنني، من خلال صورة قضيتي، أرى
الصورة الشخصية له.

2899
02:51:13,720 --> 02:51:16,560
سيادتك مرحب بها حقًا
العودة إلى الدنمارك.

2900
02:51:16,560 --> 02:51:18,720
أشكرك بكل تواضع، سيدي.

2901
02:51:18,720 --> 02:51:21,640
لقد جئت مع سفارة من
جلالته لك

2902
02:51:24,880 --> 02:51:27,000
<لون الخط ="

2903
02:51:27,000 --> 02:51:28,160
لقد أمرني جلالته

2904
02:51:28,160 --> 02:51:30,640
يدل لك أنه قد وضع
رهان كبير على رأسك.

2905
02:51:30,640 --> 02:51:32,360
سيدي، هذا هو الأمر -

2906
02:51:32,360 --> 02:51:34,880
هنا جاء حديثا إلى المحكمة
ليرتس. ثق بي،

2907
02:51:34,880 --> 02:51:38,040
رجل مطلق، ناعم جدًا
<لون الخط ="

2908
02:51:38,040 --> 02:51:39,960
ما يستورد الترشيح
من هذا السيد؟

2909
02:51:39,960 --> 02:51:41,400
من لارتيس؟
منه يا سيدي.

2910
02:51:41,400 --> 02:51:44,080
أعلم أنك لست جاهلا بما
التميز ليرتيس في سلاحه.

2911
02:51:44,080 --> 02:51:46,200
ما هو سلاحه؟
سيف ذو حدين وخنجر.

2912
02:51:46,200 --> 02:51:48,040
<لون الخط ="
ولكن حسنا.

2913
02:51:49,720 --> 02:51:52,360
لقد وضع الملك، سيدي، رهانًا
ذلك، في خمس جولات من المبارزة

2914
02:51:52,360 --> 02:51:55,560
بينك وبين لارتيس،
لا يتجاوزك.

2915
02:51:55,560 --> 02:51:57,160
وسوف يقدم للمحاكمة الفورية

2916
02:51:57,160 --> 02:51:59,360
إذا كانت سيادتك ستضمن
إجابة.

2917
02:52:03,280 --> 02:52:04,960
<لون الخط ="

2918
02:52:06,440 --> 02:52:09,200
يعني يا سيدي المعارضة
شخصك في المحاكمة.

2919
02:52:09,200 --> 02:52:11,600
سيدي، أنا أمشي هنا في القاعات.

2920
02:52:11,600 --> 02:52:14,920
إذا كان ذلك يرضي جلالة الملك، فهو كذلك
وقت التنفس من اليوم معي.

2921
02:52:14,920 --> 02:52:18,360
السماح بإحضار الرقائق ،
السيد راغب،

2922
02:52:18,360 --> 02:52:21,840
<لون الخط ="
سأنتصر له إذا استطعت؛

2923
02:52:21,840 --> 02:52:25,840
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أحصل على شيء
لكن خجلي والضربات الغريبة.

2924
02:52:25,840 --> 02:52:27,960
سيدي، جلالة الملك يرسل ليعلم

2925
02:52:27,960 --> 02:52:30,760
إذا كان من دواعي سروري الاستمرار في اللعب معه
ليرتس،

2926
02:52:30,760 --> 02:52:32,840
أو إذا كنت سوف يستغرق وقتا أطول.

2927
02:52:32,840 --> 02:52:35,760
<لون الخط ="
يتبعون رضا الملك.

2928
02:52:35,760 --> 02:52:40,560
إذا كانت لياقته تتحدث،
خاصتي جاهزة؛ الآن أو في أي وقت.

2929
02:52:40,560 --> 02:52:42,680
الملك والملكة
وكلهم ينزلون.

2930
02:52:44,200 --> 02:52:45,440
في وقت سعيد.

2931
02:52:45,440 --> 02:52:48,320
الملكة ترغب في أن تستخدم بعضًا منها
<لون الخط ="

2932
02:52:48,320 --> 02:52:49,960
قبل أن تسقط للعب.

2933
02:52:52,840 --> 02:52:54,000
إنها تعلمني جيدًا.

2934
02:53:00,080 --> 02:53:01,800
سوف تخسر يا مولاي

2935
02:53:03,080 --> 02:53:05,240
لا أعتقد ذلك.

2936
02:53:05,240 --> 02:53:08,800
منذ أن ذهب إلى فرنسا لدي
كان في الممارسة المستمرة.

2937
02:53:08,800 --> 02:53:09,840
هاملت يضحك

2938
02:53:15,040 --> 02:53:20,000
لكنك لن تفكر في مدى سوء ذلك
<لون الخط ="

2939
02:53:22,200 --> 02:53:25,280
ولكن لا يهم.
لا يا سيدي...

2940
02:53:25,280 --> 02:53:26,400
وما هو إلا حماقة.

2941
02:53:26,400 --> 02:53:29,520
إذا كان عقلك لا يعجبه أي شيء،
طاعة ذلك.

2942
02:53:29,520 --> 02:53:32,520
سأمنع إصلاحهم هنا
وتقول أنك غير صالح.

2943
02:53:32,520 --> 02:53:36,800
ليس مثقال ذرة ، نحن نتحدى البشير ...

2944
02:53:41,120 --> 02:53:45,640
<لون الخط ="
في سقوط عصفور.

2945
02:53:51,160 --> 02:53:52,800
لو كان الآن...

2946
02:53:57,760 --> 02:54:00,440
..'ليس ليأتي؛

2947
02:54:00,440 --> 02:54:05,160
إذا لم يأتي،

2948
02:54:05,160 --> 02:54:08,440
سيكون الآن؛

2949
02:54:08,440 --> 02:54:09,960
إذا لم يكن الآن..

2950
02:54:13,040 --> 02:54:16,360
.. ومع ذلك سيأتي:

2951
02:54:16,360 --> 02:54:21,600
الاستعداد هو كل شيء.

2952
02:54:23,560 --> 02:54:28,560
<لون الخط ="
يغادر،

2953
02:54:28,560 --> 02:54:30,800
ما هو عدم ترك betimes؟

2954
02:54:42,200 --> 02:54:43,440
فليكن.

2955
02:54:48,160 --> 02:54:52,560
الموسيقى: ليس الظلام بعد
بواسطة بوب ديلان

2956
02:55:25,680 --> 02:55:29,240
تعال يا هاملت، تعال،
وخذ هذه اليد مني.

2957
02:55:38,160 --> 02:55:39,600
أعطني عفوك يا سيدي.

2958
02:55:39,600 --> 02:55:41,120
<لون الخط ="

2959
02:55:44,320 --> 02:55:46,880
لكن لا عفواً،
كما أنت رجل نبيل.

2960
02:55:48,720 --> 02:55:50,400
ويعرف هذا الحضور

2961
02:55:50,400 --> 02:55:54,880
ويجب أن تكون قد سمعت ،
كيف أعاقب

2962
02:55:54,880 --> 02:55:56,360
مع إلهاء مؤلم.

2963
02:55:57,800 --> 02:55:58,880
ماذا فعلت...

2964
02:56:00,560 --> 02:56:05,920
..هذا قد شرفك، الطبيعة
<لون الخط ="

2965
02:56:05,920 --> 02:56:11,800
وأنا هنا أعلن أنه كان جنونا.

2966
02:56:15,960 --> 02:56:19,920
ألم يكن هاملت مخطئا في لارتيس؟
هاملت أبدا.

2967
02:56:21,040 --> 02:56:24,960
إذا تم أخذ هاملت من نفسه
بعيد،

2968
02:56:24,960 --> 02:56:29,320
وعندما لا يكون هو نفسه
يخطئ ليرتس,

2969
02:56:29,320 --> 02:56:32,560
هاملت لا يفعل ذلك،
<لون الخط ="

2970
02:56:32,560 --> 02:56:33,600
من يفعل ذلك إذن؟

2971
02:56:37,840 --> 02:56:38,880
جنونه.

2972
02:56:42,040 --> 02:56:45,640
إذا لم يكن الأمر كذلك، هاملت
هو من الفصيل الذي هو خاطئ.

2973
02:56:50,520 --> 02:56:51,960
سيدي، في هذا الجمهور،

2974
02:56:51,960 --> 02:56:54,440
اسمحوا لي التنصل من
شر مقصود

2975
02:56:54,440 --> 02:56:57,720
حررني حتى الآن في أكثر ما لديك
<لون الخط ="

2976
02:56:57,720 --> 02:57:00,080
أنني أطلقت سهمي
المنزل

2977
02:57:00,080 --> 02:57:01,280
وأذى أخي.

2978
02:57:01,280 --> 02:57:03,120
أنا راضية بطبيعتي..

2979
02:57:05,440 --> 02:57:08,680
.. الذي ينبغي أن يكون الدافع في هذه الحالة
يثيرني أكثر للانتقام.

2980
02:57:08,680 --> 02:57:11,560
لكن من باب الشرف لي،

2981
02:57:11,560 --> 02:57:14,720
أنا أتلقى عرضك الحب
<لون الخط ="

2982
02:57:14,720 --> 02:57:15,760
ولن يخطئ فيه.

2983
02:57:15,760 --> 02:57:18,280
أحتضنها بحرية،

2984
02:57:18,280 --> 02:57:20,880
وسوف الرهان هذا الأخ
لعب بصراحة.

2985
02:57:20,880 --> 02:57:23,240
تعالوا، الرقائق.
تعال، واحدة بالنسبة لي.

2986
02:57:23,240 --> 02:57:25,280
سأكون بطلك يا لارتيس.

2987
02:57:25,280 --> 02:57:26,880
وفي جهلي

2988
02:57:26,880 --> 02:57:30,080
<لون الخط ="
أحلك ليلة,

2989
02:57:30,080 --> 02:57:31,280
عصا الناري في الواقع.

2990
02:57:31,280 --> 02:57:33,160
أنت تسخر مني يا سيدي.

2991
02:57:33,160 --> 02:57:36,560
لا، بهذه اليد.

2992
02:57:37,560 --> 02:57:41,280
أعطهم الرقائق، رينالدو.
ابن عم هاملت، هل تعرف الرهان؟

2993
02:57:41,280 --> 02:57:43,080
جيد جدًا، يا صاحب السمو.

2994
02:57:43,080 --> 02:57:45,920
لقد وضعت سيادتك الاحتمالات
<لون الخط ="

2995
02:57:45,920 --> 02:57:47,440
ولا أخاف منه،
لقد رأيتكما على حد سواء.

2996
02:57:47,440 --> 02:57:48,520
هذا ثقيل جداً

2997
02:57:52,440 --> 02:57:53,520
اسمحوا لي أن أرى آخر.

2998
02:57:53,520 --> 02:57:56,120
هذا يحبني جيدا.
هذه الرقائق لها كل طول؟

2999
02:57:56,120 --> 02:57:57,280
يا مولاي الطيب.

3000
02:57:57,280 --> 02:57:59,160
أعد لي كأس النبيذ
على الطاولة.

3001
02:58:06,680 --> 02:58:08,640
<لون الخط ="
أو الضربة الثانية

3002
02:58:08,640 --> 02:58:10,520
أو استقال في جواب الثالث
تبادل،

3003
02:58:10,520 --> 02:58:12,760
دع كل الشرفات لهم
نيران الذخائر

3004
02:58:12,760 --> 02:58:15,240
الملك يشرب
هاملت يتنفس بشكل أفضل،

3005
02:58:15,240 --> 02:58:19,920
وفي الكأس اتحاد
<لون الخط ="

3006
02:58:19,920 --> 02:58:22,360
أغنى من التي أربعة
الملوك المتعاقبين

3007
02:58:22,360 --> 02:58:24,360
في تاج الدنمارك ارتدى.

3008
02:58:24,360 --> 02:58:25,640
أعطني الكأس.

3009
02:58:31,320 --> 02:58:33,320
"الآن يشرب الملك لهاملت."

3010
02:58:37,640 --> 02:58:42,280
تعال، ابدأ. وأنتم أيها القضاة
تحمل عينا حذرة.

3011
02:58:42,280 --> 02:58:43,760
أصوات هوتر

3012
02:58:46,200 --> 02:58:47,800
<لون الخط ="
تعال يا سيدي.

3013
02:58:55,920 --> 02:59:02,520

وأنا هنا طوال اليوم..

3014
02:59:02,520 --> 02:59:05,600
صفارة
واحد.

3015
02:59:05,600 --> 02:59:10,560

والوقت يهرب..

3016
02:59:10,560 --> 02:59:12,680
غير مسموع

3017
02:59:13,840 --> 02:59:19,920

<لون الخط ="

3018
02:59:23,480 --> 02:59:29,800

أن الشمس لم تشفي

3019
02:59:33,000 --> 02:59:39,080

أن تكون في أي مكان

3020
02:59:43,320 --> 02:59:47,480

لكنها تصل إلى هناك ...

3021
02:59:47,480 --> 02:59:51,520
غير مسموع

3022
02:59:55,960 --> 03:00:00,480

<لون الخط ="

3023
03:00:00,480 --> 03:00:02,520
غير مسموع

3024
03:00:05,200 --> 03:00:11,240

كان هناك نوع من الألم

3025
03:00:14,720 --> 03:00:21,040

وكتبت ذلك لطيفا

3026
03:00:23,840 --> 03:00:30,240

ما كان في ذهنها

3027
03:00:34,160 --> 03:00:40,040

<لون الخط ="

3028
03:00:43,400 --> 03:00:49,560

لكنها تصل إلى هناك

3029
03:00:56,720 --> 03:01:03,200

ولقد ذهبت إلى مثلي الجنس في باريس.

3030
03:01:03,200 --> 03:01:05,800
هاملت يصرخ
تتوقف الموسيقى فجأة

3031
03:01:19,520 --> 03:01:21,840
إنهم ينزفون على كلا الجانبين.
<لون الخط ="

3032
03:01:21,840 --> 03:01:23,680
كيف لا، لايرتس؟

3033
03:01:23,680 --> 03:01:25,480
أنظر إلى الملكة؟

3034
03:01:25,480 --> 03:01:27,360
تصاب بالإغماء لرؤيتهم ينزفون.

3035
03:01:27,360 --> 03:01:33,520
لا، لا! المشروب، المشروب!
يا عزيزي هاملت!

3036
03:01:33,520 --> 03:01:37,600
المشروب، المشروب!
أنا مسموم.

3037
03:01:37,600 --> 03:01:40,960
كهرباء!
<لون الخط ="

3038
03:01:40,960 --> 03:01:42,960
كهرباء! كهرباء!

3039
03:01:42,960 --> 03:01:45,360
إنه هنا يا هاملت.
هاملت، لقد قتلت.

3040
03:01:45,360 --> 03:01:47,160
لا يوجد دواء في العالم
يستطيع أن يفعل لك الخير.

3041
03:01:47,160 --> 03:01:49,400
ليس فيك نصف
ساعة من الحياة.

3042
03:01:49,400 --> 03:01:51,680
الأداة الغادرة
<لون الخط ="

3043
03:01:51,680 --> 03:01:54,200
غير مخفف وسموم.

3044
03:01:54,200 --> 03:01:56,720
الممارسة الفاسدة
لقد انقلبت علي

3045
03:01:58,200 --> 03:02:00,400
والدتك مسمومة

3046
03:02:00,400 --> 03:02:03,320
لا أستطيع المزيد.
الملك، الملك هو المسؤول.

3047
03:02:12,240 --> 03:02:14,000
النقطة التي سممتها أيضًا؟

3048
03:02:17,000 --> 03:02:18,640
ثم السم..

3049
03:02:23,040 --> 03:02:24,720
..إلى عملك.

3050
03:02:34,800 --> 03:02:40,040
<لون الخط ="
الدانماركي اللعين.

3051
03:02:47,280 --> 03:02:49,080
اتبع والدتي.

3052
03:03:24,640 --> 03:03:27,960
تبادلني الغفران
هاملت النبيل.

3053
03:03:31,640 --> 03:03:33,960
موتي وموت والدي لا يأتي
عليك.

3054
03:03:37,080 --> 03:03:38,400
ولا عليك علي!

3055
03:03:40,280 --> 03:03:42,000
الجنة تحررك منها!

3056
03:03:53,040 --> 03:03:58,680
<لون الخط ="

3057
03:04:57,360 --> 03:04:58,480
الملكة البائسة...

3058
03:05:02,000 --> 03:05:03,400
..وداعا!

3059
03:05:44,360 --> 03:05:46,920
أنا ميت يا هوراشيو.

3060
03:06:05,160 --> 03:06:13,160
أنت التي تبدو شاحبة
وترتعش في هذه الفرصة..

3061
03:06:15,680 --> 03:06:22,400
..التي ليست سوى كتم الصوت و
الجمهور لهذا الفعل

3062
03:06:22,400 --> 03:06:24,680
هل كان لي سوى الوقت...

3063
03:06:28,400 --> 03:06:31,000
<لون الخط ="

3064
03:06:31,000 --> 03:06:33,160
صارم في اعتقاله..

3065
03:06:35,400 --> 03:06:37,080
..أوه يمكن أن أقول لك ...

3066
03:06:50,640 --> 03:06:52,160
ولكن فليكن.

3067
03:06:55,320 --> 03:06:57,600
هوراشيو، أنا ميت.

3068
03:06:58,840 --> 03:07:04,320
أنت تعيش؛ أبلغني
وقضيتي صحيحة

3069
03:07:04,320 --> 03:07:05,760
إلى غير راضين.

3070
03:07:07,320 --> 03:07:10,520
لا تصدق ذلك أبدا.

3071
03:07:10,520 --> 03:07:12,640
<لون الخط ="

3072
03:07:12,640 --> 03:07:14,440
وبما أنك رجل...

3073
03:07:16,800 --> 03:07:18,120
..اتركه!

3074
03:07:20,200 --> 03:07:24,000
إذا كنت قد عقدت لي من أي وقت مضى
في قلبك،

3075
03:07:24,000 --> 03:07:27,240
غيابك عن السعادة فترة

3076
03:07:27,240 --> 03:07:31,520
وفي هذا العالم القاسي
اسحب أنفاسك من الألم

3077
03:07:31,520 --> 03:07:32,560
لأحكي قصتي.

3078
03:07:37,040 --> 03:07:41,800
<لون الخط ="
من إنجلترا،

3079
03:07:41,800 --> 03:07:45,400
لكني أتنبأ بالانتخابات
أضواء على فورتينبراس.

3080
03:07:48,960 --> 03:07:50,320
لديه صوتي المحتضر.

3081
03:07:54,960 --> 03:07:58,520
فأخبره،

3082
03:07:58,520 --> 03:08:02,320
مع الأحداث،

3083
03:08:02,320 --> 03:08:07,120
أكثر وأقل،

3084
03:08:07,120 --> 03:08:09,520
التي طلبت.

3085
03:08:23,840 --> 03:08:25,200
<لون الخط ="

3086
03:09:01,640 --> 03:09:05,240
ليلة سعيدة أيها الأمير الجميل.

3087
03:09:08,200 --> 03:09:13,680
ورحلات الملائكة
أغني لك لراحتك!

3088
03:09:15,160 --> 03:09:16,840
إعطاء الأمر بهذه الهيئات

3089
03:09:16,840 --> 03:09:20,200
عالية على خشبة المسرح يتم وضعها ل
منظر؛

3090
03:09:20,200 --> 03:09:23,920
واسمحوا لي أن أتحدث إلى حتى الآن
عالم لا يعرف

3091
03:09:23,920 --> 03:09:25,640
<لون الخط ="

3092
03:09:27,840 --> 03:09:29,560
فلنسارع لسماعها

3093
03:09:29,560 --> 03:09:31,640
والدعوة أنبل
للجمهور.

3094
03:09:35,600 --> 03:09:40,360
لي،
بالحزن أحتضن ثروتي.

3095
03:09:40,360 --> 03:09:42,480
لدي بعض حقوق الذاكرة في هذا
مملكة

3096
03:09:42,480 --> 03:09:45,960
والتي الآن، للمطالبة بميزتي
<لون الخط ="

3097
03:09:45,960 --> 03:09:49,960
دع أربعة قباطنة يتحملون هاملت
مثل جندي على المسرح.

3098
03:09:49,960 --> 03:09:52,840
لأنه كان على الأرجح،
لو تم وضعه،

3099
03:09:52,840 --> 03:09:56,520
لقد أثبت أنه ملكي للغاية؛
وعلى مروره

3100
03:09:56,520 --> 03:09:58,480
موسيقى الجنود و
طقوس الحرب

3101
03:09:58,480 --> 03:10:01,040
<لون الخط ="

3102
03:10:01,040 --> 03:10:04,280
مثل هذا المنظر يصبح مثل هذا
الحقل,

3103
03:10:04,280 --> 03:10:06,760
ولكن هنا يظهر الكثير من الخطأ.

3104
03:10:09,760 --> 03:10:13,240
الموسيقى: كوب آخر من القهوة
بواسطة بوب ديلان

3105
03:10:13,240 --> 03:10:16,680

للطريق

3106
03:10:16,680 --> 03:10:22,280

"قبل أن أذهب."

3107
03:10:22,280 --> 03:10:24,720
<لون الخط ="

3108
03:10:37,280 --> 03:10:43,360

وهائم بالتجارة

3109
03:10:43,360 --> 03:10:47,640

لاختيار واختيار

3110
03:10:47,640 --> 03:10:51,400


3111
03:10:51,400 --> 03:10:57,680

حتى لا يتطفل أي شخص غريب

3112
03:10:57,680 --> 03:11:01,120

<لون الخط ="

3113
03:11:01,120 --> 03:11:03,960